See crusca on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "accrus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien crusca (« son »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Académie de la Crusca, académie célèbre, établie à Florence en 1582, pour le perfectionnement de la langue italienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
],
[
459,
465
]
],
"ref": "De Brosses, Lettres sur l’Italie",
"text": "Il faut voir aussi une autre espèce de ménagerie, c’est la salle de l’académie de la Crusca, où le siége ^([sic]) de toutes les chaises sur lesquelles on se met est une hotte et le dos une pelle à four ; le directeur est élevé sur un trône de meules ; la table est un pétrissoir ; les garde-robes sont des sacs ; on tire les papiers d’une trémie ; celui qui les lit a la moitié du corps passé dans un blutoir et cent autres coïonneries relatives au nom de la Crusca, qui signifie son de farine ; car le but de son institution est de bluter et ressasser la langue italienne, pour en tirer ce qu’il y a de plus fine fleur de langage, rejetant ce qu’il y a de moins pur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l'Académie de la langue italienne chargée de débarasser la langue de ses impuretés (crusca)."
],
"id": "fr-crusca-fr-noun-2KGzIJrh",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crusca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crusca.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crusca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crusca.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crusca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crusca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "crusca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crucas"
},
{
"word": "Curcas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "crusche",
"ipas": [
"\\ˈkru.ske\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Accademia della Crusca."
}
],
"glosses": [
"Son de céréale."
],
"id": "fr-crusca-it-noun-k11YzE6L",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkru.ska\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accrus"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'italien crusca (« son »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Académie de la Crusca, académie célèbre, établie à Florence en 1582, pour le perfectionnement de la langue italienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
],
[
459,
465
]
],
"ref": "De Brosses, Lettres sur l’Italie",
"text": "Il faut voir aussi une autre espèce de ménagerie, c’est la salle de l’académie de la Crusca, où le siége ^([sic]) de toutes les chaises sur lesquelles on se met est une hotte et le dos une pelle à four ; le directeur est élevé sur un trône de meules ; la table est un pétrissoir ; les garde-robes sont des sacs ; on tire les papiers d’une trémie ; celui qui les lit a la moitié du corps passé dans un blutoir et cent autres coïonneries relatives au nom de la Crusca, qui signifie son de farine ; car le but de son institution est de bluter et ressasser la langue italienne, pour en tirer ce qu’il y a de plus fine fleur de langage, rejetant ce qu’il y a de moins pur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l'Académie de la langue italienne chargée de débarasser la langue de ses impuretés (crusca)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crusca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crusca.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crusca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crusca.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crusca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crusca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "crusca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crucas"
},
{
"word": "Curcas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "crusche",
"ipas": [
"\\ˈkru.ske\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Accademia della Crusca."
}
],
"glosses": [
"Son de céréale."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkru.ska\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusca"
}
Download raw JSONL data for crusca meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.