See cuider on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "curide"
},
{
"word": "durcie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "outrecuider"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cōgitāre (« penser »). Cuidier en ancien français, puis cuider à partir du XIIIᵉ siècle. L’étonnant avec ce mot, tellement fréquent en ancien français, est qu’il ait fini par disparaître complètement de l’usage. Il était déjà signalé comme vieux au XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "cuider",
"ipas": [
"\\kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cuidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cuidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɥi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cuidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cuidant",
"ipas": [
"\\kɥi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cuidé",
"ipas": [
"\\kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cuide",
"ipas": [
"\\ʒə kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cuides",
"ipas": [
"\\ty kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuide",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cuidons",
"ipas": [
"\\nu kɥi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cuidez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cuident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cuidé",
"ipas": [
"\\ty a kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cuidais",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cuidais",
"ipas": [
"\\ty kɥi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cuidions",
"ipas": [
"\\nu kɥi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cuidiez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cuidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cuidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cuidai",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cuidas",
"ipas": [
"\\ty kɥi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cuidâmes",
"ipas": [
"\\nu kɥi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cuidâtes",
"ipas": [
"\\vu kɥi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cuidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cuidé",
"ipas": [
"\\ty y kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cuiderai",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cuideras",
"ipas": [
"\\ty kɥi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cuiderons",
"ipas": [
"\\nu kɥi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cuiderez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cuideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cuidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cuide",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cuides",
"ipas": [
"\\kə ty kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuide",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cuidions",
"ipas": [
"\\kə nu kɥi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cuidiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɥi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cuident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cuidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cuidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cuidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cuidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cuidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cuidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cuidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɥi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cuidasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɥi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cuidassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɥi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cuidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɥi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cuidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɥi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cuidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cuidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cuidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cuidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cuidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cuidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cuiderais",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cuiderais",
"ipas": [
"\\ty kɥi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuiderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cuiderions",
"ipas": [
"\\nu kɥi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cuideriez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cuideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cuidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cuide",
"ipas": [
"\\kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cuidons",
"ipas": [
"\\kɥi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cuidez",
"ipas": [
"\\kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cuidé",
"ipas": [
"\\ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cuidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cuidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se cuider",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Croire, penser."
],
"id": "fr-cuider-fr-verb-wAxrE62R",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Simon, 417, 21",
"text": "Quelques vieux et plats courtisans, comme Dangeau, Cavoie, regrettèrent de n’avoir plus à se cuider parmi les sots et les ignorants, dans les raisonnement et l’amusement journalier d’une cour qui s’éteignait avec le roi."
}
],
"glosses": [
"Se pavaner, faire l'outrecuidant."
],
"id": "fr-cuider-fr-verb-n6Rv9HUs",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Champagne",
"orig": "français de Champagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avoir une vendange plus importante que prévu."
],
"id": "fr-cuider-fr-verb-7onZLfUl",
"raw_tags": [
"Champagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cuider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "curide"
},
{
"word": "durcie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cuiders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panier long pour cueillir et porter les fruits."
],
"id": "fr-cuider-fr-noun-itbHAq9E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuider.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuidier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Roman de Troie, édition deConstans, tome III, page 247, c. 1165",
"text": "Ne sai que cuider ne que creire"
},
{
"ref": "Collectif, Les Prophéties de Merlin, XIIIᵉ siècle",
"text": "Tel cuide engeigner autrui\nQui souvent s’engeigne soi-même."
}
],
"glosses": [
"Variante de cuidier."
],
"id": "fr-cuider-fro-verb-6PdGEA7x",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cuider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoisLa Noue, Discours politiques et militaires du seigneur de La Noue, Basle, François Forest, 1587, p.705-714",
"text": "[…] car ils ont des considerations que l’effect decouvre par apres estre autres que beaucoup n’eussent cuidé."
},
{
"ref": "Montaigne, Essais, II, xvii",
"text": "Qui a jamais cuidé avoir faute de sens ?"
},
{
"ref": "Régnier, Élég. 2",
"text": "Me cuidant tromper, tu voudrais faire accroire...."
},
{
"ref": "Régnier, Sat. IX",
"text": "Il se plaît aux trésors qu’il cuide ravager"
}
],
"glosses": [
"Cuider, penser."
],
"id": "fr-cuider-frm-verb-IVFPVZSV"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cuider"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuidier"
}
],
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Roman de Troie, édition deConstans, tome III, page 247, c. 1165",
"text": "Ne sai que cuider ne que creire"
},
{
"ref": "Collectif, Les Prophéties de Merlin, XIIIᵉ siècle",
"text": "Tel cuide engeigner autrui\nQui souvent s’engeigne soi-même."
}
],
"glosses": [
"Variante de cuidier."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cuider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "curide"
},
{
"word": "durcie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "outrecuider"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cōgitāre (« penser »). Cuidier en ancien français, puis cuider à partir du XIIIᵉ siècle. L’étonnant avec ce mot, tellement fréquent en ancien français, est qu’il ait fini par disparaître complètement de l’usage. Il était déjà signalé comme vieux au XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "cuider",
"ipas": [
"\\kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cuidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cuidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɥi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cuidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cuidant",
"ipas": [
"\\kɥi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cuidé",
"ipas": [
"\\kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cuide",
"ipas": [
"\\ʒə kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cuides",
"ipas": [
"\\ty kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuide",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cuidons",
"ipas": [
"\\nu kɥi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cuidez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cuident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cuidé",
"ipas": [
"\\ty a kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cuidais",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cuidais",
"ipas": [
"\\ty kɥi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cuidions",
"ipas": [
"\\nu kɥi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cuidiez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cuidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cuidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cuidai",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cuidas",
"ipas": [
"\\ty kɥi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cuidâmes",
"ipas": [
"\\nu kɥi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cuidâtes",
"ipas": [
"\\vu kɥi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cuidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cuidé",
"ipas": [
"\\ty y kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cuiderai",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cuideras",
"ipas": [
"\\ty kɥi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cuiderons",
"ipas": [
"\\nu kɥi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cuiderez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cuideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cuidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cuide",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cuides",
"ipas": [
"\\kə ty kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuide",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cuidions",
"ipas": [
"\\kə nu kɥi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cuidiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɥi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cuident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cuidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cuidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cuidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cuidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cuidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cuidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cuidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɥi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cuidasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɥi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cuidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cuidassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɥi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cuidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɥi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cuidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɥi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cuidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cuidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cuidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cuidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cuidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cuidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cuiderais",
"ipas": [
"\\ʒə kɥi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cuiderais",
"ipas": [
"\\ty kɥi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cuiderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cuiderions",
"ipas": [
"\\nu kɥi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cuideriez",
"ipas": [
"\\vu kɥi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cuideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɥi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cuidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cuidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cuidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cuidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cuidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cuidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cuide",
"ipas": [
"\\kɥid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cuidons",
"ipas": [
"\\kɥi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cuidez",
"ipas": [
"\\kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cuidé",
"ipas": [
"\\ɛ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cuidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cuidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɥi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cuider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se cuider",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Croire, penser."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Simon, 417, 21",
"text": "Quelques vieux et plats courtisans, comme Dangeau, Cavoie, regrettèrent de n’avoir plus à se cuider parmi les sots et les ignorants, dans les raisonnement et l’amusement journalier d’une cour qui s’éteignait avec le roi."
}
],
"glosses": [
"Se pavaner, faire l'outrecuidant."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"français de Champagne"
],
"glosses": [
"Avoir une vendange plus importante que prévu."
],
"raw_tags": [
"Champagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cuider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "curide"
},
{
"word": "durcie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cuiders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panier long pour cueillir et porter les fruits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuider.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuider"
}
{
"categories": [
"Verbes en moyen français",
"Verbes transitifs en moyen français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
"moyen français"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoisLa Noue, Discours politiques et militaires du seigneur de La Noue, Basle, François Forest, 1587, p.705-714",
"text": "[…] car ils ont des considerations que l’effect decouvre par apres estre autres que beaucoup n’eussent cuidé."
},
{
"ref": "Montaigne, Essais, II, xvii",
"text": "Qui a jamais cuidé avoir faute de sens ?"
},
{
"ref": "Régnier, Élég. 2",
"text": "Me cuidant tromper, tu voudrais faire accroire...."
},
{
"ref": "Régnier, Sat. IX",
"text": "Il se plaît aux trésors qu’il cuide ravager"
}
],
"glosses": [
"Cuider, penser."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cuider"
}
Download raw JSONL data for cuider meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.