See débarasser on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "brassardée" }, { "word": "débarrasse" }, { "word": "débarrassé" }, { "word": "débraseras" }, { "word": "débrassera" }, { "word": "rebâdrasse" }, { "word": "rebardasse" }, { "word": "rebradasse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "débarasser", "ipas": [ "\\de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir débarassé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en débarassant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ba.ʁa.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant débarassé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "débarassant", "ipas": [ "\\de.ba.ʁa.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "débarassé", "ipas": [ "\\de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je débarasse", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu débarasses", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on débarasse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous débarassons", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous débarassez", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles débarassent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je débarassais", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁa.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu débarassais", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁa.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on débarassait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous débarassions", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous débarassiez", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles débarassaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁa.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je débarassai", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu débarassas", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁa.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on débarassa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous débarassâmes", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous débarassâtes", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles débarassèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁa.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je débarasserai", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu débarasseras", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁa.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on débarassera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous débarasserons", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous débarasserez", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles débarasseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je débarasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu débarasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on débarasse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous débarassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ba.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous débarassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ba.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles débarassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je débarassasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ba.ʁa.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu débarassasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ba.ʁa.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on débarassât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous débarassassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ba.ʁa.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous débarassassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ba.ʁa.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles débarassassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ba.ʁa.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je débarasserais", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu débarasserais", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on débarasserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous débarasserions", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous débarasseriez", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles débarasseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "débarrasser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Villaret, Histoire de France depuis l’établissement de la monarchie jusqu’à Louis XIV, tome 6, 1770, page 132", "text": "Ces égoûts servoient à débarasser la ville des immondices et des eaux inutiles qui se déchargeoient dans les marais et dans les fossés." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de débarrasser." ], "id": "fr-débarasser-fr-verb-GJaPn-J7", "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ba.ʁa.se\\" } ], "word": "débarasser" }
{ "anagrams": [ { "word": "brassardée" }, { "word": "débarrasse" }, { "word": "débarrassé" }, { "word": "débraseras" }, { "word": "débrassera" }, { "word": "rebâdrasse" }, { "word": "rebardasse" }, { "word": "rebradasse" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "débarasser", "ipas": [ "\\de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir débarassé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en débarassant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ba.ʁa.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant débarassé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "débarassant", "ipas": [ "\\de.ba.ʁa.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "débarassé", "ipas": [ "\\de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je débarasse", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu débarasses", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on débarasse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous débarassons", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous débarassez", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles débarassent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je débarassais", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁa.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu débarassais", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁa.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on débarassait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous débarassions", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous débarassiez", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles débarassaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁa.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je débarassai", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁa.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu débarassas", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁa.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on débarassa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous débarassâmes", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous débarassâtes", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles débarassèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁa.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je débarasserai", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu débarasseras", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁa.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on débarassera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous débarasserons", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous débarasserez", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles débarasseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je débarasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu débarasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on débarasse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous débarassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ba.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous débarassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ba.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles débarassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ba.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je débarassasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ba.ʁa.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu débarassasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ba.ʁa.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on débarassât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous débarassassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ba.ʁa.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous débarassassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ba.ʁa.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles débarassassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ba.ʁa.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je débarasserais", "ipas": [ "\\ʒə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu débarasserais", "ipas": [ "\\ty de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on débarasserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous débarasserions", "ipas": [ "\\nu de.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous débarasseriez", "ipas": [ "\\vu de.ba.ʁa.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles débarasseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/débarasser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "débarrasser" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Villaret, Histoire de France depuis l’établissement de la monarchie jusqu’à Louis XIV, tome 6, 1770, page 132", "text": "Ces égoûts servoient à débarasser la ville des immondices et des eaux inutiles qui se déchargeoient dans les marais et dans les fossés." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de débarrasser." ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ba.ʁa.se\\" } ], "word": "débarasser" }
Download raw JSONL data for débarasser meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.