See décarbonation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de décarboner, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "décarbonations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.kaʁ.bɔ.na.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "à faible émission de gaz à effet de serre"
},
{
"word": "absorption anthropique de carbone"
},
{
"word": "compensation des émissions de gaz à effet de serre"
},
{
"word": "contenu en carbone"
},
{
"word": "empreinte en gaz à effet de serre"
},
{
"word": "équivalent en dioxyde de carbone"
},
{
"word": "intensité des émissions de gaz à effet de serre"
},
{
"word": "neutralité en matière de gaz à effet de serre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie de l’énergie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Roger, Stéphane Foucart, Climat : « On ne mesure pas l’ampleur du danger », Le Monde. Mis en ligne le 18 décembre 2017",
"text": "Mais l’un de ces acteurs vient d’approuver un projet de centrale pour l’exportation de charbon. On ne peut pas à la fois parler de décarbonation et prendre une telle décision !"
},
{
"ref": "Julie Daunay, “Si la RE 2020 ne contraint pas l’empreinte carbone de la construction neuve au bon niveau, c’est une décennie de perdue !”, Le Monde de l’énergie. Mis en ligne le 30 septembre 2019, consulté le 3 janvier 2020",
"text": "La France considère que le secteur du bâtiment (au sens des consommations énergétiques du secteur) a un très gros potentiel de décarbonation."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 8",
"text": "Pour ce faire, il n’y a que deux options, résume Grégoire Carpentier, cofondateur du collectif Suparo Décarbo, qui travaille à la décarbonation du secteur."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone."
],
"id": "fr-décarbonation-fr-noun-X5QTMd0Z",
"raw_tags": [
"Industrie de l’énergie"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kaʁ.bɔ.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-décarbonation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-ChoumX-décarbonation.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-décarbonation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-ChoumX-décarbonation.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-décarbonation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Villeurbanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-décarbonation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décarbonisation"
},
{
"raw_tags": [
"usage non-standard dans le sens présent"
],
"word": "décarbonatation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decarbonisation"
}
],
"word": "décarbonation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de décarboner, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "décarbonations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.kaʁ.bɔ.na.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "à faible émission de gaz à effet de serre"
},
{
"word": "absorption anthropique de carbone"
},
{
"word": "compensation des émissions de gaz à effet de serre"
},
{
"word": "contenu en carbone"
},
{
"word": "empreinte en gaz à effet de serre"
},
{
"word": "équivalent en dioxyde de carbone"
},
{
"word": "intensité des émissions de gaz à effet de serre"
},
{
"word": "neutralité en matière de gaz à effet de serre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie de l’énergie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Roger, Stéphane Foucart, Climat : « On ne mesure pas l’ampleur du danger », Le Monde. Mis en ligne le 18 décembre 2017",
"text": "Mais l’un de ces acteurs vient d’approuver un projet de centrale pour l’exportation de charbon. On ne peut pas à la fois parler de décarbonation et prendre une telle décision !"
},
{
"ref": "Julie Daunay, “Si la RE 2020 ne contraint pas l’empreinte carbone de la construction neuve au bon niveau, c’est une décennie de perdue !”, Le Monde de l’énergie. Mis en ligne le 30 septembre 2019, consulté le 3 janvier 2020",
"text": "La France considère que le secteur du bâtiment (au sens des consommations énergétiques du secteur) a un très gros potentiel de décarbonation."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 8",
"text": "Pour ce faire, il n’y a que deux options, résume Grégoire Carpentier, cofondateur du collectif Suparo Décarbo, qui travaille à la décarbonation du secteur."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des mesures et des techniques permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone."
],
"raw_tags": [
"Industrie de l’énergie"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kaʁ.bɔ.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décarbonation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-décarbonation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-ChoumX-décarbonation.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-décarbonation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-ChoumX-décarbonation.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-décarbonation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Villeurbanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-décarbonation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décarbonisation"
},
{
"raw_tags": [
"usage non-standard dans le sens présent"
],
"word": "décarbonatation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decarbonisation"
}
],
"word": "décarbonation"
}
Download raw JSONL data for décarbonation meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.