"creu" meaning in All languages combined

See creu on Wiktionary

Verb [Ancien français]

  1. Participe passé masculin singulier de creire. Form of: creire
    Sense id: fr-creu-fro-verb-NpedHShA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cru

Verb [Ancien français]

  1. Participe passé masculin singulier de creistre. Form of: creistre
    Sense id: fr-creu-fro-verb-7WhiQb6p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crû

Noun [Catalan]

IPA: \ˈkɾɛw\, \ˈkɾew\, \ˈkɾəw\ Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav Forms: creus [plural]
  1. Croix.
    Sense id: fr-creu-ca-noun-1R788tzv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Francoprovençal]

IPA: krø, kʁø
  1. Croix.
    Sense id: fr-creu-frp-noun-1R788tzv Categories (other): Lexique en francoprovençal de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (valdôtain de Brusson, Montjovet): crouch Related terms (valdôtain de Valgrisenche): crouéi Related terms (valdôtain de Valtournenche): croué Related terms (valdôtain d’Arnad): crouì

Verb [Français]

  1. Forme ancienne de cru (du verbe croire). Form of: croire
    Sense id: fr-creu-fr-verb-qwS0jFHt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for creu meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Guichard, L’harmonie etimologique des langues, 1618",
          "text": "[…] si cest homme se fust souvenu de ce mot Hebrieu qui signifie maculofus, qu’il eut creu facilement que de בָרוּד barud, πάρδοζ, pardus, pardalis avoit pris son appelation."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme ancienne de cru (du verbe croire)."
      ],
      "id": "fr-creu-fr-verb-qwS0jFHt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "creu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cru"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "creire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de creire."
      ],
      "id": "fr-creu-fro-verb-NpedHShA"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "creu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crû"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "creistre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de creistre."
      ],
      "id": "fr-creu-fro-verb-7WhiQb6p"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "creu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crux, crucis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croix."
      ],
      "id": "fr-creu-ca-noun-1R788tzv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɾɛw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɾew\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɾəw\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Manresa)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "creu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francoprovençal",
      "orig": "francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crŭcem, accusatif de crux (« croix »)."
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du valdôtain des communes de Charvensod, Courmayeur, Introd."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "valdôtain de Brusson, Montjovet",
      "word": "crouch"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Valtournenche",
      "word": "croué"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Valgrisenche",
      "word": "crouéi"
    },
    {
      "sense": "valdôtain d’Arnad",
      "word": "crouì"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en francoprovençal de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix."
      ],
      "id": "fr-creu-frp-noun-1R788tzv",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krø",
      "raw_tags": [
        "Charvensod"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʁø",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur, Introd"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "creu"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cru"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "creire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de creire."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "creu"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crû"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "creistre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de creistre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "creu"
}

{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crux, crucis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɾɛw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɾew\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɾəw\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Manresa)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-creu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "creu"
}

{
  "categories": [
    "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en francoprovençal",
    "francoprovençal"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crŭcem, accusatif de crux (« croix »)."
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du valdôtain des communes de Charvensod, Courmayeur, Introd."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "valdôtain de Brusson, Montjovet",
      "word": "crouch"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Valtournenche",
      "word": "croué"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Valgrisenche",
      "word": "crouéi"
    },
    {
      "sense": "valdôtain d’Arnad",
      "word": "crouì"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en francoprovençal de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Croix."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krø",
      "raw_tags": [
        "Charvensod"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʁø",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur, Introd"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "creu"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Guichard, L’harmonie etimologique des langues, 1618",
          "text": "[…] si cest homme se fust souvenu de ce mot Hebrieu qui signifie maculofus, qu’il eut creu facilement que de בָרוּד barud, πάρδοζ, pardus, pardalis avoit pris son appelation."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme ancienne de cru (du verbe croire)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "creu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.