See culminer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "culmination"
},
{
"word": "culminance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin culminare (« mettre le comble, couronner »), dénominal de culmen (« faîte, sommet »)."
],
"forms": [
{
"form": "culminer",
"ipas": [
"\\kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir culminé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en culminant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kyl.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant culminé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "culminant",
"ipas": [
"\\kyl.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "culminé",
"ipas": [
"\\kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je culmine",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu culmines",
"ipas": [
"\\ty kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culmine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous culminons",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous culminez",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles culminent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as culminé",
"ipas": [
"\\ty a kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je culminais",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu culminais",
"ipas": [
"\\ty kyl.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on culminait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous culminions",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous culminiez",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles culminaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais culminé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je culminai",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu culminas",
"ipas": [
"\\ty kyl.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on culmina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous culminâmes",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous culminâtes",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles culminèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.mi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus culminé",
"ipas": [
"\\ty y kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je culminerai",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu culmineras",
"ipas": [
"\\ty kyl.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on culminera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous culminerons",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous culminerez",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles culmineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras culminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je culmine",
"ipas": [
"\\kə ʒə kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu culmines",
"ipas": [
"\\kə ty kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culmine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous culminions",
"ipas": [
"\\kə nu kyl.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous culminiez",
"ipas": [
"\\kə vu kyl.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles culminent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie culminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies culminé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait culminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons culminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez culminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient culminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je culminasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kyl.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu culminasses",
"ipas": [
"\\kə ty kyl.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culminât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous culminassions",
"ipas": [
"\\kə nu kyl.mi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous culminassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kyl.mi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles culminassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kyl.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse culminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses culminé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût culminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions culminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez culminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent culminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je culminerais",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu culminerais",
"ipas": [
"\\ty kyl.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culminerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous culminerions",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous culmineriez",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles culmineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais culminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "culmine",
"ipas": [
"\\kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "culminons",
"ipas": [
"\\kyl.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "culminez",
"ipas": [
"\\kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie culminé",
"ipas": [
"\\ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons culminé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez culminé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Atteindre, en parlant d’un astre, sa plus grande hauteur en passant au méridien."
],
"id": "fr-culminer-fr-verb-bznviyvQ",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l'Arve entre le verrou de Cluses et l'ombilic de Chamonix.(Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, p. 85-94.",
"text": "Le bassin de l’Arve atteint une superficie de 1856 km2, avec une altitude moyenne de 1427 m. Il culmine au sommet du Mont Blanc à 4807 m et s’abaisse à 375 m dans le bassin genevois."
}
],
"glosses": [
"Être à son point culminant."
],
"id": "fr-culminer-fr-verb-iFRBwVp0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sabine Reungoat, William Petty: observateur des îles britanniques, 2004, p. 267",
"text": "Le populationnisme de Petty culmine ainsi au milieu des années 1680 dans cet extravagant projet de « multiplication de l'espèce humaine »."
},
{
"ref": "David Fontaine, Le Roumain dans le sac, dansLe Canard enchaîné, 15 février 2017, page 7",
"text": "Le mouvement, qui a culminé à 600,000 personnes le dimanche 5 février, un record depuis la révolution de 1989, et en a rassemblé encore 80,000 dimanche, cible le patron du Parti social-démocrate (PSD), Liviu Dragnea."
},
{
"ref": "AFP,Le nombre de cas de COVID-19 à Wuhan dix fois supérieur au bilan chinois, sur radio-canada.ca, 30 décembre 2020",
"text": "Selon ses résultats, le taux de contamination culminait en avril à 0,44 % dans le reste de la province du Hubei, dont Wuhan est le chef-lieu."
}
],
"glosses": [
"Atteindre un maximum."
],
"id": "fr-culminer-fr-verb-H2sQSGLy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-culminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-culminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culminer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kulminieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Astronomie"
],
"word": "culminate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "culminar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "culminar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kulmini"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "culminar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávjuluvvat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kulminovat"
}
],
"word": "culminer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "culmination"
},
{
"word": "culminance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin culminare (« mettre le comble, couronner »), dénominal de culmen (« faîte, sommet »)."
],
"forms": [
{
"form": "culminer",
"ipas": [
"\\kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir culminé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en culminant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kyl.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant culminé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "culminant",
"ipas": [
"\\kyl.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "culminé",
"ipas": [
"\\kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je culmine",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu culmines",
"ipas": [
"\\ty kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culmine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous culminons",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous culminez",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles culminent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as culminé",
"ipas": [
"\\ty a kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je culminais",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu culminais",
"ipas": [
"\\ty kyl.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on culminait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous culminions",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous culminiez",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles culminaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais culminé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je culminai",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu culminas",
"ipas": [
"\\ty kyl.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on culmina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous culminâmes",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous culminâtes",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles culminèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.mi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus culminé",
"ipas": [
"\\ty y kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je culminerai",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu culmineras",
"ipas": [
"\\ty kyl.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on culminera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous culminerons",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous culminerez",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles culmineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras culminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je culmine",
"ipas": [
"\\kə ʒə kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu culmines",
"ipas": [
"\\kə ty kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culmine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous culminions",
"ipas": [
"\\kə nu kyl.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous culminiez",
"ipas": [
"\\kə vu kyl.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles culminent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie culminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies culminé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait culminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons culminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez culminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient culminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je culminasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kyl.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu culminasses",
"ipas": [
"\\kə ty kyl.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culminât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous culminassions",
"ipas": [
"\\kə nu kyl.mi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous culminassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kyl.mi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles culminassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kyl.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse culminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses culminé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût culminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions culminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez culminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent culminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je culminerais",
"ipas": [
"\\ʒə kyl.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu culminerais",
"ipas": [
"\\ty kyl.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culminerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous culminerions",
"ipas": [
"\\nu kyl.mi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous culmineriez",
"ipas": [
"\\vu kyl.mi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles culmineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kyl.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais culminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais culminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait culminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions culminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez culminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient culminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "culmine",
"ipas": [
"\\kyl.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "culminons",
"ipas": [
"\\kyl.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "culminez",
"ipas": [
"\\kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie culminé",
"ipas": [
"\\ɛ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons culminé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez culminé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kyl.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Atteindre, en parlant d’un astre, sa plus grande hauteur en passant au méridien."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l'Arve entre le verrou de Cluses et l'ombilic de Chamonix.(Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, p. 85-94.",
"text": "Le bassin de l’Arve atteint une superficie de 1856 km2, avec une altitude moyenne de 1427 m. Il culmine au sommet du Mont Blanc à 4807 m et s’abaisse à 375 m dans le bassin genevois."
}
],
"glosses": [
"Être à son point culminant."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sabine Reungoat, William Petty: observateur des îles britanniques, 2004, p. 267",
"text": "Le populationnisme de Petty culmine ainsi au milieu des années 1680 dans cet extravagant projet de « multiplication de l'espèce humaine »."
},
{
"ref": "David Fontaine, Le Roumain dans le sac, dansLe Canard enchaîné, 15 février 2017, page 7",
"text": "Le mouvement, qui a culminé à 600,000 personnes le dimanche 5 février, un record depuis la révolution de 1989, et en a rassemblé encore 80,000 dimanche, cible le patron du Parti social-démocrate (PSD), Liviu Dragnea."
},
{
"ref": "AFP,Le nombre de cas de COVID-19 à Wuhan dix fois supérieur au bilan chinois, sur radio-canada.ca, 30 décembre 2020",
"text": "Selon ses résultats, le taux de contamination culminait en avril à 0,44 % dans le reste de la province du Hubei, dont Wuhan est le chef-lieu."
}
],
"glosses": [
"Atteindre un maximum."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-culminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-culminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culminer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kulminieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Astronomie"
],
"word": "culminate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "culminar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "culminar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kulmini"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "culminar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávjuluvvat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kulminovat"
}
],
"word": "culminer"
}
Download raw JSONL data for culminer meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.