"cyathiforme" meaning in All languages combined

See cyathiforme on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \sja.ti.fɔʁm\ Forms: cyathiformes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui est en forme de coupe.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: excipuliforme Translations: becherförmig (Allemand), ciatiforme (Italien), scodellare (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin cyathus (« coupe, cyathe ») et -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyathiformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-Jacques-LouisJourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
          "text": "CYATHIFORME, adj., cyathiformis ; becherförmig (all.) ; ciatiforme, scodellare (it.) (cyathus, coupe, forma, forme) ; qui a la forme d’un gobelet, c’est-à-dire qui est concave et ressemble à un cône renversé, comme le fruit du Drepanocarpus cyathiformis, la tête du Tœnia cyathiformis, l’éponge appelée Spongia cyathina, et la Turbinalia cyathoides. On donne cette épithète à la corolle, quand elle a son tube cylindrique un peu dilaté vers la partie supérieure, et son limbe droit (ex. Symphytum tuberosum) ; aux glandes, lorsqu’elles consistent en un disque charnu, creusé d’une fossette à son centre (ex. Prunus Cerasus). L’Agaricus cyathiformis et l’Agaricus trullœformis sont ainsi appelés à cause de leur chapeau infundibuliforme."
        },
        {
          "text": "Émission cyathiforme du côté du soleil, en forme de calice et à bords renversés [dans la comète de 1861]."
        },
        {
          "ref": "A.Boillot, « Les comètes » dans La Science pittoresque, nᵒ 41, Rouge frères, Dunon et Fresné, Paris, 11 octobre 1866, page 645",
          "text": "M. C.-P. Bond a observé la comète de Donati, découverte en 1858 ; […] Ces émissions se produisirent en deux points opposés vers le périhélie. M. Faye a nommé cyathiforme (d’un calice) l’émission brillante du côté du Soleil. L’autre émission est conoïde ; elle s’étendit dans presque toute l’étendue de la queue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en forme de coupe."
      ],
      "id": "fr-cyathiforme-fr-adj-LwKVlCMx",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sja.ti.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excipuliforme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "becherförmig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciatiforme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scodellare"
    }
  ],
  "word": "cyathiforme"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin cyathus (« coupe, cyathe ») et -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyathiformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-Jacques-LouisJourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
          "text": "CYATHIFORME, adj., cyathiformis ; becherförmig (all.) ; ciatiforme, scodellare (it.) (cyathus, coupe, forma, forme) ; qui a la forme d’un gobelet, c’est-à-dire qui est concave et ressemble à un cône renversé, comme le fruit du Drepanocarpus cyathiformis, la tête du Tœnia cyathiformis, l’éponge appelée Spongia cyathina, et la Turbinalia cyathoides. On donne cette épithète à la corolle, quand elle a son tube cylindrique un peu dilaté vers la partie supérieure, et son limbe droit (ex. Symphytum tuberosum) ; aux glandes, lorsqu’elles consistent en un disque charnu, creusé d’une fossette à son centre (ex. Prunus Cerasus). L’Agaricus cyathiformis et l’Agaricus trullœformis sont ainsi appelés à cause de leur chapeau infundibuliforme."
        },
        {
          "text": "Émission cyathiforme du côté du soleil, en forme de calice et à bords renversés [dans la comète de 1861]."
        },
        {
          "ref": "A.Boillot, « Les comètes » dans La Science pittoresque, nᵒ 41, Rouge frères, Dunon et Fresné, Paris, 11 octobre 1866, page 645",
          "text": "M. C.-P. Bond a observé la comète de Donati, découverte en 1858 ; […] Ces émissions se produisirent en deux points opposés vers le périhélie. M. Faye a nommé cyathiforme (d’un calice) l’émission brillante du côté du Soleil. L’autre émission est conoïde ; elle s’étendit dans presque toute l’étendue de la queue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en forme de coupe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sja.ti.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excipuliforme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "becherförmig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciatiforme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scodellare"
    }
  ],
  "word": "cyathiforme"
}

Download raw JSONL data for cyathiforme meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.