"débutter" meaning in All languages combined

See débutter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.by.te\, de.by.te Audio: Fr-débuter.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débutter.wav
Forms: débutter [infinitive, present], avoir débutté [infinitive, past], en débuttant [gerund, present], en ayant débutté [gerund, past], débuttant [participle, present], débutté [participle, past], je débutte [indicative, present], tu débuttes [indicative, present], il/elle/on débutte [indicative, present], nous débuttons [indicative, present], vous débuttez [indicative, present], ils/elles débuttent [indicative, present], je débuttais [indicative, imperfect], tu débuttais [indicative, imperfect], il/elle/on débuttait [indicative, imperfect], nous débuttions [indicative, imperfect], vous débuttiez [indicative, imperfect], ils/elles débuttaient [indicative, imperfect], je débuttai [indicative, past], tu débuttas [indicative, past], il/elle/on débutta [indicative, past], nous débuttâmes [indicative, past], vous débuttâtes [indicative, past], ils/elles débuttèrent [indicative, past], je débutterai [indicative, future], tu débutteras [indicative, future], il/elle/on débuttera [indicative, future], nous débutterons [indicative, future], vous débutterez [indicative, future], ils/elles débutteront [indicative, future], que je débutte [subjunctive, present], que tu débuttes [subjunctive, present], qu’il/elle/on débutte [subjunctive, present], que nous débuttions [subjunctive, present], que vous débuttiez [subjunctive, present], qu’ils/elles débuttent [subjunctive, present], que je débuttasse [subjunctive, imperfect], que tu débuttasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on débuttât [subjunctive, imperfect], que nous débuttassions [subjunctive, imperfect], que vous débuttassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles débuttassent [subjunctive, imperfect], je débutterais [conditional, present], tu débutterais [conditional, present], il/elle/on débutterait [conditional, present], nous débutterions [conditional, present], vous débutteriez [conditional, present], ils/elles débutteraient [conditional, present]
  1. Enlever la butte de terre au pied d'une plante.
    Sense id: fr-débutter-fr-verb-cBOYwesK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De butte, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débutter",
      "ipas": [
        "\\de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débutté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débuttant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.by.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débutté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débuttant",
      "ipas": [
        "\\de.by.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débutté",
      "ipas": [
        "\\de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débutte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débuttes",
      "ipas": [
        "\\ty de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débutte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débuttons",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débuttez",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débuttent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je débuttais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.by.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débuttais",
      "ipas": [
        "\\ty de.by.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débuttait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débuttions",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débuttiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débuttaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.by.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débuttai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débuttas",
      "ipas": [
        "\\ty de.by.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débutta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débuttâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débuttâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débuttèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.by.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débutterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.by.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débutteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.by.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débuttera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débutterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débutterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débutteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.by.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débutte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débuttes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débutte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débuttions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.by.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débuttiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.by.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débuttent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débuttasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.by.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débuttasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.by.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débuttât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.by.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débuttassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.by.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débuttassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.by.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débuttassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.by.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débutterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.by.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débutterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.by.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débutterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débutterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débutteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débutteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.by.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viticulture-arboriculture, Volume 27, 1907",
          "text": "Les traitements sont faits avec le pulvérisateur, dès que les asperges montent en branche; pour faciliter l'aspersion des tiges, on doit les débutter;"
        },
        {
          "ref": "Annales de la science agronomique française et étrangère, 1906",
          "text": "On a soin de débutter les plantes atteintes, ainsi que les voisines, et on les désinfecte en versant le liquide avec un arrosoir à pomme très fine;"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Thorez, Jardiner avec la lune, 2013",
          "text": "Le soir, débutter les artichauts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la butte de terre au pied d'une plante."
      ],
      "id": "fr-débutter-fr-verb-cBOYwesK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.by.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-débuter.ogg",
      "ipa": "de.by.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-débuter.ogg/Fr-débuter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-débuter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débutter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débutter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débutter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débutter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débutter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débutter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "débutter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De butte, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débutter",
      "ipas": [
        "\\de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débutté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débuttant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.by.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débutté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débuttant",
      "ipas": [
        "\\de.by.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débutté",
      "ipas": [
        "\\de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débutte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débuttes",
      "ipas": [
        "\\ty de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débutte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débuttons",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débuttez",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débuttent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je débuttais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.by.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débuttais",
      "ipas": [
        "\\ty de.by.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débuttait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débuttions",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débuttiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débuttaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.by.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débuttai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.by.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débuttas",
      "ipas": [
        "\\ty de.by.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débutta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débuttâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débuttâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débuttèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.by.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débutterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.by.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débutteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.by.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débuttera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débutterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débutterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débutteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.by.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débutte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débuttes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débutte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débuttions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.by.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débuttiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.by.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débuttent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.byt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débuttasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.by.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débuttasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.by.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débuttât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.by.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débuttassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.by.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débuttassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.by.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débuttassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.by.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débutterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.by.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débutterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.by.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débutterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débutterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.by.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débutteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.by.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débutteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.by.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débutter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viticulture-arboriculture, Volume 27, 1907",
          "text": "Les traitements sont faits avec le pulvérisateur, dès que les asperges montent en branche; pour faciliter l'aspersion des tiges, on doit les débutter;"
        },
        {
          "ref": "Annales de la science agronomique française et étrangère, 1906",
          "text": "On a soin de débutter les plantes atteintes, ainsi que les voisines, et on les désinfecte en versant le liquide avec un arrosoir à pomme très fine;"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Thorez, Jardiner avec la lune, 2013",
          "text": "Le soir, débutter les artichauts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la butte de terre au pied d'une plante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.by.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-débuter.ogg",
      "ipa": "de.by.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-débuter.ogg/Fr-débuter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-débuter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débutter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débutter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débutter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débutter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débutter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débutter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "débutter"
}

Download raw JSONL data for débutter meaning in All languages combined (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.