See cuirassier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cruiserais"
},
{
"word": "recruisais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cuirasse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cuirassiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɥi.ʁa.sje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cavalier armé d’une cuirasse."
],
"id": "fr-cuirassier-fr-noun-KkAFSqDr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un régiment de cuirassiers."
},
{
"text": "Capitaine de cuirassiers."
},
{
"text": "Une charge de cuirassiers."
},
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière, Une Campagne Devant Paris (1871)",
"text": "Des tentes d’un régiment de ligne, je passais aux tentes d’un bataillon de chasseurs de Vincennes; je tombais d’un escadron de cuirassiers dans un escadron de hussards; je me perdais entre des batteries dont les canons luisaient au soleil."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 960",
"text": "Mlle Berthe, toute rougissante, osait à peine lever les yeux sur le beau lieutenant de cuirassiers."
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "Maillat pensa tout d’un coup à une bande d’actualités qu’il avait vue, dans un cinéma avant la guerre. Sur l’écran un journaliste interviewait le dernier survivant des cuirassiers de Reichschoffen."
}
],
"glosses": [
"Soldat d’un corps de cavalerie lourde dont la cuirasse et le casque étaient d’acier."
],
"id": "fr-cuirassier-fr-noun-bEr3lPsl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.ʁa.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuirassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuirassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuirassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuirassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuirassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuirassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuirassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuirassier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "corazziere"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kyrassiär"
}
],
"word": "cuirassier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français"
],
"forms": [
{
"form": "cuirassiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuirassier (soldat)."
],
"id": "fr-cuirassier-en-noun-CY6A93Mm"
}
],
"word": "cuirassier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français"
],
"forms": [
{
"form": "cuirassiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuirassier (soldat)."
]
}
],
"word": "cuirassier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cruiserais"
},
{
"word": "recruisais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cuirasse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cuirassiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɥi.ʁa.sje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cavalier armé d’une cuirasse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un régiment de cuirassiers."
},
{
"text": "Capitaine de cuirassiers."
},
{
"text": "Une charge de cuirassiers."
},
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière, Une Campagne Devant Paris (1871)",
"text": "Des tentes d’un régiment de ligne, je passais aux tentes d’un bataillon de chasseurs de Vincennes; je tombais d’un escadron de cuirassiers dans un escadron de hussards; je me perdais entre des batteries dont les canons luisaient au soleil."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 960",
"text": "Mlle Berthe, toute rougissante, osait à peine lever les yeux sur le beau lieutenant de cuirassiers."
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "Maillat pensa tout d’un coup à une bande d’actualités qu’il avait vue, dans un cinéma avant la guerre. Sur l’écran un journaliste interviewait le dernier survivant des cuirassiers de Reichschoffen."
}
],
"glosses": [
"Soldat d’un corps de cavalerie lourde dont la cuirasse et le casque étaient d’acier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.ʁa.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuirassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuirassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuirassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuirassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cuirassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuirassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuirassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuirassier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "corazziere"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kyrassiär"
}
],
"word": "cuirassier"
}
Download raw JSONL data for cuirassier meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.