"cycle du carbone" meaning in All languages combined

See cycle du carbone on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.klə dy kaʁ.bɔn\
  1. Cycle biogéochimique qui décrit la conversion successive des différentes formes du carbone et de ses composés.
    Sense id: fr-cycle_du_carbone-fr-noun-~arOF4QS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de l’écologie Topics: chemistry, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cycle de l’oxygène, cycle de l’eau, cycle de l’hydrogène, cycle de l’azote, cycle de la matière organique, cycle du phosphore, cycle du sélénium, cycle du silicium, cycle du soufre Translations: ciclo del carbonio [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cycle de l’oxygène"
    },
    {
      "word": "cycle de l’eau"
    },
    {
      "word": "cycle de l’hydrogène"
    },
    {
      "word": "cycle de l’azote"
    },
    {
      "word": "cycle de la matière organique"
    },
    {
      "word": "cycle du phosphore"
    },
    {
      "word": "cycle du sélénium"
    },
    {
      "word": "cycle du silicium"
    },
    {
      "word": "cycle du soufre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert, Pierre. « Le géomimétisme, ou l’art de mettre les symbioses naturelles au service de la lutte contre le changement climatique », Communications, vol. 110, no. 1, 2022, pp. 195-207.",
          "text": "Mais si l’on veut saisir pleinement les interactions qui animent le cœur du cycle du carbone dans les sols, il faut comprendre que la bonne santé de ce cycle-cœur dépend également d’interactions plus globales, qui ont lieu à l’échelle d’un territoire. Le rôle des grands animaux est ainsi fondamental."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Boutaud, Aurélien, et Natacha Gondran. « III. Des processus globaux affectant directement le système Terre : couche d’ozone, changement climatique et acidification des océans », Aurélien Boutaud éd., Les limites planétaires. La Découverte, 2020, pp. 35-55.",
          "text": "La perturbation du cycle du carbone n’est pas seulement un facteur majeur du changement climatique. Elle est également largement impliquée dans un autre phénomène préoccupant à l’échelle planétaire : l’acidification des océans. C’est la raison pour laquelle certains auteurs appellent ce processus l’« autre problème du CO2 » [Doney, 2009]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cycle biogéochimique qui décrit la conversion successive des différentes formes du carbone et de ses composés."
      ],
      "id": "fr-cycle_du_carbone-fr-noun-~arOF4QS",
      "topics": [
        "chemistry",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.klə dy kaʁ.bɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciclo del carbonio"
    }
  ],
  "word": "cycle du carbone"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cycle de l’oxygène"
    },
    {
      "word": "cycle de l’eau"
    },
    {
      "word": "cycle de l’hydrogène"
    },
    {
      "word": "cycle de l’azote"
    },
    {
      "word": "cycle de la matière organique"
    },
    {
      "word": "cycle du phosphore"
    },
    {
      "word": "cycle du sélénium"
    },
    {
      "word": "cycle du silicium"
    },
    {
      "word": "cycle du soufre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert, Pierre. « Le géomimétisme, ou l’art de mettre les symbioses naturelles au service de la lutte contre le changement climatique », Communications, vol. 110, no. 1, 2022, pp. 195-207.",
          "text": "Mais si l’on veut saisir pleinement les interactions qui animent le cœur du cycle du carbone dans les sols, il faut comprendre que la bonne santé de ce cycle-cœur dépend également d’interactions plus globales, qui ont lieu à l’échelle d’un territoire. Le rôle des grands animaux est ainsi fondamental."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Boutaud, Aurélien, et Natacha Gondran. « III. Des processus globaux affectant directement le système Terre : couche d’ozone, changement climatique et acidification des océans », Aurélien Boutaud éd., Les limites planétaires. La Découverte, 2020, pp. 35-55.",
          "text": "La perturbation du cycle du carbone n’est pas seulement un facteur majeur du changement climatique. Elle est également largement impliquée dans un autre phénomène préoccupant à l’échelle planétaire : l’acidification des océans. C’est la raison pour laquelle certains auteurs appellent ce processus l’« autre problème du CO2 » [Doney, 2009]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cycle biogéochimique qui décrit la conversion successive des différentes formes du carbone et de ses composés."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.klə dy kaʁ.bɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciclo del carbonio"
    }
  ],
  "word": "cycle du carbone"
}

Download raw JSONL data for cycle du carbone meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.