"créquier" meaning in All languages combined

See créquier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kʁe.kje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-créquier.wav Forms: créquiers [plural]
  1. Synonyme de prunelier en basse Picardie, son fruit se nomme la crèque.
    Sense id: fr-créquier-fr-noun-qxc-zvS8 Categories (other): Exemples en français Topics: botany
  2. Prunier sauvage (prunelier).
    Sense id: fr-créquier-fr-noun-ykkTJoQt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Picard]

  1. Prunelier sauvage.
    Sense id: fr-créquier-pcd-noun-mG17Mihm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fourdinier, foudrinier Related terms: crèque
Categories (other): Noms communs en picard, Picard

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recrique"
    },
    {
      "word": "recriqué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’ancien français creque « prune » (Normandie, Picardie), emprunté au moyen-néerlandais crieke « prune », du moyen bas-allemand kreke",
    "→ voir allemand Krieche, danois kraege, suédois krikon « Prunus insitiata »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "créquiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Savoy, Roger Grand, Edmond Soreau, L’Agriculture à travers les âges: L’agriculture au Moyen Age de la fin de l’Empire romain au XVIᵉ siècle, 1935",
          "text": "Le prunier sauvage portait aussi le nom de « créquier »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de prunelier en basse Picardie, son fruit se nomme la crèque."
      ],
      "id": "fr-créquier-fr-noun-qxc-zvS8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le créquier en blason ressemble à un chandelier à sept branches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prunier sauvage (prunelier)."
      ],
      "id": "fr-créquier-fr-noun-ykkTJoQt",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.kje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-créquier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-créquier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-créquier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-créquier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-créquier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-créquier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "créquier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "crèque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prunelier sauvage."
      ],
      "id": "fr-créquier-pcd-noun-mG17Mihm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fourdinier"
    },
    {
      "word": "foudrinier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "créquier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recrique"
    },
    {
      "word": "recriqué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arbres en picard",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’ancien français creque « prune » (Normandie, Picardie), emprunté au moyen-néerlandais crieke « prune », du moyen bas-allemand kreke",
    "→ voir allemand Krieche, danois kraege, suédois krikon « Prunus insitiata »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "créquiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Savoy, Roger Grand, Edmond Soreau, L’Agriculture à travers les âges: L’agriculture au Moyen Age de la fin de l’Empire romain au XVIᵉ siècle, 1935",
          "text": "Le prunier sauvage portait aussi le nom de « créquier »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de prunelier en basse Picardie, son fruit se nomme la crèque."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le créquier en blason ressemble à un chandelier à sept branches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prunier sauvage (prunelier)."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.kje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-créquier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-créquier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-créquier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-créquier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-créquier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-créquier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "créquier"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "crèque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prunelier sauvage."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fourdinier"
    },
    {
      "word": "foudrinier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "créquier"
}

Download raw JSONL data for créquier meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.