See cybermonnaie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cryptomonnaies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec cyber-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de monnaie, avec le préfixe cyber-."
],
"forms": [
{
"form": "cybermonnaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne doit pas être confondue avec la monnaie électronique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chaîne de blocs"
},
{
"word": "cyberjeton indexé"
},
{
"word": "détourneur de cybermonnaie"
},
{
"word": "dispositif d'enregistrement électronique partagé"
},
{
"word": "minage"
},
{
"word": "minage pirate"
},
{
"word": "monnaie électronique"
},
{
"word": "monnaie numérique de banque centrale"
},
{
"word": "pair à pair"
},
{
"word": "validation de bloc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'avenir de l'argent,OCDE, 2002, p. 121",
"text": "La cybermonnaie peut être considérée comme un contrat de valeur numérique, et les transactions en cybermonnaie comme un troc numérique. L'émission de cybermonnaie est alors complètement ouverte. En revanche, les systèmes de règlement et de compensation sont réglementés pour assurer la convertibilité en d'autres catégories de monnaies."
},
{
"ref": "Gérard Dréan, Bitcoin et autres cybermonnaies, chap. 6 de L'ère du numérique : Enjeux des données massives, tome 1, sous la direction de Jean-Pierre Chamoux, Londres : ISTE éditions, 2017, p. 175",
"text": "Bien qu'on recense plus de 700 cybermonnaies, les quelques-unes qui sont citées dans ce chapitre représentent 95 % de leur valeur totale, dont 85 % pour Bitcoin, 5 % pour Ethereum et moins de 2 % pour Ripple, qui sont les trois plus importantes en volume."
},
{
"ref": "Harlan Coben, Sans défense, traduit de l'américain par Roxane Azimi, chap. 8, Éditions Belfond Noir (Place des éditeurs), 2018",
"text": "— Plus maintenant, non. […]. La cybermonnaie est trop connue du grand public. Vous voulez mon avis ?\nIl se pencha comme s'il allait révéler un secret.\n— À mon avis, la cybermonnaie s'est transformée en une gigantesque opération d'infiltration pour permettre aux autorités de recueillir des renseignements sur le marché noir."
},
{
"text": "l’exposé du Parquet européen lors de la mission de contrôle budgétaire à Luxembourg d’octobre 2023 sur l’augmentation constante des crimes impliquant des éléments numériques, y compris la fraude à la cybermonnaie;",
"translation": "Résolution du Parlement européen du 11 avril 2024 contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Parquet européen pour l’exercice 2022 (2023/2139(DEC)), 11 avril 2024"
}
],
"glosses": [
"ou Monnaie virtuelle, dépourvue de cours légal, qui utilise des technologies d'informatique et de télécommunication."
],
"id": "fr-cybermonnaie-fr-noun-abs-eiWL",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ou Ensemble de cyberjetons de même nature pouvant servir à des paiements, à l’instar d’une monnaie ayant cours légal."
],
"id": "fr-cybermonnaie-fr-noun-bF-JSkwk",
"tags": [
"broadly",
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.bɛʁ.mɔ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cybermonnaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cybermonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cybermonnaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cybermonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cybermonnaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cybermonnaie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cryptomonnaie"
},
{
"word": "crypto-monnaie"
},
{
"word": "monnaie digitale"
},
{
"word": "monnaie virtuelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptocurrency"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyber currency"
}
],
"word": "cybermonnaie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cryptomonnaies",
"Mots en français préfixés avec cyber-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de monnaie, avec le préfixe cyber-."
],
"forms": [
{
"form": "cybermonnaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne doit pas être confondue avec la monnaie électronique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chaîne de blocs"
},
{
"word": "cyberjeton indexé"
},
{
"word": "détourneur de cybermonnaie"
},
{
"word": "dispositif d'enregistrement électronique partagé"
},
{
"word": "minage"
},
{
"word": "minage pirate"
},
{
"word": "monnaie électronique"
},
{
"word": "monnaie numérique de banque centrale"
},
{
"word": "pair à pair"
},
{
"word": "validation de bloc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'avenir de l'argent,OCDE, 2002, p. 121",
"text": "La cybermonnaie peut être considérée comme un contrat de valeur numérique, et les transactions en cybermonnaie comme un troc numérique. L'émission de cybermonnaie est alors complètement ouverte. En revanche, les systèmes de règlement et de compensation sont réglementés pour assurer la convertibilité en d'autres catégories de monnaies."
},
{
"ref": "Gérard Dréan, Bitcoin et autres cybermonnaies, chap. 6 de L'ère du numérique : Enjeux des données massives, tome 1, sous la direction de Jean-Pierre Chamoux, Londres : ISTE éditions, 2017, p. 175",
"text": "Bien qu'on recense plus de 700 cybermonnaies, les quelques-unes qui sont citées dans ce chapitre représentent 95 % de leur valeur totale, dont 85 % pour Bitcoin, 5 % pour Ethereum et moins de 2 % pour Ripple, qui sont les trois plus importantes en volume."
},
{
"ref": "Harlan Coben, Sans défense, traduit de l'américain par Roxane Azimi, chap. 8, Éditions Belfond Noir (Place des éditeurs), 2018",
"text": "— Plus maintenant, non. […]. La cybermonnaie est trop connue du grand public. Vous voulez mon avis ?\nIl se pencha comme s'il allait révéler un secret.\n— À mon avis, la cybermonnaie s'est transformée en une gigantesque opération d'infiltration pour permettre aux autorités de recueillir des renseignements sur le marché noir."
},
{
"text": "l’exposé du Parquet européen lors de la mission de contrôle budgétaire à Luxembourg d’octobre 2023 sur l’augmentation constante des crimes impliquant des éléments numériques, y compris la fraude à la cybermonnaie;",
"translation": "Résolution du Parlement européen du 11 avril 2024 contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Parquet européen pour l’exercice 2022 (2023/2139(DEC)), 11 avril 2024"
}
],
"glosses": [
"ou Monnaie virtuelle, dépourvue de cours légal, qui utilise des technologies d'informatique et de télécommunication."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"ou Ensemble de cyberjetons de même nature pouvant servir à des paiements, à l’instar d’une monnaie ayant cours légal."
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.bɛʁ.mɔ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cybermonnaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cybermonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cybermonnaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cybermonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cybermonnaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cybermonnaie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cryptomonnaie"
},
{
"word": "crypto-monnaie"
},
{
"word": "monnaie digitale"
},
{
"word": "monnaie virtuelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptocurrency"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyber currency"
}
],
"word": "cybermonnaie"
}
Download raw JSONL data for cybermonnaie meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.