See débesquer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "débescage"
}
],
"forms": [
{
"form": "débesquer",
"ipas": [
"\\de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débesqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débesquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.bɛs.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débesqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débesquant",
"ipas": [
"\\de.bɛs.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débesqué",
"ipas": [
"\\de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débesque",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débesques",
"ipas": [
"\\ty de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débesquons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débesquez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débesquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débesqué",
"ipas": [
"\\ty a de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débesquais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛs.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débesquais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛs.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débesquions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débesquiez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débesquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛs.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débesqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débesquai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débesquas",
"ipas": [
"\\ty de.bɛs.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débesquâmes",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débesquâtes",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débesquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛs.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débesqué",
"ipas": [
"\\ty y de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je débesquerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛs.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débesqueras",
"ipas": [
"\\ty de.bɛs.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débesquerons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débesquerez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débesqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛs.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débesqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je débesque",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débesques",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débesque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débesquions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bɛs.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débesquiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bɛs.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débesquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débesqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débesqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débesqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débesqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débesqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débesqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débesquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛs.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débesquasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛs.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débesquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débesquassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bɛs.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débesquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bɛs.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débesquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛs.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débesqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débesqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débesqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débesqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débesqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débesqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débesquerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛs.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débesquerais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛs.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débesquerions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débesqueriez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débesqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛs.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débesqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débesque",
"ipas": [
"\\de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débesquons",
"ipas": [
"\\de.bɛs.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débesquez",
"ipas": [
"\\de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débesqué",
"ipas": [
"\\ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débesqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débesqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bretagne",
"orig": "français de Bretagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Dupouy, Jean-Pierre Dupouy, Souvenirs d’un pêcheur en eau salée, 1995",
"text": "Quand la pêche donnait bien — ce qui, hélas ! n’était pas toujours le cas — c’était vraiment exaltant de voir les chaloupes se presser sous la jetée, leurs équipages « débesquer » les filets encore pleins, les porteurs se hâter, un panier à chaque bras, vers les usines, ou diriger sur elles les petites charrettes, les uns tirant, les autres poussant ces charrettes surchargées."
},
{
"ref": "François Bertin, Penn sardin : deux siècles de pêche à la sardine , 2001",
"text": "Aussitôt les hommes s’emploient à démailler le poisson, à « débesquer », sans toucher aux poissons."
}
],
"glosses": [
"Défaire le poisson du filet en secouant le filet."
],
"id": "fr-débesquer-fr-verb-Dc3yE-Ip",
"raw_tags": [
"Bretagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bɛs.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débesquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débesquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débesquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débesquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débesquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débesquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débesquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débesquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débesquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débesquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débesquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débesquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "débesquer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "débescage"
}
],
"forms": [
{
"form": "débesquer",
"ipas": [
"\\de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débesqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débesquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.bɛs.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débesqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débesquant",
"ipas": [
"\\de.bɛs.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débesqué",
"ipas": [
"\\de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débesque",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débesques",
"ipas": [
"\\ty de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débesquons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débesquez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débesquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as débesqué",
"ipas": [
"\\ty a de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je débesquais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛs.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débesquais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛs.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débesquions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débesquiez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débesquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛs.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais débesqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débesquai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débesquas",
"ipas": [
"\\ty de.bɛs.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débesquâmes",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débesquâtes",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débesquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛs.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus débesqué",
"ipas": [
"\\ty y de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je débesquerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛs.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débesqueras",
"ipas": [
"\\ty de.bɛs.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débesquerons",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débesquerez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débesqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛs.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras débesqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je débesque",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débesques",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débesque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débesquions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bɛs.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débesquiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bɛs.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débesquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie débesqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies débesqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait débesqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons débesqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez débesqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient débesqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je débesquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.bɛs.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débesquasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.bɛs.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débesquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débesquassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.bɛs.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débesquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.bɛs.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débesquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.bɛs.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse débesqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses débesqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût débesqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions débesqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez débesqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent débesqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je débesquerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.bɛs.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débesquerais",
"ipas": [
"\\ty de.bɛs.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débesquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.bɛs.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débesquerions",
"ipas": [
"\\nu de.bɛs.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débesqueriez",
"ipas": [
"\\vu de.bɛs.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débesqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.bɛs.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais débesqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais débesqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait débesqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions débesqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez débesqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient débesqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "débesque",
"ipas": [
"\\de.bɛsk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débesquons",
"ipas": [
"\\de.bɛs.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "débesquez",
"ipas": [
"\\de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie débesqué",
"ipas": [
"\\ɛ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons débesqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez débesqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.bɛs.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débesquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Bretagne"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Dupouy, Jean-Pierre Dupouy, Souvenirs d’un pêcheur en eau salée, 1995",
"text": "Quand la pêche donnait bien — ce qui, hélas ! n’était pas toujours le cas — c’était vraiment exaltant de voir les chaloupes se presser sous la jetée, leurs équipages « débesquer » les filets encore pleins, les porteurs se hâter, un panier à chaque bras, vers les usines, ou diriger sur elles les petites charrettes, les uns tirant, les autres poussant ces charrettes surchargées."
},
{
"ref": "François Bertin, Penn sardin : deux siècles de pêche à la sardine , 2001",
"text": "Aussitôt les hommes s’emploient à démailler le poisson, à « débesquer », sans toucher aux poissons."
}
],
"glosses": [
"Défaire le poisson du filet en secouant le filet."
],
"raw_tags": [
"Bretagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bɛs.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débesquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débesquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débesquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débesquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débesquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débesquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débesquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débesquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débesquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débesquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débesquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débesquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "débesquer"
}
Download raw JSONL data for débesquer meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.