See cyclade commune on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de cyclade et de commun."
],
"forms": [
{
"form": "cyclades communes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Sphaeriidae",
"word": "sphériidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich von Tschudi, Le monde des Alpes: description pittoresque des montagnes de la Suisse et particulièrement des animaux qui les peuplent, H. Georg, Genève, 1870, page 399",
"text": "La cyclade commune (Cyclas cornea) qui vit dans les fossés et les mares s’attache quelquefois si fortement aux pattes du triton alpestre qu’il^([sic]) finit par les lui faire perdre."
},
{
"ref": "A. Jourdas, Comprendre la mare à travers sa biodiversité - Étude scientifique pour la création d’indices de qualité (2008-2011), Loiret Nature Environnement, 2013, page 13",
"text": "Ces deux espèces vivent séparées par la Loire. Alors que la Limnée étroite est présente dans les mares au sud du fleuve, la Cyclade commune, elle, est associée à celles du nord."
}
],
"glosses": [
"Petit bivalve des eaux douces peu profondes et lentes de la zone paléarctique."
],
"id": "fr-cyclade_commune-fr-noun-kxfDsDDM",
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klad kɔ.myn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeine Kugelmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linsenmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hornfarbene Kugelmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European fingernailclam"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pallosimpukka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gömbkagyló"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewone hoornschaal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kulkówka rogowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gałeczka rogowa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "allmän klotmussla"
}
],
"word": "cyclade commune"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de cyclade et de commun."
],
"forms": [
{
"form": "cyclades communes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Sphaeriidae",
"word": "sphériidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Bivalves en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich von Tschudi, Le monde des Alpes: description pittoresque des montagnes de la Suisse et particulièrement des animaux qui les peuplent, H. Georg, Genève, 1870, page 399",
"text": "La cyclade commune (Cyclas cornea) qui vit dans les fossés et les mares s’attache quelquefois si fortement aux pattes du triton alpestre qu’il^([sic]) finit par les lui faire perdre."
},
{
"ref": "A. Jourdas, Comprendre la mare à travers sa biodiversité - Étude scientifique pour la création d’indices de qualité (2008-2011), Loiret Nature Environnement, 2013, page 13",
"text": "Ces deux espèces vivent séparées par la Loire. Alors que la Limnée étroite est présente dans les mares au sud du fleuve, la Cyclade commune, elle, est associée à celles du nord."
}
],
"glosses": [
"Petit bivalve des eaux douces peu profondes et lentes de la zone paléarctique."
],
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klad kɔ.myn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeine Kugelmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linsenmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hornfarbene Kugelmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European fingernailclam"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pallosimpukka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gömbkagyló"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewone hoornschaal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kulkówka rogowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gałeczka rogowa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "allmän klotmussla"
}
],
"word": "cyclade commune"
}
Download raw JSONL data for cyclade commune meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.