See cubiquement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif cubique et du suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "cube"
},
{
"word": "cubage"
},
{
"word": "cubicité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Lamy, Ouvrages de mathématique, volume 1, page 135, 1734",
"text": "Pour concevoir comment cela se peut faire, il faut remarquer que toute grandeur qui peut être faite de deux grandeurs égales est quarrée, & que celle qui peut être faite de trois grandeurs égales multipliées cubiquement , est un cube ; […]."
},
{
"ref": "François Viète, Jean Peyroux, Œuvres mathématiques: part 2: Œuvres géométriques, trigonométrie, suivie de la relation du calendrier véritablement grégorien, Librairie A. Blanchard, 1992",
"text": "Et lorsque chacune de ces proportionnelles sera multipliée cubiquement, ces cubes seront également faits proportionnels."
}
],
"glosses": [
"D’une manière cubique, en parlant de multiplier."
],
"id": "fr-cubiquement-fr-adv-T7GFWVW~",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Victor Regnault, Relation des expériences entreprises ... pour déterminer les lois et les données physiques nécessaires au calcul des machines à feu, Paris : Firmin Didot frères, 1847, vol. 1, p. 197",
"text": "On porte le système total dans la vapeur d'eau bouillante sous la pression de 0m,76 , le réservoir se dilate cubiquement et sa capacité devient v."
},
{
"ref": "Edmond Fremy & Paul Louis Chastaing, Encyclopédie chimique, volume 3, partie 17, page 24, Vve Ch. Dunod, 1901",
"text": "[…]; s’il renferme 66 de palladium pour 34 pour 100 d’argent, il a pour densité 11,45, il condense 411,37 volumes d’hydrogène et se dilate cubiquement de 4,97 pour 100."
}
],
"glosses": [
"Dans les trois dimensions du cube."
],
"id": "fr-cubiquement-fr-adv-EvnSFhuT",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean François Paul de Gondi de Retz, Monuments antiques de Poitiers, dans les Mémoires, page 51, 1838",
"text": "[…]; et ils s'appuient sur l'emploi du ciment dans sa construction , sur la forme de ses pierres de taille , particulièrement dans le plein-cintre de ses belles et laides arcades, sur ses briques évidemment antiques formant des lignes alternatives avec de petits grès taillés cubiquement ; […]."
},
{
"ref": "Revue générale des routes et des aérodromes, volumes 577 à 581, page 200, 1981",
"text": "Le granulat, en particulier les gros éléments. doit être autant que possible concassé cubiquement avec des arêtes vives. Les granulats de forme plate, se couchent sous le compacteur et contribuent peu à la macrorugosité."
}
],
"glosses": [
"En forme de cube."
],
"id": "fr-cubiquement-fr-adv-a-K4ESKy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, « Adrienne », dans Het geheelal : Hollandsch en Fransch volledig,'s-Gravenhage : chez Soetens & fils, 1838, p. 101",
"text": "Il avait le visage rond, jovial et satisfait, la démarche légèrement embarrassée d’embonpoint, l'esprit lourd quoique tourné vers la plaisanterie : son cœur était cubiquement honnête ; son éducation faite avec des chiffres, ses pensées méthodiques et rangées comme les colonnes d'une addition, étaient toujours le résultat d'un projet ou le projet d'un résultat."
},
{
"ref": "Lettres àGustave et Rachel Kahn (1886-1934), page 129, Libr. Nizet, 1996",
"text": "Mais comme il y a des obscurités là-dedans, mon cher Kahn, comme c'est pêle-mêle, (oui, je vous assure, trop pêle-mêle). Je ne suis pas assez cubiquement [sic] imbécile pour ne pas deviner la part de volonté qu'il y a dans ces disparates."
},
{
"ref": "Jean Lorrain, Monsieur de Phocas: Astarté, Société d'éditions littéraires et artistiques, 1901, p. 383 & Éditions du Boucher, 2002, p. 203",
"text": "Froide à donner l’onglée à un Parisien d'août, elle aurait pris comme amant le dernier Irlandais des quais aussi tranquillement que le plus beau des horse-guards […]. Elle était cubiquement bête. Oh! les heures pesantes de ces séances quand elle venait donner la pose! J'espérais toujours qu'elle finirait par prendre mal et défaillir […]."
}
],
"glosses": [
"De manière importante ; énormément."
],
"id": "fr-cubiquement-fr-adv-raXZ3rYg",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.bik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ky.bi.kə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ky.bik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cubiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cubiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cubiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cubiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cubicamente"
}
],
"word": "cubiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif cubique et du suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "cube"
},
{
"word": "cubage"
},
{
"word": "cubicité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Lamy, Ouvrages de mathématique, volume 1, page 135, 1734",
"text": "Pour concevoir comment cela se peut faire, il faut remarquer que toute grandeur qui peut être faite de deux grandeurs égales est quarrée, & que celle qui peut être faite de trois grandeurs égales multipliées cubiquement , est un cube ; […]."
},
{
"ref": "François Viète, Jean Peyroux, Œuvres mathématiques: part 2: Œuvres géométriques, trigonométrie, suivie de la relation du calendrier véritablement grégorien, Librairie A. Blanchard, 1992",
"text": "Et lorsque chacune de ces proportionnelles sera multipliée cubiquement, ces cubes seront également faits proportionnels."
}
],
"glosses": [
"D’une manière cubique, en parlant de multiplier."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Victor Regnault, Relation des expériences entreprises ... pour déterminer les lois et les données physiques nécessaires au calcul des machines à feu, Paris : Firmin Didot frères, 1847, vol. 1, p. 197",
"text": "On porte le système total dans la vapeur d'eau bouillante sous la pression de 0m,76 , le réservoir se dilate cubiquement et sa capacité devient v."
},
{
"ref": "Edmond Fremy & Paul Louis Chastaing, Encyclopédie chimique, volume 3, partie 17, page 24, Vve Ch. Dunod, 1901",
"text": "[…]; s’il renferme 66 de palladium pour 34 pour 100 d’argent, il a pour densité 11,45, il condense 411,37 volumes d’hydrogène et se dilate cubiquement de 4,97 pour 100."
}
],
"glosses": [
"Dans les trois dimensions du cube."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean François Paul de Gondi de Retz, Monuments antiques de Poitiers, dans les Mémoires, page 51, 1838",
"text": "[…]; et ils s'appuient sur l'emploi du ciment dans sa construction , sur la forme de ses pierres de taille , particulièrement dans le plein-cintre de ses belles et laides arcades, sur ses briques évidemment antiques formant des lignes alternatives avec de petits grès taillés cubiquement ; […]."
},
{
"ref": "Revue générale des routes et des aérodromes, volumes 577 à 581, page 200, 1981",
"text": "Le granulat, en particulier les gros éléments. doit être autant que possible concassé cubiquement avec des arêtes vives. Les granulats de forme plate, se couchent sous le compacteur et contribuent peu à la macrorugosité."
}
],
"glosses": [
"En forme de cube."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, « Adrienne », dans Het geheelal : Hollandsch en Fransch volledig,'s-Gravenhage : chez Soetens & fils, 1838, p. 101",
"text": "Il avait le visage rond, jovial et satisfait, la démarche légèrement embarrassée d’embonpoint, l'esprit lourd quoique tourné vers la plaisanterie : son cœur était cubiquement honnête ; son éducation faite avec des chiffres, ses pensées méthodiques et rangées comme les colonnes d'une addition, étaient toujours le résultat d'un projet ou le projet d'un résultat."
},
{
"ref": "Lettres àGustave et Rachel Kahn (1886-1934), page 129, Libr. Nizet, 1996",
"text": "Mais comme il y a des obscurités là-dedans, mon cher Kahn, comme c'est pêle-mêle, (oui, je vous assure, trop pêle-mêle). Je ne suis pas assez cubiquement [sic] imbécile pour ne pas deviner la part de volonté qu'il y a dans ces disparates."
},
{
"ref": "Jean Lorrain, Monsieur de Phocas: Astarté, Société d'éditions littéraires et artistiques, 1901, p. 383 & Éditions du Boucher, 2002, p. 203",
"text": "Froide à donner l’onglée à un Parisien d'août, elle aurait pris comme amant le dernier Irlandais des quais aussi tranquillement que le plus beau des horse-guards […]. Elle était cubiquement bête. Oh! les heures pesantes de ces séances quand elle venait donner la pose! J'espérais toujours qu'elle finirait par prendre mal et défaillir […]."
}
],
"glosses": [
"De manière importante ; énormément."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.bik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ky.bi.kə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ky.bik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cubiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cubiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cubiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cubiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cubiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cubiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cubiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cubicamente"
}
],
"word": "cubiquement"
}
Download raw JSONL data for cubiquement meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.