"culinariser" meaning in All languages combined

See culinariser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ky.li.na.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culinariser.wav
Forms: culinariser [infinitive, present], avoir culinarisé [infinitive, past], en culinarisant [gerund, present], en ayant culinarisé [gerund, past], culinarisant [participle, present], culinarisé [participle, past], je culinarise [indicative, present], tu culinarises [indicative, present], il/elle/on culinarise [indicative, present], nous culinarisons [indicative, present], vous culinarisez [indicative, present], ils/elles culinarisent [indicative, present], je culinarisais [indicative, imperfect], tu culinarisais [indicative, imperfect], il/elle/on culinarisait [indicative, imperfect], nous culinarisions [indicative, imperfect], vous culinarisiez [indicative, imperfect], ils/elles culinarisaient [indicative, imperfect], je culinarisai [indicative, past], tu culinarisas [indicative, past], il/elle/on culinarisa [indicative, past], nous culinarisâmes [indicative, past], vous culinarisâtes [indicative, past], ils/elles culinarisèrent [indicative, past], je culinariserai [indicative, future], tu culinariseras [indicative, future], il/elle/on culinarisera [indicative, future], nous culinariserons [indicative, future], vous culinariserez [indicative, future], ils/elles culinariseront [indicative, future], que je culinarise [subjunctive, present], que tu culinarises [subjunctive, present], qu’il/elle/on culinarise [subjunctive, present], que nous culinarisions [subjunctive, present], que vous culinarisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles culinarisent [subjunctive, present], que je culinarisasse [subjunctive, imperfect], que tu culinarisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on culinarisât [subjunctive, imperfect], que nous culinarisassions [subjunctive, imperfect], que vous culinarisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles culinarisassent [subjunctive, imperfect], je culinariserais [conditional, present], tu culinariserais [conditional, present], il/elle/on culinariserait [conditional, present], nous culinariserions [conditional, present], vous culinariseriez [conditional, present], ils/elles culinariseraient [conditional, present]
  1. Donner un caractère culinaire à.
    Sense id: fr-culinariser-fr-verb-OfcoSTMP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réinclurais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De culinaire, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culinariser",
      "ipas": [
        "\\ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir culinarisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en culinarisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ky.li.na.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant culinarisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "culinarisant",
      "ipas": [
        "\\ky.li.na.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "culinarisé",
      "ipas": [
        "\\ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinarise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinarises",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinarise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinarisons",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinarisez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinarisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinarisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinarisais",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinarisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinarisions",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinarisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinarisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinarisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinarisas",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinarisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinarisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinarisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinarisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinariserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinariseras",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinarisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinariserons",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinariserez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinariseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je culinarise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu culinarises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on culinarise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous culinarisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ky.li.na.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous culinarisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ky.li.na.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles culinarisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je culinarisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ky.li.na.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu culinarisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ky.li.na.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on culinarisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous culinarisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ky.li.na.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous culinarisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ky.li.na.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles culinarisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinariserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinariserais",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinariserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinariserions",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinariseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinariseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.chefsimon.lemonde.fr, 31 octobre 2009",
          "text": "La cuisine, certes, c'est de la chimie. Mais chimiser la cuisine, c'est du détournement culinaire. Personne n'a jamais essayé de culinariser la chimie."
        },
        {
          "ref": "site kitschntips.com, 21 juin 2012",
          "text": "Parce que nous sommes Français, on ne pouvait pas s'empêcher de « culinariser » tout ça, pour en faire une alternative au traditionnel repas."
        },
        {
          "ref": "L’express international, 2005",
          "text": "De ce point de vue, il ne fait que \"culinariser\" la pratique du grignotage."
        },
        {
          "ref": "Jacinthe Bessière, Innovation et patrimoine alimentaire en espace rural, 2012",
          "text": "Ce réseau a pour objectif de proposer aux touristes une autre image du roquefort, fondée sur la découverte des exploitations d’élevage de brebis et sur la dégustation du fromage ici « culinarisé » et proposé sous d’autres formes (tartes au roquefort, association fromage confiture, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère culinaire à."
      ],
      "id": "fr-culinariser-fr-verb-OfcoSTMP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.li.na.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culinariser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culinariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culinariser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culinariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culinariser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culinariser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "culinariser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réinclurais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De culinaire, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culinariser",
      "ipas": [
        "\\ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir culinarisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en culinarisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ky.li.na.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant culinarisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "culinarisant",
      "ipas": [
        "\\ky.li.na.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "culinarisé",
      "ipas": [
        "\\ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinarise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinarises",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinarise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinarisons",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinarisez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinarisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinarisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinarisais",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinarisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinarisions",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinarisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinarisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinarisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinarisas",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinarisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinarisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinarisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinarisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinariserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinariseras",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinarisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinariserons",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinariserez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinariseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je culinarise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu culinarises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on culinarise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous culinarisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ky.li.na.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous culinarisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ky.li.na.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles culinarisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ky.li.na.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je culinarisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ky.li.na.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu culinarisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ky.li.na.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on culinarisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous culinarisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ky.li.na.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous culinarisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ky.li.na.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles culinarisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je culinariserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culinariserais",
      "ipas": [
        "\\ty ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culinariserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culinariserions",
      "ipas": [
        "\\nu ky.li.na.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culinariseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.li.na.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culinariseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.li.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culinariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.chefsimon.lemonde.fr, 31 octobre 2009",
          "text": "La cuisine, certes, c'est de la chimie. Mais chimiser la cuisine, c'est du détournement culinaire. Personne n'a jamais essayé de culinariser la chimie."
        },
        {
          "ref": "site kitschntips.com, 21 juin 2012",
          "text": "Parce que nous sommes Français, on ne pouvait pas s'empêcher de « culinariser » tout ça, pour en faire une alternative au traditionnel repas."
        },
        {
          "ref": "L’express international, 2005",
          "text": "De ce point de vue, il ne fait que \"culinariser\" la pratique du grignotage."
        },
        {
          "ref": "Jacinthe Bessière, Innovation et patrimoine alimentaire en espace rural, 2012",
          "text": "Ce réseau a pour objectif de proposer aux touristes une autre image du roquefort, fondée sur la découverte des exploitations d’élevage de brebis et sur la dégustation du fromage ici « culinarisé » et proposé sous d’autres formes (tartes au roquefort, association fromage confiture, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère culinaire à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.li.na.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culinariser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culinariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culinariser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culinariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culinariser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culinariser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "culinariser"
}

Download raw JSONL data for culinariser meaning in All languages combined (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.