"czamara" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du polonais czamara, apparenté à l’espagnol zamarra et au français chamarre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czamaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Thadée Soplitza, dans les Œuvres poétiques complètes de Adam Mickiewicz, traduction Christien Ostrowski, tome II, Paris, Charpentier, 1845, page 107",
          "text": "- Bah ! interrompit Rymza, n’ai-je pas vu dans ma jeunesse Kociuszko, le chef de notre nation, un grand homme, habillé en paysan krakovien, c’est-à-dire en czamara ? - Comment ! en czamara ? répliqua Wilbik, c’était une tarataka. - La czamara a des brandebourgs, l’autre n’en a pas, s’écria Mickiewicz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de redingote à brandebourgs, considérée par les Polonais au XIXᵉ siècle comme un costume national."
      ],
      "id": "fr-czamara-fr-noun-zzcyETPu",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃa.ma.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tschamare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čamara"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čumarka",
      "word": "чумарка"
    }
  ],
  "word": "czamara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien zimarra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czamary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamaro",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamary",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czamar",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Przygnał do nas w czarnej czamarze i futrzanej czapie na głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Czamara."
      ],
      "id": "fr-czamara-pl-noun-EXdflUuN",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czamara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czamara.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czamara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czamara.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czamara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czamara.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "czamara"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en polonais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du polonais czamara, apparenté à l’espagnol zamarra et au français chamarre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czamaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Thadée Soplitza, dans les Œuvres poétiques complètes de Adam Mickiewicz, traduction Christien Ostrowski, tome II, Paris, Charpentier, 1845, page 107",
          "text": "- Bah ! interrompit Rymza, n’ai-je pas vu dans ma jeunesse Kociuszko, le chef de notre nation, un grand homme, habillé en paysan krakovien, c’est-à-dire en czamara ? - Comment ! en czamara ? répliqua Wilbik, c’était une tarataka. - La czamara a des brandebourgs, l’autre n’en a pas, s’écria Mickiewicz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de redingote à brandebourgs, considérée par les Polonais au XIXᵉ siècle comme un costume national."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃa.ma.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tschamare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čamara"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čumarka",
      "word": "чумарка"
    }
  ],
  "word": "czamara"
}

{
  "categories": [
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien zimarra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czamary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamaro",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamary",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czamar",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "czamarami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vêtements en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Przygnał do nas w czarnej czamarze i futrzanej czapie na głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Czamara."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czamara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czamara.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czamara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czamara.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czamara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czamara.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "czamara"
}