See déboqueter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De déboquer («faire sortir du bois») avec le suffixe -eter. Ce sens est gardé pour le verbe 1." ], "forms": [ { "form": "déboqueter", "ipas": [ "\\de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déboqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déboquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déboqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déboquetant", "ipas": [ "\\de.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déboqueté", "ipas": [ "\\de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déboquette", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déboquettes", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déboquetons", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déboquetez", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déboquetais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déboquetais", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déboquetions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déboquetiez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déboquetas", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déboquetâmes", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déboquetâtes", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déboquetterai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déboquetteras", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déboquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déboquetterons", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déboquetterez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déboquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déboquette", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déboquettes", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déboquetions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetterais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déboquetterais", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déboquetterions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déboquetteriez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je déboquète", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déboquètes", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déboquetons", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déboquetez", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déboquetais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déboquetais", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déboquetions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déboquetiez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déboquetas", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déboquetâmes", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déboquetâtes", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déboquèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déboquèteras", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déboquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déboquèterons", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déboquèterez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déboquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déboquète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déboquètes", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déboquetions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déboquèterais", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déboquèterions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déboquèteriez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Menue, Le déserteur in Un crime parfait et autres nouvelles., 2013", "text": "\" Déboqueter \", c'est le terme qu'il emploie, c'est, ayant passé des chaînes autour des troncs puis accroché des chaînes aux traits des chevaux, tirer ces arbres abattus un peu partout dans la forêt pour les amener au bord d'un chemin praticable." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-déboqueter-fr-verb-HZ5rnInw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bɔ.kə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboqueter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déboqueter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De déboquer («faire sortir du bois») avec le suffixe -eter. Ce sens est gardé pour le verbe 1." ], "forms": [ { "form": "déboqueter", "ipas": [ "\\de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déboqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déboquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déboqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déboquetant", "ipas": [ "\\de.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déboqueté", "ipas": [ "\\de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déboquette", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déboquettes", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déboquetons", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déboquetez", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déboquetais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déboquetais", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déboquetions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déboquetiez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déboquetas", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déboquetâmes", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déboquetâtes", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déboquetterai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déboquetteras", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déboquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déboquetterons", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déboquetterez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déboquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déboquette", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déboquettes", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déboquetions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetterais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déboquetterais", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déboquetterions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déboquetteriez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je déboquète", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déboquètes", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déboquetons", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déboquetez", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déboquetais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déboquetais", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déboquetions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déboquetiez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déboquetas", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déboquetâmes", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déboquetâtes", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déboquèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déboquèteras", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déboquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déboquèterons", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déboquèterez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déboquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déboquète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déboquètes", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déboquetions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déboquèterais", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déboquèterions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déboquèteriez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "boqueteau" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ôter les planches qui entourent des pilotis ou un ouvrage de fondation." ], "id": "fr-déboqueter-fr-verb-aVNEWSii", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bɔ.kə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboqueter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déboqueter" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De déboquer («faire sortir du bois») avec le suffixe -eter. Ce sens est gardé pour le verbe 1." ], "forms": [ { "form": "déboqueter", "ipas": [ "\\de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déboqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déboquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déboqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déboquetant", "ipas": [ "\\de.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déboqueté", "ipas": [ "\\de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déboquette", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déboquettes", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déboquetons", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déboquetez", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déboquetais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déboquetais", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déboquetions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déboquetiez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déboquetas", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déboquetâmes", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déboquetâtes", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déboquetterai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déboquetteras", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déboquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déboquetterons", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déboquetterez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déboquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déboquette", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déboquettes", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déboquetions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetterais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déboquetterais", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déboquetterions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déboquetteriez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je déboquète", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déboquètes", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déboquetons", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déboquetez", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déboquetais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déboquetais", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déboquetions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déboquetiez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déboquetas", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déboquetâmes", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déboquetâtes", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déboquèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déboquèteras", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déboquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déboquèterons", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déboquèterez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déboquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déboquète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déboquètes", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déboquetions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déboquèterais", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déboquèterions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déboquèteriez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Menue, Le déserteur in Un crime parfait et autres nouvelles., 2013", "text": "\" Déboqueter \", c'est le terme qu'il emploie, c'est, ayant passé des chaînes autour des troncs puis accroché des chaînes aux traits des chevaux, tirer ces arbres abattus un peu partout dans la forêt pour les amener au bord d'un chemin praticable." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bɔ.kə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboqueter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déboqueter" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De déboquer («faire sortir du bois») avec le suffixe -eter. Ce sens est gardé pour le verbe 1." ], "forms": [ { "form": "déboqueter", "ipas": [ "\\de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déboqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déboquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déboqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déboquetant", "ipas": [ "\\de.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déboqueté", "ipas": [ "\\de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déboquette", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déboquettes", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déboquetons", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déboquetez", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déboquetais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déboquetais", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déboquetions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déboquetiez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déboquetas", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déboquetâmes", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déboquetâtes", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déboquetterai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déboquetteras", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déboquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déboquetterons", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déboquetterez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déboquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déboquette", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déboquettes", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déboquetions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetterais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déboquetterais", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déboquetterions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déboquetteriez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je déboquète", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déboquètes", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déboquetons", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déboquetez", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déboquetais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déboquetais", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déboquetions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déboquetiez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquetai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déboquetas", "ipas": [ "\\ty de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déboquetâmes", "ipas": [ "\\nu de.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déboquetâtes", "ipas": [ "\\vu de.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déboquèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déboquèteras", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déboquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déboquèterons", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déboquèterez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déboquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déboquète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déboquètes", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déboquetions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu de.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déboquèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déboquèterais", "ipas": [ "\\ty de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déboquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déboquèterions", "ipas": [ "\\nu de.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déboquèteriez", "ipas": [ "\\vu de.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déboquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "boqueteau" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la construction" ], "glosses": [ "Ôter les planches qui entourent des pilotis ou un ouvrage de fondation." ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bɔ.kə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déboqueter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déboqueter" }
Download raw JSONL data for déboqueter meaning in All languages combined (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.