See crocodile de Nouvelle-Guinée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crocodiles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De crocodile et Nouvelle-Guinée, île où vit cet animal."
],
"forms": [
{
"form": "crocodiles de Nouvelle-Guinée",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Reptilia",
"word": "reptile"
},
{
"sense": "Crocodilia",
"word": "crocodilien"
},
{
"sense": "Crocodylidae",
"word": "crocodilidé"
},
{
"word": "crocodile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Crocodile de Nouvelle-Guinée (Crocodylus novaeguineae), manimalworld.net",
"text": "Le crocodile de Nouvelle-Guinée est présent dans les marais d'eau douce et les lacs. Il est plus rare dans les zones côtières et totalement absent aux endroits où l’on peut rencontrer le crocodile marin."
},
{
"ref": "Muriel et LucChazel, Les serpents ont-ils peur des crocodiles ?, Quae, 2014, page 139",
"text": "Le crocodile de Nouvelle-Guinée (\"C. novaeguineae\") atteint 4 mètres."
}
],
"glosses": [
"Espèce de crocodiles de taille moyenne, vivant dans les eaux douces de l’île de Nouvelle-Guinée."
],
"id": "fr-crocodile_de_Nouvelle-Guinée-fr-noun-Dfeq~c6u",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuguinea-Krokodil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "New Guinea crocodile"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "norgvineakan kokordilos",
"word": "նորգվինեական կոկորդիլոս"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krokodil Ginea Nevez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "novogvinejski krokodil",
"word": "новогвинейски крокодил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocodril de Nova Guinea"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "novogvinejski krokodil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocodrilo de Nueva Guinea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uudenguineankrokotiili"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crocodilo de Nova Guinea"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תנין גינאה החדשה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "új-guineai krokodil"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "buaya irian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccodrillo della Nuova Guinea"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "novogvinejski krokodil",
"word": "новогвинејски крокодил"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Nieuw-Guinese krokodil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krokodyl nowogwinejski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crocodilo-da-nova-guiné"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "novogvinejskij krokodil",
"word": "новогвинейский крокодил"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "krokodíl novoguinejský"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nya Guinea-krokodil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krokodýl novoguinejský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krokodyl novohvinejsʹkyj",
"word": "крокодил новогвінейський"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá sấu New Guinea"
}
],
"word": "crocodile de Nouvelle-Guinée"
}
{
"categories": [
"Crocodiles en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De crocodile et Nouvelle-Guinée, île où vit cet animal."
],
"forms": [
{
"form": "crocodiles de Nouvelle-Guinée",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Reptilia",
"word": "reptile"
},
{
"sense": "Crocodilia",
"word": "crocodilien"
},
{
"sense": "Crocodylidae",
"word": "crocodilidé"
},
{
"word": "crocodile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Crocodile de Nouvelle-Guinée (Crocodylus novaeguineae), manimalworld.net",
"text": "Le crocodile de Nouvelle-Guinée est présent dans les marais d'eau douce et les lacs. Il est plus rare dans les zones côtières et totalement absent aux endroits où l’on peut rencontrer le crocodile marin."
},
{
"ref": "Muriel et LucChazel, Les serpents ont-ils peur des crocodiles ?, Quae, 2014, page 139",
"text": "Le crocodile de Nouvelle-Guinée (\"C. novaeguineae\") atteint 4 mètres."
}
],
"glosses": [
"Espèce de crocodiles de taille moyenne, vivant dans les eaux douces de l’île de Nouvelle-Guinée."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuguinea-Krokodil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "New Guinea crocodile"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "norgvineakan kokordilos",
"word": "նորգվինեական կոկորդիլոս"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krokodil Ginea Nevez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "novogvinejski krokodil",
"word": "новогвинейски крокодил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocodril de Nova Guinea"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "novogvinejski krokodil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocodrilo de Nueva Guinea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uudenguineankrokotiili"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crocodilo de Nova Guinea"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תנין גינאה החדשה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "új-guineai krokodil"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "buaya irian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccodrillo della Nuova Guinea"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "novogvinejski krokodil",
"word": "новогвинејски крокодил"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Nieuw-Guinese krokodil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krokodyl nowogwinejski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crocodilo-da-nova-guiné"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "novogvinejskij krokodil",
"word": "новогвинейский крокодил"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "krokodíl novoguinejský"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nya Guinea-krokodil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krokodýl novoguinejský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krokodyl novohvinejsʹkyj",
"word": "крокодил новогвінейський"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá sấu New Guinea"
}
],
"word": "crocodile de Nouvelle-Guinée"
}
Download raw JSONL data for crocodile de Nouvelle-Guinée meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.