See croque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coquer"
},
{
"word": "quécro"
},
{
"word": "rocque"
},
{
"word": "rocqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de croque-monsieur."
],
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sandwichs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "À midi, on faisait des croques et des sandwichs."
}
],
"glosses": [
"Croque-monsieur."
],
"id": "fr-croque-fr-noun-5PCEnMj2",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 176",
"text": "Ils en ont un à eux deux : un sou !\nOui, ciel et maisons ! ils ont un rond, un croque, un rèche, un pélot ! (Chacun ses mots.)"
}
],
"glosses": [
"Argent, monnaie, sou."
],
"id": "fr-croque-fr-noun-cwQoKl9q",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coquer"
},
{
"word": "quécro"
},
{
"word": "rocque"
},
{
"word": "rocqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de croque-monsieur."
],
"forms": [
{
"form": "je croque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je croque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de croquer."
],
"id": "fr-croque-fr-verb-3UAwGG7e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
"text": "Au contraire du citron ouzbek, si doux qu’on le croque à pleines dents comme une pomme !"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 12",
"text": "Une pincée de préparation, des litres d’improvisation, et le naturel d’une amitié durable comme ingrédient secret : voilà la recette de ce rendez-vous feel good qui se croque comme un gâteau, à grosses bouchées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de croquer."
],
"id": "fr-croque-fr-verb-XhsT65Y6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de croquer."
],
"id": "fr-croque-fr-verb-A1nKnvAx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de croquer."
],
"id": "fr-croque-fr-verb-mcfioK~F"
},
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de croquer."
],
"id": "fr-croque-fr-verb-yUfc2BQZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "croque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coquer"
},
{
"word": "quécro"
},
{
"word": "rocque"
},
{
"word": "rocqué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de croque-monsieur."
],
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sandwichs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "À midi, on faisait des croques et des sandwichs."
}
],
"glosses": [
"Croque-monsieur."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 176",
"text": "Ils en ont un à eux deux : un sou !\nOui, ciel et maisons ! ils ont un rond, un croque, un rèche, un pélot ! (Chacun ses mots.)"
}
],
"glosses": [
"Argent, monnaie, sou."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coquer"
},
{
"word": "quécro"
},
{
"word": "rocque"
},
{
"word": "rocqué"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de croque-monsieur."
],
"forms": [
{
"form": "je croque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je croque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de croquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
"text": "Au contraire du citron ouzbek, si doux qu’on le croque à pleines dents comme une pomme !"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 12",
"text": "Une pincée de préparation, des litres d’improvisation, et le naturel d’une amitié durable comme ingrédient secret : voilà la recette de ce rendez-vous feel good qui se croque comme un gâteau, à grosses bouchées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de croquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de croquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de croquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de croquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "croque"
}
Download raw JSONL data for croque meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.