See croisette on Wiktionary
Download JSONL data for croisette meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "croisette commune"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "croisette velue"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "gaillet croisette"
},
{
"sense": "(Numismatique)",
"word": "croisette du Katanga"
}
],
"etymology_texts": [
"(1175) De croix et -ette, « petite croix » (voir Croisette)."
],
"forms": [
{
"form": "croisettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escrime",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleuret de maitre d’armes dont la garde ressemble à une croix."
],
"id": "fr-croisette-fr-noun-Utu-ILeS",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-André Gras, Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande, 1855",
"text": "Les mâts de hunes ne portant point de jottereaux, on laisse, à cette partie du capelage, une lanterne en renfort sur le diamètre à huit pans, pour supporter les élongis des croisettes de perroquet."
}
],
"glosses": [
"Barres de flèche, barres de hune disposées en croix."
],
"id": "fr-croisette-fr-noun-v7-9fa6X",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Staurolite (forme particulière que revêt la macle)."
],
"id": "fr-croisette-fr-noun-ipjjb-xP",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Croix de cuivre, ayant servi de monnaie au Katanga."
],
"id": "fr-croisette-fr-noun-0GrbBV~S",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire du Galium cruciata. Gaillet, gaillet croisette, ou croisette velue."
],
"id": "fr-croisette-fr-noun-MKg-kr08",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire d’une espèce de gentiane, Gentiana cruciata."
],
"id": "fr-croisette-fr-noun-GTi6tXYh",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De gueules au fer à cheval d’or, accompagné de trois croisettes du même, qui est de la commune de Schœnau du Haut-Rhin→ voir illustration « armoiries avec 3 croisettes »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant une petite croix dans les armoiries. Elle est représentée par une croix dont toutes les branches ont la même longueur. Une barre est horizontale, l’autre verticale. La croisette peut subir toutes les déclinaisons de la croix : ancrée, au pied fiché, latine, recroisetée, tréflée… Vu sa petite taille, elle ne peut pas être chargée (ce qui rendrait la charge illisible). À rapprocher de croix, croix occitane et croix de Toulouse."
],
"id": "fr-croisette-fr-noun-t5gbt7ii",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croisette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croisette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croisette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croisette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-croisette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-croisette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-croisette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-croisette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-croisette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-croisette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaling"
}
],
"word": "croisette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De croix."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_id": "pcd-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "croisillon"
},
{
"word": "croisiure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en picard de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite croix de chapelet."
],
"id": "fr-croisette-pcd-noun-ip61Cmz0",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Alphabet."
],
"id": "fr-croisette-pcd-noun-jgKFXTdh"
},
{
"glosses": [
"Petite croix."
],
"id": "fr-croisette-pcd-noun-h442vS0k"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croisette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en picard",
"Traductions en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "croisette commune"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "croisette velue"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "gaillet croisette"
},
{
"sense": "(Numismatique)",
"word": "croisette du Katanga"
}
],
"etymology_texts": [
"(1175) De croix et -ette, « petite croix » (voir Croisette)."
],
"forms": [
{
"form": "croisettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’escrime"
],
"glosses": [
"Fleuret de maitre d’armes dont la garde ressemble à une croix."
],
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-André Gras, Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande, 1855",
"text": "Les mâts de hunes ne portant point de jottereaux, on laisse, à cette partie du capelage, une lanterne en renfort sur le diamètre à huit pans, pour supporter les élongis des croisettes de perroquet."
}
],
"glosses": [
"Barres de flèche, barres de hune disposées en croix."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Minéraux en français",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Staurolite (forme particulière que revêt la macle)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique"
],
"glosses": [
"Croix de cuivre, ayant servi de monnaie au Katanga."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Nom vulgaire du Galium cruciata. Gaillet, gaillet croisette, ou croisette velue."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Nom vulgaire d’une espèce de gentiane, Gentiana cruciata."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "De gueules au fer à cheval d’or, accompagné de trois croisettes du même, qui est de la commune de Schœnau du Haut-Rhin→ voir illustration « armoiries avec 3 croisettes »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant une petite croix dans les armoiries. Elle est représentée par une croix dont toutes les branches ont la même longueur. Une barre est horizontale, l’autre verticale. La croisette peut subir toutes les déclinaisons de la croix : ancrée, au pied fiché, latine, recroisetée, tréflée… Vu sa petite taille, elle ne peut pas être chargée (ce qui rendrait la charge illisible). À rapprocher de croix, croix occitane et croix de Toulouse."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croisette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croisette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croisette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croisette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-croisette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-croisette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-croisette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-croisette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-croisette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-croisette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaling"
}
],
"word": "croisette"
}
{
"categories": [
"picard"
],
"etymology_texts": [
"De croix."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_id": "pcd-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "croisillon"
},
{
"word": "croisiure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en picard de la religion",
"Termes désuets en picard"
],
"glosses": [
"Petite croix de chapelet."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Alphabet."
]
},
{
"glosses": [
"Petite croix."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croisette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.