"cumul" meaning in All languages combined

See cumul on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ky.myl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cumul.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-cumul.wav Forms: cumuls [plural], colspan="2" :Modèle:!\ky.myl\ [singular]
  1. Action de cumuler une chose avec une autre.
    Sense id: fr-cumul-fr-noun-vDKjR8V7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  2. Dans la langue générale, jouissance simultanée de plusieurs emplois ou de plusieurs traitements.
    Sense id: fr-cumul-fr-noun-x5~NlJ0R Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cumuler, cumulard Translations: Häufung [feminine] (Allemand), acumulament (Catalan), cúmul (Catalan), cúmulo (Espagnol), kumulo (Ido), cumulo [masculine] (Italien), acúmulo [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux sans suffixe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cumul des mandats"
    },
    {
      "word": "cumul des peines"
    },
    {
      "word": "cumulable"
    },
    {
      "word": "cumulard"
    },
    {
      "word": "cumulatif"
    },
    {
      "word": "cumulativement"
    },
    {
      "word": "cumuler"
    },
    {
      "word": "cumulique"
    },
    {
      "word": "cumulo-dôme"
    },
    {
      "word": "décumul"
    },
    {
      "word": "non-cumul"
    },
    {
      "word": "non-cumul des peines"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cumuler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cumuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ky.myl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cumuler"
    },
    {
      "word": "cumulard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le cumul des peines."
        },
        {
          "text": "Le cumul de la réserve et de la quotité disponible est permis, c'est-à-dire la qualité d'héritier à réserve et celle de légataire peuvent être réunies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de cumuler une chose avec une autre."
      ],
      "id": "fr-cumul-fr-noun-vDKjR8V7",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Loi sur le cumul des places."
        },
        {
          "text": "Le cumul de deux chaires n'est pas interdit. Le cumul des mandats est mal vu."
        },
        {
          "ref": "AlainSchärlig, Olivier Blanc, Faire parler les chiffres: la statistique descriptive au service de la gestion, 1997",
          "text": "Le cumul des effectifs ne pose pas de problème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la langue générale, jouissance simultanée de plusieurs emplois ou de plusieurs traitements."
      ],
      "id": "fr-cumul-fr-noun-x5~NlJ0R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.myl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cumul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cumul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cumul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cumul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cumul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cumul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cumul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Eihel-cumul.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cumul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Eihel-cumul.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cumul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cumul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Häufung"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "acumulament"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cúmul"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cúmulo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kumulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumulo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acúmulo"
    }
  ],
  "word": "cumul"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux sans suffixe en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cumul des mandats"
    },
    {
      "word": "cumul des peines"
    },
    {
      "word": "cumulable"
    },
    {
      "word": "cumulard"
    },
    {
      "word": "cumulatif"
    },
    {
      "word": "cumulativement"
    },
    {
      "word": "cumuler"
    },
    {
      "word": "cumulique"
    },
    {
      "word": "cumulo-dôme"
    },
    {
      "word": "décumul"
    },
    {
      "word": "non-cumul"
    },
    {
      "word": "non-cumul des peines"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cumuler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cumuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ky.myl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cumuler"
    },
    {
      "word": "cumulard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le cumul des peines."
        },
        {
          "text": "Le cumul de la réserve et de la quotité disponible est permis, c'est-à-dire la qualité d'héritier à réserve et celle de légataire peuvent être réunies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de cumuler une chose avec une autre."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Loi sur le cumul des places."
        },
        {
          "text": "Le cumul de deux chaires n'est pas interdit. Le cumul des mandats est mal vu."
        },
        {
          "ref": "AlainSchärlig, Olivier Blanc, Faire parler les chiffres: la statistique descriptive au service de la gestion, 1997",
          "text": "Le cumul des effectifs ne pose pas de problème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la langue générale, jouissance simultanée de plusieurs emplois ou de plusieurs traitements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.myl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cumul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cumul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cumul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cumul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cumul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cumul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cumul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Eihel-cumul.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cumul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Eihel-cumul.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cumul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cumul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Häufung"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "acumulament"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cúmul"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cúmulo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kumulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumulo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acúmulo"
    }
  ],
  "word": "cumul"
}

Download raw JSONL data for cumul meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.