See cuit-pommes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle ?) ^([1]) → voir cuit et pomme"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Legoarant, Nouvelle Orthologie française, tome premier, Mansut Fils, Libraire, Paris, 1832",
"text": "L’arbre qui porte les pommes, s’appelle pommier, et l’on donne le même nom à l’ustensile de terre ou de métal destiné a faire cuire des pommes devant le feu. On ne peut disconvenir que le mot de cuit-pommes ne fût bon à adopter pour le dernier cas, afin de ne pas rendre par un même terme deux choses si différentes."
},
{
"ref": "Catherine Arminjon, Nicole Blondel, Objets civils domestiques : principes d’analyse scientifique, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, 1984",
"text": "Le cuit-pommes, comme le cuit-poires, est une petite rôtissoire de section rectangulaire ou semi-circulaire, en céramique ou en métal, dans laquelle on place les pommes, côte à côte. Le cuit-pommes est à fond plat, à parois rectilignes peu élevées et muni d’une ou deux anses latérales sur la face convexe."
},
{
"ref": "Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le Pommier, collection Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1997, 95 pp., page 61",
"text": "Le cuit-pommes se place face à la cheminée, devant les braises, afin de rôtir les fruits non épluchés et piquetés pour éviter l’éclatement. On le nomme parfois pommier."
}
],
"glosses": [
"Accessoire pour cuire les pommes."
],
"id": "fr-cuit-pommes-fr-noun-CzMiffMV",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.pɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuit-poires"
},
{
"word": "pommier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"word": "Apfelpfanne"
}
],
"word": "cuit-pommes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle ?) ^([1]) → voir cuit et pomme"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Legoarant, Nouvelle Orthologie française, tome premier, Mansut Fils, Libraire, Paris, 1832",
"text": "L’arbre qui porte les pommes, s’appelle pommier, et l’on donne le même nom à l’ustensile de terre ou de métal destiné a faire cuire des pommes devant le feu. On ne peut disconvenir que le mot de cuit-pommes ne fût bon à adopter pour le dernier cas, afin de ne pas rendre par un même terme deux choses si différentes."
},
{
"ref": "Catherine Arminjon, Nicole Blondel, Objets civils domestiques : principes d’analyse scientifique, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, 1984",
"text": "Le cuit-pommes, comme le cuit-poires, est une petite rôtissoire de section rectangulaire ou semi-circulaire, en céramique ou en métal, dans laquelle on place les pommes, côte à côte. Le cuit-pommes est à fond plat, à parois rectilignes peu élevées et muni d’une ou deux anses latérales sur la face convexe."
},
{
"ref": "Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le Pommier, collection Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1997, 95 pp., page 61",
"text": "Le cuit-pommes se place face à la cheminée, devant les braises, afin de rôtir les fruits non épluchés et piquetés pour éviter l’éclatement. On le nomme parfois pommier."
}
],
"glosses": [
"Accessoire pour cuire les pommes."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.pɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuit-pommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuit-pommes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuit-poires"
},
{
"word": "pommier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"word": "Apfelpfanne"
}
],
"word": "cuit-pommes"
}
Download raw JSONL data for cuit-pommes meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.