See décanuler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enclauder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De canule, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décanuler",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décanulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décanulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ka.ny.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décanulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décanulant",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décanulé",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décanule",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décanules",
"ipas": [
"\\ty de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décanulons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décanulez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décanulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décanulé",
"ipas": [
"\\ty a de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décanulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décanulais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décanulions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décanuliez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décanulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décanulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décanulai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décanulas",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décanulâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décanulâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décanulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ny.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décanulé",
"ipas": [
"\\ty y de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décanulerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ny.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décanuleras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ny.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décanulerons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décanulerez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décanuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ny.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décanulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décanule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décanules",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décanule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décanulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ny.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décanuliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ny.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décanulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décanulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décanulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décanulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décanulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décanulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décanulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décanulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décanulasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décanulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décanulassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ny.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décanulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ny.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décanulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décanulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décanulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décanulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décanulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décanulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décanulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décanulerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décanulerais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décanulerions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décanuleriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décanuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décanulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décanule",
"ipas": [
"\\de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décanulons",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décanulez",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décanulé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décanulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décanulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se décanuler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du pharynx, vol. 36, part. 2, éd. G. Masson, 1910, page 58",
"text": "Le traitement par l'obturation canulaire et l'application de l'emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant."
},
{
"ref": "E. J. Moure et G. Canuyt , « Plaies de guerre du larynx et de la trachée », dans la Revue de chirurgie, vol. 52, éd. F. Alcan., 1916, page 33",
"text": "Dans le premier cas il s'agissait d'un blessé dont le larynx fut traversé par une balle; on fit une trachéotomie pour des accidents respiratoires inquiétants, puis on décanula le malade quelques jours après sans pratiquer un examen du larynx."
},
{
"ref": "Lyon chirurgical, vol. 42, Société de Chirurgie de Lyon, 1947, page 121",
"text": "Trois furent trachéotomisées, et ne purent jamais être décanulées ; deux d'entre elles ont survécu des années, mais l'une est morte huit mois plus tard dans des conditions que je n'ai pu préciser."
},
{
"ref": "Chirurgie réparatrice et orthopédique, publié sous la direction de MM. E. Jeanbrau, vol. 1, éd. Masson, 1920, page 530",
"text": "Le malade a été décanulé trop tôt ; il respire mal, suffoque plus ou moins; on est obligé de le retrachéotomiser ; […]."
}
],
"glosses": [
"Enlever une canule à."
],
"id": "fr-décanuler-fr-verb-nqn4Cy0s",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Connes, La géométrie et le quantique, CNRS Éditions / De Vive Voix, 2019",
"text": "Cela m'a permis, non seulement d'écrire ma thèse, mais de complètement décanuler toutes ces algèbres qui paraissaient extrêmement mystérieuses"
}
],
"glosses": [
"Démystifier ; rendre moins obscur ou moins mystérieux."
],
"id": "fr-décanuler-fr-verb-A9Ok1eG-",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ny.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décanuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décanuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décanuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décanuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décanuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décanuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décanuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décanuler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "décanuler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enclauder"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De canule, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décanuler",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décanulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décanulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ka.ny.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décanulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décanulant",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décanulé",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décanule",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décanules",
"ipas": [
"\\ty de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décanulons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décanulez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décanulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décanulé",
"ipas": [
"\\ty a de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décanulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décanulais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décanulions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décanuliez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décanulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décanulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décanulai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décanulas",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décanulâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décanulâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décanulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ny.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décanulé",
"ipas": [
"\\ty y de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décanulerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ny.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décanuleras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ny.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décanulerons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décanulerez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décanuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ny.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décanulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décanule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décanules",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décanule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décanulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ny.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décanuliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ny.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décanulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décanulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décanulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décanulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décanulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décanulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décanulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décanulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décanulasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décanulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décanulassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ny.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décanulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ny.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décanulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décanulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décanulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décanulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décanulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décanulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décanulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décanulerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décanulerais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décanulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décanulerions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ny.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décanuleriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ny.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décanuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décanulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décanulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décanulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décanulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décanulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décanulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décanule",
"ipas": [
"\\de.ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décanulons",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décanulez",
"ipas": [
"\\de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décanulé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décanulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décanulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décanuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se décanuler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du pharynx, vol. 36, part. 2, éd. G. Masson, 1910, page 58",
"text": "Le traitement par l'obturation canulaire et l'application de l'emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant."
},
{
"ref": "E. J. Moure et G. Canuyt , « Plaies de guerre du larynx et de la trachée », dans la Revue de chirurgie, vol. 52, éd. F. Alcan., 1916, page 33",
"text": "Dans le premier cas il s'agissait d'un blessé dont le larynx fut traversé par une balle; on fit une trachéotomie pour des accidents respiratoires inquiétants, puis on décanula le malade quelques jours après sans pratiquer un examen du larynx."
},
{
"ref": "Lyon chirurgical, vol. 42, Société de Chirurgie de Lyon, 1947, page 121",
"text": "Trois furent trachéotomisées, et ne purent jamais être décanulées ; deux d'entre elles ont survécu des années, mais l'une est morte huit mois plus tard dans des conditions que je n'ai pu préciser."
},
{
"ref": "Chirurgie réparatrice et orthopédique, publié sous la direction de MM. E. Jeanbrau, vol. 1, éd. Masson, 1920, page 530",
"text": "Le malade a été décanulé trop tôt ; il respire mal, suffoque plus ou moins; on est obligé de le retrachéotomiser ; […]."
}
],
"glosses": [
"Enlever une canule à."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Connes, La géométrie et le quantique, CNRS Éditions / De Vive Voix, 2019",
"text": "Cela m'a permis, non seulement d'écrire ma thèse, mais de complètement décanuler toutes ces algèbres qui paraissaient extrêmement mystérieuses"
}
],
"glosses": [
"Démystifier ; rendre moins obscur ou moins mystérieux."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ny.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décanuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décanuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décanuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décanuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décanuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décanuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décanuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décanuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décanuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décanuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décanuler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "décanuler"
}
Download raw JSONL data for décanuler meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.