See curtir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "curtición"
},
{
"word": "curtidor"
},
{
"word": "encurtir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conterĕre (« briser, frotter »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tanner une peau."
],
"id": "fr-curtir-es-verb-1Kz4hsbh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-curtir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-curtir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-curtir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-curtir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-curtir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-curtir.wav"
}
],
"word": "curtir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "curtindo",
"raw_tags": [
"curtir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "curtido",
"raw_tags": [
"curtir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "curtires",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtes",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtias",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curti",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtiste",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtiras",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtirás",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtirias",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curta",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtas",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtisses",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtires",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curte",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curtamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curti",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curtam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não curtas",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanner, traiter la peau d’un animal pour la rendre imputrescible."
],
"id": "fr-curtir-pt-verb-DZc~dBGK"
},
{
"glosses": [
"Conserver, confire des aliments dans un liquide approprié."
],
"id": "fr-curtir-pt-verb-~SCakBkD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Durcir (par l’exposition aux éléments ou souffrances)."
],
"id": "fr-curtir-pt-verb-oUl4dLrO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apprécier avec grand plaisir."
],
"id": "fr-curtir-pt-verb-tU53p9Tp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\kuɽ.tˈi\\"
},
{
"ipa": "\\kʊh.tʃˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuh.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\kur.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kʊr.θˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
}
],
"word": "curtir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "curtición"
},
{
"word": "curtidor"
},
{
"word": "encurtir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conterĕre (« briser, frotter »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Tanner une peau."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-curtir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-curtir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-curtir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-curtir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-curtir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-curtir.wav"
}
],
"word": "curtir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "curtindo",
"raw_tags": [
"curtir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "curtido",
"raw_tags": [
"curtir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "curtires",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtes",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtias",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curti",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtiste",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtiras",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtirás",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "curtiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtirias",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curtiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "curta",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtas",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtisses",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "curtires",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curte",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curtamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curti",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curtam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não curtas",
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/curtir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanner, traiter la peau d’un animal pour la rendre imputrescible."
]
},
{
"glosses": [
"Conserver, confire des aliments dans un liquide approprié."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en portugais"
],
"glosses": [
"Durcir (par l’exposition aux éléments ou souffrances)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en portugais"
],
"glosses": [
"Apprécier avec grand plaisir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\kuɽ.tˈi\\"
},
{
"ipa": "\\kʊh.tʃˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuh.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\kur.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kʊr.θˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.tˈiɾ\\"
}
],
"word": "curtir"
}
Download raw JSONL data for curtir meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.