See déchaîné on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Daechien"
},
{
"word": "daechien"
},
{
"word": "diachène"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déchaînés",
"ipas": [
"\\de.ʃɛ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déchaînée",
"ipas": [
"\\de.ʃɛ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déchaînées",
"ipas": [
"\\de.ʃɛ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), nᵒ 707 du 6 novembre 2010, p.84",
"text": "Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Du bon usage de l’Histoire, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021",
"text": "En même temps, les rappels à l’Histoire, en ces temps troublés, sont comme des racines profondes qui peuvent permettre à un grand et vieil arbre de résister à des vents déchaînés."
},
{
"text": "Dès que les passions populaires sont déchaînées, on peut tout craindre."
},
{
"text": "Il est déchaîné ; c’est un diable déchaîné"
},
{
"text": "Il semblait que tous les vents fussent déchaînés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un être ou un phénomène qui se déchaîne, qui s’emporte, qui dépasse la mesure commune, dont on ne peut plus arrêter les excès."
],
"id": "fr-déchaîné-fr-adj-XS~As0CP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui dépasse la mesure commune",
"word": "wild"
}
],
"word": "déchaîné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daechien"
},
{
"word": "daechien"
},
{
"word": "diachène"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déchaîner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de déchaîner."
],
"id": "fr-déchaîné-fr-verb-nRX68s2U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃɛ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déchaîné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daechien"
},
{
"word": "daechien"
},
{
"word": "diachène"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "déchaînés",
"ipas": [
"\\de.ʃɛ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déchaînée",
"ipas": [
"\\de.ʃɛ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déchaînées",
"ipas": [
"\\de.ʃɛ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), nᵒ 707 du 6 novembre 2010, p.84",
"text": "Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Du bon usage de l’Histoire, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021",
"text": "En même temps, les rappels à l’Histoire, en ces temps troublés, sont comme des racines profondes qui peuvent permettre à un grand et vieil arbre de résister à des vents déchaînés."
},
{
"text": "Dès que les passions populaires sont déchaînées, on peut tout craindre."
},
{
"text": "Il est déchaîné ; c’est un diable déchaîné"
},
{
"text": "Il semblait que tous les vents fussent déchaînés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un être ou un phénomène qui se déchaîne, qui s’emporte, qui dépasse la mesure commune, dont on ne peut plus arrêter les excès."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui dépasse la mesure commune",
"word": "wild"
}
],
"word": "déchaîné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daechien"
},
{
"word": "daechien"
},
{
"word": "diachène"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"î en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déchaîner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de déchaîner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃɛ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchaîné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déchaîné"
}
Download raw JSONL data for déchaîné meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.