See culeter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crétule"
},
{
"word": "Culètre"
},
{
"word": "lecteur"
},
{
"word": "lecture"
},
{
"word": "lecturé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "culeter",
"ipas": [
"\\ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir culeté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en culetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ky.ltɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant culeté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "culetant",
"ipas": [
"\\ky.ltɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "culeté",
"ipas": [
"\\ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je culète",
"ipas": [
"\\ʒə ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu culètes",
"ipas": [
"\\ty ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous culetons",
"ipas": [
"\\nu ky.ltɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous culetez",
"ipas": [
"\\vu ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles culètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as culeté",
"ipas": [
"\\ty a ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je culetais",
"ipas": [
"\\ʒə ky.ltɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu culetais",
"ipas": [
"\\ty ky.ltɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on culetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.ltɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous culetions",
"ipas": [
"\\nu ky.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous culetiez",
"ipas": [
"\\vu ky.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles culetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.ltɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais culeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je culetai",
"ipas": [
"\\ʒə ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu culetas",
"ipas": [
"\\ty ky.lta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on culeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.lta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous culetâmes",
"ipas": [
"\\nu ky.ltam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous culetâtes",
"ipas": [
"\\vu ky.ltat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles culetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.ltɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus culeté",
"ipas": [
"\\ty y ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je culèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ky.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu culèteras",
"ipas": [
"\\ty ky.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on culètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous culèterons",
"ipas": [
"\\nu ky.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous culèterez",
"ipas": [
"\\vu ky.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles culèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras culeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je culète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu culètes",
"ipas": [
"\\kə ty ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous culetions",
"ipas": [
"\\kə nu ky.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous culetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ky.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles culètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie culeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies culeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait culeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons culeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez culeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient culeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je culetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ky.ltas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu culetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ky.ltas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.lta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous culetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ky.lta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous culetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ky.lta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles culetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ky.ltas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse culeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses culeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût culeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions culeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez culeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent culeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je culèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ky.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu culèterais",
"ipas": [
"\\ty ky.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous culèterions",
"ipas": [
"\\nu ky.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous culèteriez",
"ipas": [
"\\vu ky.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles culèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais culeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "culète",
"ipas": [
"\\ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "culetons",
"ipas": [
"\\ky.ltɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "culetez",
"ipas": [
"\\ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie culeté",
"ipas": [
"\\ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons culeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez culeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, L’Anti-Justine ou Les délices de l’amour, Veuve Girquard, Paris, 1798",
"text": "Les garçons poursuivaient les garces le vit en main, et dès qu’ils les avaient attrapées, elles se retournaient pour l’enconage, ou ils paraissaient les foutre en levrette, culetant, criotant, jurotant, comme s’ils eussent perforé les cons."
},
{
"ref": "Nicolas Chorier, Les dialogues de Luisa Sigea sur les arcanes de l'amour et de Vénus, ou, Satire Sotadique, chez Isidore Liseux, 1882, page 140",
"text": "J'étais en feu sous lui, il culetait avec rage; et tous les deux, confondus ensemble dans le va-et-vient de nos aines, nous semblions vouloir faire crouler la chambre; le lit tremblait, avec de tels craquements, que l'on en percevait le vacarme à longue distance."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre III",
"text": "Le ventre de Mony venait battre le cul d'Alexine. Bientôt le prince culeta plus fort. Il se mit à mordre le cou de la jeune femme."
}
],
"glosses": [
"Remuer le cul pendant un acte sexuel."
],
"id": "fr-culeter-fr-verb-TXHIKfuE",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oeuvres de Clément Marot: Volume 2 - Page 33, Clément Marot, Pierre René Auguis - 1870",
"text": "En apres deuint toute femme, Et inuenta la bonne Dame Mille tordions aduenans Pour culeter à tous uenans."
},
{
"ref": "Anne Courtillé, Le Gaucher du diable, éditions Calmann-Lévy, 2012, chapitre 22",
"text": "Guerry savait que, lorsqu'il était en colère, son confrère usait d'un vocabulaire imagé, parfois même grossier. Il en rajouta :\n— Ta sotte caillette, hum, elle culetait hier pour exciter mon puceau... en faisant aller sa cotte d'un côté et de l'autre."
}
],
"glosses": [
"Jouer des hanches pour aguicher."
],
"id": "fr-culeter-fr-verb-Gv6qdfwh",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culeter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culeter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "culeter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chevaucher."
],
"id": "fr-culeter-frm-verb-PZq7eDD~",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"word": "culeter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crétule"
},
{
"word": "Culètre"
},
{
"word": "lecteur"
},
{
"word": "lecture"
},
{
"word": "lecturé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "culeter",
"ipas": [
"\\ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir culeté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en culetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ky.ltɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant culeté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "culetant",
"ipas": [
"\\ky.ltɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "culeté",
"ipas": [
"\\ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je culète",
"ipas": [
"\\ʒə ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu culètes",
"ipas": [
"\\ty ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous culetons",
"ipas": [
"\\nu ky.ltɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous culetez",
"ipas": [
"\\vu ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles culètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as culeté",
"ipas": [
"\\ty a ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je culetais",
"ipas": [
"\\ʒə ky.ltɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu culetais",
"ipas": [
"\\ty ky.ltɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on culetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.ltɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous culetions",
"ipas": [
"\\nu ky.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous culetiez",
"ipas": [
"\\vu ky.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles culetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.ltɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais culeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je culetai",
"ipas": [
"\\ʒə ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu culetas",
"ipas": [
"\\ty ky.lta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on culeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.lta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous culetâmes",
"ipas": [
"\\nu ky.ltam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous culetâtes",
"ipas": [
"\\vu ky.ltat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles culetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.ltɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus culeté",
"ipas": [
"\\ty y ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je culèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ky.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu culèteras",
"ipas": [
"\\ty ky.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on culètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous culèterons",
"ipas": [
"\\nu ky.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous culèterez",
"ipas": [
"\\vu ky.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles culèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras culeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je culète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu culètes",
"ipas": [
"\\kə ty ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous culetions",
"ipas": [
"\\kə nu ky.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous culetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ky.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles culètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie culeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies culeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait culeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons culeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez culeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient culeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je culetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ky.ltas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu culetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ky.ltas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.lta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous culetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ky.lta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous culetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ky.lta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles culetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ky.ltas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse culeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses culeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût culeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions culeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez culeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent culeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je culèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ky.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu culèterais",
"ipas": [
"\\ty ky.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous culèterions",
"ipas": [
"\\nu ky.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous culèteriez",
"ipas": [
"\\vu ky.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles culèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ky.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais culeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais culeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait culeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions culeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez culeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient culeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "culète",
"ipas": [
"\\ky.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "culetons",
"ipas": [
"\\ky.ltɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "culetez",
"ipas": [
"\\ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie culeté",
"ipas": [
"\\ɛ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons culeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez culeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ky.lte\\"
],
"source": "Conjugaison:français/culeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, L’Anti-Justine ou Les délices de l’amour, Veuve Girquard, Paris, 1798",
"text": "Les garçons poursuivaient les garces le vit en main, et dès qu’ils les avaient attrapées, elles se retournaient pour l’enconage, ou ils paraissaient les foutre en levrette, culetant, criotant, jurotant, comme s’ils eussent perforé les cons."
},
{
"ref": "Nicolas Chorier, Les dialogues de Luisa Sigea sur les arcanes de l'amour et de Vénus, ou, Satire Sotadique, chez Isidore Liseux, 1882, page 140",
"text": "J'étais en feu sous lui, il culetait avec rage; et tous les deux, confondus ensemble dans le va-et-vient de nos aines, nous semblions vouloir faire crouler la chambre; le lit tremblait, avec de tels craquements, que l'on en percevait le vacarme à longue distance."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre III",
"text": "Le ventre de Mony venait battre le cul d'Alexine. Bientôt le prince culeta plus fort. Il se mit à mordre le cou de la jeune femme."
}
],
"glosses": [
"Remuer le cul pendant un acte sexuel."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Oeuvres de Clément Marot: Volume 2 - Page 33, Clément Marot, Pierre René Auguis - 1870",
"text": "En apres deuint toute femme, Et inuenta la bonne Dame Mille tordions aduenans Pour culeter à tous uenans."
},
{
"ref": "Anne Courtillé, Le Gaucher du diable, éditions Calmann-Lévy, 2012, chapitre 22",
"text": "Guerry savait que, lorsqu'il était en colère, son confrère usait d'un vocabulaire imagé, parfois même grossier. Il en rajouta :\n— Ta sotte caillette, hum, elle culetait hier pour exciter mon puceau... en faisant aller sa cotte d'un côté et de l'autre."
}
],
"glosses": [
"Jouer des hanches pour aguicher."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culeter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culeter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "culeter"
}
{
"categories": [
"Verbes en moyen français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en moyen français de l’équitation"
],
"glosses": [
"Chevaucher."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"word": "culeter"
}
Download raw JSONL data for culeter meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.