See décarbonisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de décarboniser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "décarbonisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie de l’énergie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suren Erkman, Vers une écologie industrielle - comment mettre en pratique le développement durable dans une société hyper-industrielle, 1998",
"text": "Il existe une alternative à la décarbonisation des hydrocarbures: utiliser des hydrates de carbone, autrement dit de la biomasse."
},
{
"ref": "«RE 2020 et constitutionnalité : l’enjeu sur les mesures fixant des résultats minimaux à atteindre concernant l’impact de la construction sur le changement climatique », seban-associes.avocat.fr, 12 mai 2022 ; page consultée le 15 décembre 2023",
"text": "Afin de répondre à l’objectif de décarbonisation du parc immobilier, les législateurs européen et français ont soumis les maîtres d’ouvrage, y compris publics, ainsi que les opérateurs économiques, au respect de diverses normes de « performance énergétique et environnementale des bâtiments », lesquelles prennent en compte non seulement les consommations d’énergie, mais aussi les émissions de carbone, y compris celles liées à la phase de construction du bâtiment."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone."
],
"id": "fr-décarbonisation-fr-noun-X5QTMd0Z",
"raw_tags": [
"Industrie de l’énergie"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kaʁ.bɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décarbonation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Decarbonisation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekarbonisation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohlendioxidfreiheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decarbonisation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decarbonizzazione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "декарбонизация"
}
],
"word": "décarbonisation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de décarboniser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "décarbonisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie de l’énergie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Suren Erkman, Vers une écologie industrielle - comment mettre en pratique le développement durable dans une société hyper-industrielle, 1998",
"text": "Il existe une alternative à la décarbonisation des hydrocarbures: utiliser des hydrates de carbone, autrement dit de la biomasse."
},
{
"ref": "«RE 2020 et constitutionnalité : l’enjeu sur les mesures fixant des résultats minimaux à atteindre concernant l’impact de la construction sur le changement climatique », seban-associes.avocat.fr, 12 mai 2022 ; page consultée le 15 décembre 2023",
"text": "Afin de répondre à l’objectif de décarbonisation du parc immobilier, les législateurs européen et français ont soumis les maîtres d’ouvrage, y compris publics, ainsi que les opérateurs économiques, au respect de diverses normes de « performance énergétique et environnementale des bâtiments », lesquelles prennent en compte non seulement les consommations d’énergie, mais aussi les émissions de carbone, y compris celles liées à la phase de construction du bâtiment."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone."
],
"raw_tags": [
"Industrie de l’énergie"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kaʁ.bɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décarbonisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décarbonation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Decarbonisation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekarbonisation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohlendioxidfreiheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decarbonisation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decarbonizzazione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "декарбонизация"
}
],
"word": "décarbonisation"
}
Download raw JSONL data for décarbonisation meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.