"dárbbašit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "inutile",
      "word": "dárbbašmeahttun"
    },
    {
      "translation": "être nécessaire, être requis",
      "word": "dárbbašuvvot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dárbbaš (« besoin »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdarbːɑʃit/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dárbbahit"
    },
    {
      "translation": "nécessaire",
      "word": "dárbbašlaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Equmeniakyrkan",
          "text": "Jesus riegádii olmmošvuhtii dego juvddálaš mánná juvddálaš gávpogis. Muhto son dárbbaša maid riegádit juohke kultuvvra sisa.",
          "translation": "Jésus naquit à l’humanité en tant qu’enfant juif dans une ville juive. Mais il a besoin également de naître dans chaque culture."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Kárášjoga čáhcehoavda teknihkalašossodagas, čilge ahte dát ii leat mihkkege mas dárbbaša vuorjašuvvat.",
          "translation": "Le directeur de l’eau [potable] au service technique de Karasjok explique qu’il n’y a là rien qui nécessite de s’inquiéter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir besoin de, requérir, nécessiter."
      ],
      "id": "fr-dárbbašit-se-verb-vxhFo7eQ"
    }
  ],
  "word": "dárbbašit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dárbbaš (« besoin »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdarbːɑʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dárbbašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dárbbašit."
      ],
      "id": "fr-dárbbašit-se-verb-P2a0XZ-E"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dárbbašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dárbbašit."
      ],
      "id": "fr-dárbbašit-se-verb-4eA23Up6"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dárbbašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dárbbašit."
      ],
      "id": "fr-dárbbašit-se-verb-1JBHLSGL"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dárbbašit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "inutile",
      "word": "dárbbašmeahttun"
    },
    {
      "translation": "être nécessaire, être requis",
      "word": "dárbbašuvvot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dárbbaš (« besoin »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdarbːɑʃit/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dárbbahit"
    },
    {
      "translation": "nécessaire",
      "word": "dárbbašlaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Equmeniakyrkan",
          "text": "Jesus riegádii olmmošvuhtii dego juvddálaš mánná juvddálaš gávpogis. Muhto son dárbbaša maid riegádit juohke kultuvvra sisa.",
          "translation": "Jésus naquit à l’humanité en tant qu’enfant juif dans une ville juive. Mais il a besoin également de naître dans chaque culture."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Kárášjoga čáhcehoavda teknihkalašossodagas, čilge ahte dát ii leat mihkkege mas dárbbaša vuorjašuvvat.",
          "translation": "Le directeur de l’eau [potable] au service technique de Karasjok explique qu’il n’y a là rien qui nécessite de s’inquiéter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir besoin de, requérir, nécessiter."
      ]
    }
  ],
  "word": "dárbbašit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dárbbaš (« besoin »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdarbːɑʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dárbbašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dárbbašit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dárbbašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dárbbašit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dárbbašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de dárbbašit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dárbbašit"
}