See débudgétariser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "budgétariser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De budgétariser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "débudgétariser",
"ipas": [
"\\de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débudgétarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débudgétarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.by.dʒe.ta.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débudgétarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débudgétarisant",
"ipas": [
"\\de.by.dʒe.ta.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débudgétarisé",
"ipas": [
"\\de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débudgétarise",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débudgétarises",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débudgétarisons",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débudgétarisez",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je débudgétarisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débudgétarisais",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débudgétarisions",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débudgétarisiez",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je débudgétarisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débudgétarisas",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débudgétarisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débudgétarisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je débudgétariserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débudgétariseras",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débudgétariserons",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débudgétariserez",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je débudgétarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débudgétarises",
"ipas": [
"\\kə ty de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débudgétarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débudgétarisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débudgétarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.by.dʒe.ta.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débudgétarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je débudgétarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débudgétarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débudgétarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débudgétarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.by.dʒe.ta.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débudgétarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.by.dʒe.ta.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débudgétarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je débudgétariserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débudgétariserais",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débudgétariserions",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débudgétariseriez",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site temis.documentation.developpement-durable.gouv.fr",
"text": "L’option retenue consiste à débudgétariser la construction des autoroutes, dont le financement a été transféré à ÁAK, en lui demandant de chercher des financements sur le marché financier par le biais d’émissions obligataires pour 25 ans et plus (voir financement)."
},
{
"ref": "MyriamCatusse, Le Temps des entrepreneurs ? Politique et transformations du capitalisme au Maroc, Institut de recherche sur le Maghreb contemporain",
"text": "Cette décision prise au Palais revenait à débudgétariser les bénéfices de la privatisation, à l’insu de tout contrôle gouvernemental ou ministériel."
},
{
"ref": "site www.nodula.com",
"text": "Lorsque des collectivités territoriales et l’État créent une association selon la loi de 1901 pour débudgétariser une activité et, comme elles le reconnaissent souvent, sortir des contraintes de la comptabilité publique et de la fonction publique, pour intervenir dans un cadre de droit privé, un tel comportement relève des prévisions de cet article 3 de la loi du 1er juillet 1901."
}
],
"glosses": [
"Sortir du budget."
],
"id": "fr-débudgétariser-fr-verb-LDJH5-mS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débudgétariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débudgétariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débudgétariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débudgétariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débudgétariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débudgétariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "débudgétariser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "budgétariser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De budgétariser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "débudgétariser",
"ipas": [
"\\de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débudgétarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débudgétarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.by.dʒe.ta.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débudgétarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débudgétarisant",
"ipas": [
"\\de.by.dʒe.ta.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débudgétarisé",
"ipas": [
"\\de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débudgétarise",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débudgétarises",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débudgétarisons",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débudgétarisez",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je débudgétarisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débudgétarisais",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débudgétarisions",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débudgétarisiez",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je débudgétarisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débudgétarisas",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débudgétarisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débudgétarisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je débudgétariserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débudgétariseras",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débudgétariserons",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débudgétariserez",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je débudgétarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débudgétarises",
"ipas": [
"\\kə ty de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débudgétarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débudgétarisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débudgétarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.by.dʒe.ta.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débudgétarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je débudgétarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débudgétarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débudgétarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débudgétarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.by.dʒe.ta.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débudgétarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.by.dʒe.ta.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débudgétarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je débudgétariserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débudgétariserais",
"ipas": [
"\\ty de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débudgétariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débudgétariserions",
"ipas": [
"\\nu de.by.dʒe.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débudgétariseriez",
"ipas": [
"\\vu de.by.dʒe.ta.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débudgétariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débudgétariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site temis.documentation.developpement-durable.gouv.fr",
"text": "L’option retenue consiste à débudgétariser la construction des autoroutes, dont le financement a été transféré à ÁAK, en lui demandant de chercher des financements sur le marché financier par le biais d’émissions obligataires pour 25 ans et plus (voir financement)."
},
{
"ref": "MyriamCatusse, Le Temps des entrepreneurs ? Politique et transformations du capitalisme au Maroc, Institut de recherche sur le Maghreb contemporain",
"text": "Cette décision prise au Palais revenait à débudgétariser les bénéfices de la privatisation, à l’insu de tout contrôle gouvernemental ou ministériel."
},
{
"ref": "site www.nodula.com",
"text": "Lorsque des collectivités territoriales et l’État créent une association selon la loi de 1901 pour débudgétariser une activité et, comme elles le reconnaissent souvent, sortir des contraintes de la comptabilité publique et de la fonction publique, pour intervenir dans un cadre de droit privé, un tel comportement relève des prévisions de cet article 3 de la loi du 1er juillet 1901."
}
],
"glosses": [
"Sortir du budget."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débudgétariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débudgétariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débudgétariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débudgétariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débudgétariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débudgétariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "débudgétariser"
}
Download raw JSONL data for débudgétariser meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.