See crevasse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1150) Motdérivé de crever, avec le suffixe -asse, faisait crevace en ancien français, via le latin populaire crepacia, de crepare, « crever »."
],
"forms": [
{
"form": "crevasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "[…] il y a l’alpiniste qui, sans guide, s’élance à l’escalade d’un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid."
},
{
"text": "Il y avait une crevasse à la muraille."
},
{
"text": "(Glaciologie)'Les crevasses' des glaciers."
},
{
"text": "Tomber dans une crevasse."
}
],
"glosses": [
"Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève."
],
"id": "fr-crevasse-fr-noun-XpGaE-Hr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fontainerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fente qui se fait sur la longueur d’une conduite en plomb, occasionnée souvent par la trop grande pression de l’eau."
],
"id": "fr-crevasse-fr-noun-dOlW-tjr",
"raw_tags": [
"Fontainerie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la dermatologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV",
"text": "Les premières semaines, elle avait beaucoup souffert d’une crevasse ; maintenant encore, le sein restait sensible ; mais elle souriait quand même, de cet air paisible des mères, heureuses de donner leur lait, comme elles donneraient leur sang."
}
],
"glosses": [
"Lésion de la peau ou des muqueuses due notamment au froid (gerçures), à la sécheresse, à l'allaitement ou à des pathologies."
],
"id": "fr-crevasse-fr-noun-YKZJvAq6",
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vas\\"
},
{
"audio": "Fr-crevasse.ogg",
"ipa": "kʁǝ.vas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-crevasse.ogg/Fr-crevasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crevasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déchirure"
},
{
"word": "perlèche"
},
{
"word": "pourlèche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "Spalte"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "escrevasse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "crevasse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "شق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "صدع"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "شقة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "فلحة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "esquerda"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "clivella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "escletxa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"occ."
],
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "fenella"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "spalte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "grieta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "fendo"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ilu",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "ᐃᓗ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "crepa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "crepaccio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "spaccatura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "spleet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "fendascla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "fenda"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "空き"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "あーき"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "szczelina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "treščina",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "трещина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasselina",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "расселина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "luoddaneapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "puklina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Glaciologie) Les crevasses des glaciers.",
"sense_index": 1,
"word": "crevasse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Glaciologie) Les crevasses des glaciers.",
"sense_index": 1,
"word": "glaĉerfendo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "skin fissure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "crack"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "clivella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"val."
],
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "clevill"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "grieta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "screpolatura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "kloof"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "fendilha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "esclata"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "crăpătură"
}
],
"word": "crevasse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1150) Motdérivé de crever, avec le suffixe -asse, faisait crevace en ancien français, via le latin populaire crepacia, de crepare, « crever »."
],
"forms": [
{
"form": "je crevasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crevasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je crevasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crevasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crevasser"
}
],
"glosses": [
"De crevasser."
],
"id": "fr-crevasse-fr-verb-Isnw10P4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vas\\"
},
{
"audio": "Fr-crevasse.ogg",
"ipa": "kʁǝ.vas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-crevasse.ogg/Fr-crevasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crevasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crevasse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1150) Motdérivé de crever, avec le suffixe -asse, faisait crevace en ancien français, via le latin populaire crepacia, de crepare, « crever »."
],
"forms": [
{
"form": "que je crevasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crever"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de crever."
],
"id": "fr-crevasse-fr-verb-4CmrrYce"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vas\\"
},
{
"audio": "Fr-crevasse.ogg",
"ipa": "kʁǝ.vas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-crevasse.ogg/Fr-crevasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crevasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crevasse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "crevasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "fissure",
"word": "crevice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The mountaineer fell into a deep crevasse."
}
],
"glosses": [
"Crevasse."
],
"id": "fr-crevasse-en-noun-kGxlImDQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la glaciologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A crevasse is a deep crack, that forms in a glacier or ice sheet that can be a few inches across to over 40 feet. (Wikipedia)"
}
],
"glosses": [
"Crevasse."
],
"id": "fr-crevasse-en-noun-kGxlImDQ1",
"topics": [
"glaciology"
]
}
],
"word": "crevasse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "crevasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "fissure",
"word": "crevice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "The mountaineer fell into a deep crevasse."
}
],
"glosses": [
"Crevasse."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la glaciologie"
],
"examples": [
{
"text": "A crevasse is a deep crack, that forms in a glacier or ice sheet that can be a few inches across to over 40 feet. (Wikipedia)"
}
],
"glosses": [
"Crevasse."
],
"topics": [
"glaciology"
]
}
],
"word": "crevasse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -asse",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1150) Motdérivé de crever, avec le suffixe -asse, faisait crevace en ancien français, via le latin populaire crepacia, de crepare, « crever »."
],
"forms": [
{
"form": "crevasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "[…] il y a l’alpiniste qui, sans guide, s’élance à l’escalade d’un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid."
},
{
"text": "Il y avait une crevasse à la muraille."
},
{
"text": "(Glaciologie)'Les crevasses' des glaciers."
},
{
"text": "Tomber dans une crevasse."
}
],
"glosses": [
"Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fontainerie",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Fente qui se fait sur la longueur d’une conduite en plomb, occasionnée souvent par la trop grande pression de l’eau."
],
"raw_tags": [
"Fontainerie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la dermatologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV",
"text": "Les premières semaines, elle avait beaucoup souffert d’une crevasse ; maintenant encore, le sein restait sensible ; mais elle souriait quand même, de cet air paisible des mères, heureuses de donner leur lait, comme elles donneraient leur sang."
}
],
"glosses": [
"Lésion de la peau ou des muqueuses due notamment au froid (gerçures), à la sécheresse, à l'allaitement ou à des pathologies."
],
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vas\\"
},
{
"audio": "Fr-crevasse.ogg",
"ipa": "kʁǝ.vas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-crevasse.ogg/Fr-crevasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crevasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déchirure"
},
{
"word": "perlèche"
},
{
"word": "pourlèche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "Spalte"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "escrevasse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "crevasse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "شق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "صدع"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "شقة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "فلحة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "esquerda"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "clivella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "escletxa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"occ."
],
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "fenella"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "spalte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "grieta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "fendo"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ilu",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "ᐃᓗ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "crepa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "crepaccio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "spaccatura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "spleet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "fendascla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "fenda"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "空き"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "あーき"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "szczelina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "treščina",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "трещина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasselina",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "расселина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "luoddaneapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.",
"sense_index": 1,
"word": "puklina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Glaciologie) Les crevasses des glaciers.",
"sense_index": 1,
"word": "crevasse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Glaciologie) Les crevasses des glaciers.",
"sense_index": 1,
"word": "glaĉerfendo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "skin fissure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "crack"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "clivella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"val."
],
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "clevill"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "grieta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "screpolatura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "kloof"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "fendilha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "esclata"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses",
"sense_index": 3,
"word": "crăpătură"
}
],
"word": "crevasse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -asse",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1150) Motdérivé de crever, avec le suffixe -asse, faisait crevace en ancien français, via le latin populaire crepacia, de crepare, « crever »."
],
"forms": [
{
"form": "je crevasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crevasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je crevasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crevasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crevasser"
}
],
"glosses": [
"De crevasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vas\\"
},
{
"audio": "Fr-crevasse.ogg",
"ipa": "kʁǝ.vas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-crevasse.ogg/Fr-crevasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crevasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crevasse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -asse",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1150) Motdérivé de crever, avec le suffixe -asse, faisait crevace en ancien français, via le latin populaire crepacia, de crepare, « crever »."
],
"forms": [
{
"form": "que je crevasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crever"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de crever."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vas\\"
},
{
"audio": "Fr-crevasse.ogg",
"ipa": "kʁǝ.vas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-crevasse.ogg/Fr-crevasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crevasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-crevasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-crevasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crevasse"
}
Download raw JSONL data for crevasse meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.