See cribleur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "criblure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De cribler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cribleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cribleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Macquer, Pierre Jaubert, Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, tome I, P. Fr. Didot le jeune, Paris, 1773, page 694",
"text": "Pour séparer ainsi ces grains, le cribleur, à l’aide d’une corde au bout de laquelle est un crochet, suspend le crible en l’air & l’agite par une espèce de mouvement circulaire."
}
],
"glosses": [
"Celui qui crible."
],
"id": "fr-cribleur-fr-noun-zb~GE62r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Augustin Barral, Dictionnaire d'agriculture : encyclopédie agricole complète, tome IV, Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1892, page 917",
"text": "Les cribleurs sont surtout employés pour calibrer les grains de même nature et pour isoler les grains ou les corps étrangers plus gros ou plus petits que le grain à trier."
},
{
"ref": "Cribleurs, rdsfrance.com, 2019",
"text": "Un cribleur mobile est un engin autonome sur roues ou chenilles permettant de traiter de grandes quantités de matériaux, de manière performante et rapide."
}
],
"glosses": [
"Machine servant à cribler."
],
"id": "fr-cribleur-fr-noun-7HEYlNHW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.blœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cribleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cribleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sifter"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zz’rniör̄"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crivellatore"
}
],
"word": "cribleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criblure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De cribler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cribleurs",
"ipas": [
"\\kʁi.blœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cribleuse",
"ipas": [
"\\kʁi.bløz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cribleuses",
"ipas": [
"\\kʁi.bløz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Armengaud, Publication industrielle des machines, outils et appareils les plus perfectionnés et les plus récents employés dans les différentes branches de l’industrie française et étrangère, tome premier, L. Mathias, Paris, 1848, page 125",
"text": "Le bon blé sortant du cylindre cribleur est conduit directement aux meules, soit par des conduits inclinés, soit par des vis d’Archimède à palettes en tôle ou en bois, …."
},
{
"ref": "Cribleurs, rdsfrance.com, 2019",
"text": "Un godet cribleur est un équipement qui se fixe sur un porteur (minipelle, pelle hydraulique, télescopique, chargeuse…) et qui permet de traiter différents types de matériaux et déchets de chantier directement sur site. Ces matériaux vont être criblés et séparés pour obtenir une granulométrie précise permettant de valoriser le matériau en sortie."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de cribler."
],
"id": "fr-cribleur-fr-adj-j17kJLpc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.blœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cribleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cribleur.wav"
}
],
"word": "cribleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criblure"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De cribler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cribleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cribleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Macquer, Pierre Jaubert, Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, tome I, P. Fr. Didot le jeune, Paris, 1773, page 694",
"text": "Pour séparer ainsi ces grains, le cribleur, à l’aide d’une corde au bout de laquelle est un crochet, suspend le crible en l’air & l’agite par une espèce de mouvement circulaire."
}
],
"glosses": [
"Celui qui crible."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Augustin Barral, Dictionnaire d'agriculture : encyclopédie agricole complète, tome IV, Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1892, page 917",
"text": "Les cribleurs sont surtout employés pour calibrer les grains de même nature et pour isoler les grains ou les corps étrangers plus gros ou plus petits que le grain à trier."
},
{
"ref": "Cribleurs, rdsfrance.com, 2019",
"text": "Un cribleur mobile est un engin autonome sur roues ou chenilles permettant de traiter de grandes quantités de matériaux, de manière performante et rapide."
}
],
"glosses": [
"Machine servant à cribler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.blœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cribleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cribleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sifter"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zz’rniör̄"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crivellatore"
}
],
"word": "cribleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criblure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De cribler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cribleurs",
"ipas": [
"\\kʁi.blœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cribleuse",
"ipas": [
"\\kʁi.bløz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cribleuses",
"ipas": [
"\\kʁi.bløz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Armengaud, Publication industrielle des machines, outils et appareils les plus perfectionnés et les plus récents employés dans les différentes branches de l’industrie française et étrangère, tome premier, L. Mathias, Paris, 1848, page 125",
"text": "Le bon blé sortant du cylindre cribleur est conduit directement aux meules, soit par des conduits inclinés, soit par des vis d’Archimède à palettes en tôle ou en bois, …."
},
{
"ref": "Cribleurs, rdsfrance.com, 2019",
"text": "Un godet cribleur est un équipement qui se fixe sur un porteur (minipelle, pelle hydraulique, télescopique, chargeuse…) et qui permet de traiter différents types de matériaux et déchets de chantier directement sur site. Ces matériaux vont être criblés et séparés pour obtenir une granulométrie précise permettant de valoriser le matériau en sortie."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de cribler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.blœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cribleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cribleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cribleur.wav"
}
],
"word": "cribleur"
}
Download raw JSONL data for cribleur meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.