"croix des vaches" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de croix et de vache",
    "Note : La locution est liée au milieu de la prostitution. Le terme croix fait peut-être référence, par ironie, à la Croix (ancienne récompense scolaire). Le terme vache fait allusion à la police (Les vaches, voir mort aux vaches) et renvoie à l’idée de trahison. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "croix-des-vaches"
    },
    {
      "word": "flétrissure"
    },
    {
      "word": "sourire de Glasgow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "extrait de l’articleflétrissure sur Wikipédia",
          "text": "les prostituées désireuses de se libérer du joug de leur « protecteur » risquent de subir des représailles : la célèbre « croix des vaches » punit celles qui ont « manqué » à la loi du Milieu, autrement dit qui ont trahi. Cette Croix-des-vaches, tracée sur les joues au couteau, au rasoir et même à l'aide d'un morceau de sucre (pour retarder la cicatrisation) est conçue pour défigurer celle qui la porte, mais plus encore l'exclut en la désignant comme traître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessure punitive consistant à marquer un visage (le plus souvent de croix) avec un couteau ou un rasoir."
      ],
      "id": "fr-croix_des_vaches-fr-noun-IQrpybHl",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa de vaʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croix des vaches.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_des_vaches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_des_vaches.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_des_vaches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_des_vaches.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croix des vaches.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croix des vaches"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Crimes et délits en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de croix et de vache",
    "Note : La locution est liée au milieu de la prostitution. Le terme croix fait peut-être référence, par ironie, à la Croix (ancienne récompense scolaire). Le terme vache fait allusion à la police (Les vaches, voir mort aux vaches) et renvoie à l’idée de trahison. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "croix-des-vaches"
    },
    {
      "word": "flétrissure"
    },
    {
      "word": "sourire de Glasgow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "extrait de l’articleflétrissure sur Wikipédia",
          "text": "les prostituées désireuses de se libérer du joug de leur « protecteur » risquent de subir des représailles : la célèbre « croix des vaches » punit celles qui ont « manqué » à la loi du Milieu, autrement dit qui ont trahi. Cette Croix-des-vaches, tracée sur les joues au couteau, au rasoir et même à l'aide d'un morceau de sucre (pour retarder la cicatrisation) est conçue pour défigurer celle qui la porte, mais plus encore l'exclut en la désignant comme traître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessure punitive consistant à marquer un visage (le plus souvent de croix) avec un couteau ou un rasoir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa de vaʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croix des vaches.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_des_vaches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_des_vaches.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_des_vaches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_des_vaches.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croix des vaches.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croix des vaches"
}