"débronzer" meaning in All languages combined

See débronzer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.bʁɔ̃.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débronzer.wav
Forms: débronzer [infinitive, present], avoir débronzé [infinitive, past], en débronzant [gerund, present], en ayant débronzé [gerund, past], débronzant [participle, present], débronzé [participle, past], je débronze [indicative, present], tu débronzes [indicative, present], il/elle/on débronze [indicative, present], nous débronzons [indicative, present], vous débronzez [indicative, present], ils/elles débronzent [indicative, present], je débronzais [indicative, imperfect], tu débronzais [indicative, imperfect], il/elle/on débronzait [indicative, imperfect], nous débronzions [indicative, imperfect], vous débronziez [indicative, imperfect], ils/elles débronzaient [indicative, imperfect], je débronzai [indicative, past], tu débronzas [indicative, past], il/elle/on débronza [indicative, past], nous débronzâmes [indicative, past], vous débronzâtes [indicative, past], ils/elles débronzèrent [indicative, past], je débronzerai [indicative, future], tu débronzeras [indicative, future], il/elle/on débronzera [indicative, future], nous débronzerons [indicative, future], vous débronzerez [indicative, future], ils/elles débronzeront [indicative, future], que je débronze [subjunctive, present], que tu débronzes [subjunctive, present], qu’il/elle/on débronze [subjunctive, present], que nous débronzions [subjunctive, present], que vous débronziez [subjunctive, present], qu’ils/elles débronzent [subjunctive, present], que je débronzasse [subjunctive, imperfect], que tu débronzasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on débronzât [subjunctive, imperfect], que nous débronzassions [subjunctive, imperfect], que vous débronzassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles débronzassent [subjunctive, imperfect], je débronzerais [conditional, present], tu débronzerais [conditional, present], il/elle/on débronzerait [conditional, present], nous débronzerions [conditional, present], vous débronzeriez [conditional, present], ils/elles débronzeraient [conditional, present], se débronzer [pronominal]
  1. Perdre son bronzage.
    Sense id: fr-débronzer-fr-verb-ihFSqgby Categories (other): Exemples en français
  2. Faire perdre son bronze à.
    Sense id: fr-débronzer-fr-verb-8y0gOao8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bronzer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débronzer",
      "ipas": [
        "\\de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débronzé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débronzant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débronzé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débronzant",
      "ipas": [
        "\\de.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débronzé",
      "ipas": [
        "\\de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronze",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzes",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronze",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronzez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronzais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronzait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronziez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronzai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronza",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronzâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronzerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronzera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronzerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débronze",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débronzes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débronze",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débronzions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bʁɔ̃.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débronziez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bʁɔ̃.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débronzent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débronzasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bʁɔ̃.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débronzasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bʁɔ̃.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débronzât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débronzassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bʁɔ̃.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débronzassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bʁɔ̃.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débronzassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bʁɔ̃.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronzerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronzerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronzeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se débronzer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Simon, Petites coupures de presse, 2004",
          "text": "Nous repartons débronzer en coulisses, retrouver la vraie vie après la vie vraie."
        },
        {
          "ref": "Denys Arcand, Jésus de Montréal, 1989",
          "text": "Oh, oh, faut pas débronzer, hein, on te voit en bikini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son bronzage."
      ],
      "id": "fr-débronzer-fr-verb-ihFSqgby"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 1961",
          "text": "Elle empêche ses héros poétiques de devenir des statues de squares. Mais loin de débronzer l'art, elle ne cherche qu'à en camoufler l'or royal."
        },
        {
          "ref": "Revue militaire suisse, 1903",
          "text": "Par suite de sa forme plus élargie, le nouveau guidon offre plus de résistance aux chocs et il est moins exposé à se courber et à se débronzer que le guidon pointu actuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son bronze à."
      ],
      "id": "fr-débronzer-fr-verb-8y0gOao8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bʁɔ̃.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débronzer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débronzer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débronzer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débronzer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débronzer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débronzer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "débronzer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bronzer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débronzer",
      "ipas": [
        "\\de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débronzé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débronzant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débronzé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débronzant",
      "ipas": [
        "\\de.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débronzé",
      "ipas": [
        "\\de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronze",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzes",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronze",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronzez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronzais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronzait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronziez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronzai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzas",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronza",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronzâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronzerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronzera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronzerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débronze",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débronzes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débronze",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débronzions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bʁɔ̃.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débronziez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bʁɔ̃.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débronzent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bʁɔ̃z\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débronzasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bʁɔ̃.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débronzasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bʁɔ̃.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débronzât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débronzassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.bʁɔ̃.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débronzassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.bʁɔ̃.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débronzassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bʁɔ̃.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débronzerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débronzerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débronzerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débronzerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.bʁɔ̃.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débronzeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.bʁɔ̃.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débronzeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bʁɔ̃.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débronzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se débronzer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Simon, Petites coupures de presse, 2004",
          "text": "Nous repartons débronzer en coulisses, retrouver la vraie vie après la vie vraie."
        },
        {
          "ref": "Denys Arcand, Jésus de Montréal, 1989",
          "text": "Oh, oh, faut pas débronzer, hein, on te voit en bikini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son bronzage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 1961",
          "text": "Elle empêche ses héros poétiques de devenir des statues de squares. Mais loin de débronzer l'art, elle ne cherche qu'à en camoufler l'or royal."
        },
        {
          "ref": "Revue militaire suisse, 1903",
          "text": "Par suite de sa forme plus élargie, le nouveau guidon offre plus de résistance aux chocs et il est moins exposé à se courber et à se débronzer que le guidon pointu actuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son bronze à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bʁɔ̃.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débronzer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débronzer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débronzer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débronzer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débronzer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débronzer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "débronzer"
}

Download raw JSONL data for débronzer meaning in All languages combined (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.