"dáhttut" meaning in All languages combined

See dáhttut on Wiktionary

Verb [Same du Nord]

  1. Vouloir, désirer, souhaiter, tenir à.
    Sense id: fr-dáhttut-se-verb-3G82Bwhx
  2. Demander quelque chose à quelqu’un.
    Sense id: fr-dáhttut-se-verb-NZwYgyiu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dáhttu

Verb [Same du Nord]

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáhttut. Form of: dáhttut
    Sense id: fr-dáhttut-se-verb-rKq7FQgZ
  2. Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhttut. Form of: dáhttut
    Sense id: fr-dáhttut-se-verb-Ba7pMHtk
  3. Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhttut. Form of: dáhttut
    Sense id: fr-dáhttut-se-verb-EeZCSlXI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for dáhttut meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdahːtut/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "volonté",
      "word": "dáhttu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "domstol.no",
          "text": "Jus dáhtut bagadeami konkrehta árbejuogu birra de váldde oktavuođa diggegottin dan gielddas gos oamehas orui.",
          "translation": "Si vous voulez un conseil concernant un partage spécifique de l’héritage, prenez contact avec le tribunal du district où le défunt résidait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir, désirer, souhaiter, tenir à."
      ],
      "id": "fr-dáhttut-se-verb-3G82Bwhx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Politiijat leat dáhtton Avinora gieldit girdiid girdimis Bergena gávpoga badjel.",
          "translation": "Les policiers ont demandé à Avinor [compagnie d’aviation norvégienne] d’interdire aux avions le vol au-dessus de la ville de Bergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander quelque chose à quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-dáhttut-se-verb-NZwYgyiu"
    }
  ],
  "word": "dáhttut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdahːtut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dáhttut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáhttut."
      ],
      "id": "fr-dáhttut-se-verb-rKq7FQgZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dáhttut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhttut."
      ],
      "id": "fr-dáhttut-se-verb-Ba7pMHtk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dáhttut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhttut."
      ],
      "id": "fr-dáhttut-se-verb-EeZCSlXI"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dáhttut"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdahːtut/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "volonté",
      "word": "dáhttu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "domstol.no",
          "text": "Jus dáhtut bagadeami konkrehta árbejuogu birra de váldde oktavuođa diggegottin dan gielddas gos oamehas orui.",
          "translation": "Si vous voulez un conseil concernant un partage spécifique de l’héritage, prenez contact avec le tribunal du district où le défunt résidait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir, désirer, souhaiter, tenir à."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Politiijat leat dáhtton Avinora gieldit girdiid girdimis Bergena gávpoga badjel.",
          "translation": "Les policiers ont demandé à Avinor [compagnie d’aviation norvégienne] d’interdire aux avions le vol au-dessus de la ville de Bergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander quelque chose à quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "word": "dáhttut"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdahːtut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dáhttut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dáhttut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dáhttut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhttut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dáhttut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de dáhttut."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dáhttut"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.