See gaillet croisette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de gaillet et croisette, à cause de la disposition en croix des pétales et des feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "gaillets croisettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rubiaceae"
],
"word": "rubiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Berardozzi, Rubrique naturaliste : Gaillet croisette, perso.ens-lyon.fr/romain.berardozzi, 8 novembre 2016",
"text": "Le gaillet croisette se distingue des autres rubiacées par ses verticilles à 4 feuilles formant une croix (d'où son nom). Les fleurs de petites tailles à 4 pétales d'un jaune-vert sont également organisées en verticilles."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris)",
"text": "Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale."
},
{
"ref": "Fiche Cruciata laevipes ( Gaillet croisette ), preservons-la-nature.fr/blog, 23 mai 2012",
"text": "Le Gaillet croisette ou Croisette velue ou Herbe à miel (Cruciata laevipes) fait partie de la famille des Rubiacées. Sa période de floraison s’étale d’avril à juin."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée vivace d’Europe, à fleurs jaunes, poussant sous les haies, en lisière de bois et bord de chemins."
],
"id": "fr-gaillet_croisette-fr-noun-w5hSlTAX",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "croisette commune"
},
{
"word": "croisette velue"
},
{
"word": "herbe à miel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewimpertes Kreuzlabkraut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewöhnliches Kreuzlabkraut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiesen-Kreuzlabkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crosswort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smooth bedstraw"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "karvane ristmadar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "karvaristimatara"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "křižny sydrik"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "bossan tessen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kruisbladwalstro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przytulinka krzyżowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crucianela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korsmåra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "svízelka chlupatá"
}
],
"word": "gaillet croisette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en mannois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de gaillet et croisette, à cause de la disposition en croix des pétales et des feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "gaillets croisettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rubiaceae"
],
"word": "rubiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Berardozzi, Rubrique naturaliste : Gaillet croisette, perso.ens-lyon.fr/romain.berardozzi, 8 novembre 2016",
"text": "Le gaillet croisette se distingue des autres rubiacées par ses verticilles à 4 feuilles formant une croix (d'où son nom). Les fleurs de petites tailles à 4 pétales d'un jaune-vert sont également organisées en verticilles."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris)",
"text": "Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale."
},
{
"ref": "Fiche Cruciata laevipes ( Gaillet croisette ), preservons-la-nature.fr/blog, 23 mai 2012",
"text": "Le Gaillet croisette ou Croisette velue ou Herbe à miel (Cruciata laevipes) fait partie de la famille des Rubiacées. Sa période de floraison s’étale d’avril à juin."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée vivace d’Europe, à fleurs jaunes, poussant sous les haies, en lisière de bois et bord de chemins."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "croisette commune"
},
{
"word": "croisette velue"
},
{
"word": "herbe à miel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewimpertes Kreuzlabkraut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewöhnliches Kreuzlabkraut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiesen-Kreuzlabkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crosswort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smooth bedstraw"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "karvane ristmadar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "karvaristimatara"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "křižny sydrik"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "bossan tessen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kruisbladwalstro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przytulinka krzyżowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crucianela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korsmåra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "svízelka chlupatá"
}
],
"word": "gaillet croisette"
}
Download raw JSONL data for gaillet croisette meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.