See cycle de l’eau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cycles de l’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cycle biogéochimique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "cycle du carbone"
},
{
"word": "cycle de l’azote"
},
{
"word": "cycle de l’hydrogène"
},
{
"word": "cycle de l’oxygène"
},
{
"word": "cycle de la matière organique"
},
{
"word": "cycle du phosphore"
},
{
"word": "cycle du sélénium"
},
{
"word": "cycle du silicium"
},
{
"word": "cycle du soufre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cosandey, Claude, et Mark Robinson. « Introduction générale : Le cycle de l’eau et la notion de bilans en hydrologie », Hydrologie continentale. sous la direction de Cosandey Claude, Robinson Mark. Armand Colin, 2012, pp. 5-18.",
"text": "Le cycle de l’eau ne concerne qu’une très faible partie du volume d’eau présent sur terre."
},
{
"ref": "Fitzsimmons, Ananda. « Chapitre Un. Un nouveau paradigme de l’eau », Hydrater la Terre. La Butineuse, 2021, pp. 17-29.",
"text": "Dans un document du même nom, qu’il a publié en 2007 avec son équipe de chercheurs, ils décrivent deux cycles de l’eau : le grand cycle de l’eau et le petit cycle de l’eau."
},
{
"ref": "Fressoz, Jean-Baptiste, et Julien Vincent. « « La Terre est un animal ». Religion naturelle, cycle de l’eau et circulation monétaire pendant la Révolution », Romantisme, vol. 189, no. 3, 2020, pp. 19-30.",
"text": "Dans le contexte panthéiste et organiciste de l’époque l’idée de Terre comme animal sert à la fois à bâtir une nouvelle religion républicaine et naturelle et à penser les questions environnementales. Le déboisement et les marécages sont lus comme un dérèglement du cycle de l’eau et comme les symptômes d’une mauvaise relation entre le Léviathan républicain et la Terre-animal."
},
{
"ref": "Panthou, Geremy, Basile Hector, et Christophe Peugeot. « Trop d’eau, pas assez d’eau… se mouiller collectivement pour faire face », Philippe Boursier éd., Écologies. Le vivant et le social. La Découverte, 2023, pp. 70-78.",
"text": "Les changements globaux, largement influencés par le mode de développement des sociétés opulentes, affectent le cycle de l’eau et renforcent les inégalités d’accès à l’eau."
}
],
"glosses": [
"Cycle biogéochimique qui décrit la circulation et les changements d’état de l’eau."
],
"id": "fr-cycle_de_l’eau-fr-noun-fkErZa-3",
"topics": [
"chemistry",
"ecology",
"geology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water cycle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo del agua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo dell’acqua"
}
],
"word": "cycle de l’eau"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cycles de l’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cycle biogéochimique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "cycle du carbone"
},
{
"word": "cycle de l’azote"
},
{
"word": "cycle de l’hydrogène"
},
{
"word": "cycle de l’oxygène"
},
{
"word": "cycle de la matière organique"
},
{
"word": "cycle du phosphore"
},
{
"word": "cycle du sélénium"
},
{
"word": "cycle du silicium"
},
{
"word": "cycle du soufre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Cosandey, Claude, et Mark Robinson. « Introduction générale : Le cycle de l’eau et la notion de bilans en hydrologie », Hydrologie continentale. sous la direction de Cosandey Claude, Robinson Mark. Armand Colin, 2012, pp. 5-18.",
"text": "Le cycle de l’eau ne concerne qu’une très faible partie du volume d’eau présent sur terre."
},
{
"ref": "Fitzsimmons, Ananda. « Chapitre Un. Un nouveau paradigme de l’eau », Hydrater la Terre. La Butineuse, 2021, pp. 17-29.",
"text": "Dans un document du même nom, qu’il a publié en 2007 avec son équipe de chercheurs, ils décrivent deux cycles de l’eau : le grand cycle de l’eau et le petit cycle de l’eau."
},
{
"ref": "Fressoz, Jean-Baptiste, et Julien Vincent. « « La Terre est un animal ». Religion naturelle, cycle de l’eau et circulation monétaire pendant la Révolution », Romantisme, vol. 189, no. 3, 2020, pp. 19-30.",
"text": "Dans le contexte panthéiste et organiciste de l’époque l’idée de Terre comme animal sert à la fois à bâtir une nouvelle religion républicaine et naturelle et à penser les questions environnementales. Le déboisement et les marécages sont lus comme un dérèglement du cycle de l’eau et comme les symptômes d’une mauvaise relation entre le Léviathan républicain et la Terre-animal."
},
{
"ref": "Panthou, Geremy, Basile Hector, et Christophe Peugeot. « Trop d’eau, pas assez d’eau… se mouiller collectivement pour faire face », Philippe Boursier éd., Écologies. Le vivant et le social. La Découverte, 2023, pp. 70-78.",
"text": "Les changements globaux, largement influencés par le mode de développement des sociétés opulentes, affectent le cycle de l’eau et renforcent les inégalités d’accès à l’eau."
}
],
"glosses": [
"Cycle biogéochimique qui décrit la circulation et les changements d’état de l’eau."
],
"topics": [
"chemistry",
"ecology",
"geology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water cycle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo del agua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo dell’acqua"
}
],
"word": "cycle de l’eau"
}
Download raw JSONL data for cycle de l’eau meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.