See crécerellette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faucons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ette", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kabarde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lezghien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ruthène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sotho du Sud", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de crécerelle, avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "crécerellettes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "oiseau" }, { "word": "falconiforme" }, { "word": "falconidé" }, { "word": "faucon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La crécerellette a un cri rauque, on dit qu'elle huit ou qu'elle réclame." }, { "ref": "Christian Antoine deChamerlat, La fauconnerie et l’art, 1986", "text": "La crécerellette, qui est une crécerelle en réduction, est inutilisable en fauconnerie." } ], "glosses": [ "Petit faucon très semblable au faucon crécerelle mais plus svelte." ], "id": "fr-crécerellette-fr-noun-6TW0cPG6", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁes.ʁɛ.lɛt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cresserine" }, { "word": "faucon crécerellette" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "kleinrooivalk" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "skifteri kthetraverdhë" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rötelfalke" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lesser kestrel" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'owaissiq", "word": "عويسق" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عُوَيْسق" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "tap’astanayin hoġmavor baze", "word": "տափաստանային հողմավոր բազե" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "səhra müşğülü" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "word": "ялан торомтайы" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Naumannen belatz" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "etxe belatza" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "falc’hun ruz" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "belošipa vetruška", "word": "белошипа ветрушка" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "xoriguer petit" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "falco cama-roig" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bijelonokta vjetruša" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "lille tårnfalk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cernícalo primilla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "malgranda turfalko" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "stepi-tuuletallaja" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "reyðsmyril" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pikkutuulihaukka" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "mionphocaire gaoithe" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "lagarteiro das torres" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "peneireiro das torres" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cudyll coch bach" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cudyll coch lleiaf" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "kirkinézi", "word": "κιρκινέζι" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "fehérkarmú vércse" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "kliðfálki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "grillaio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "himetyougenbou", "word": "ヒメチョウゲンボウ" }, { "lang": "Kabarde", "lang_code": "kbd", "word": "губгъуэкъаргъэ" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "dala küykentayı", "word": "дала күйкентайы" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "word": "Нaуманндын күйкөсү" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "teşîreşkê biçûk" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "mazais piekūns" }, { "lang": "Lezghien", "lang_code": "lez", "word": "дуьзен чуьлдин тIегъерхъан" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "stepinis pelėsakalis" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "belonokta vetruška", "word": "белонокта ветрушка" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "spanjulett sekond" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "zèèrd šonxor", "word": "зээрд шонхор" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kleine torenvalk" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "rødfalk" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "pustułeczka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "peneireiro-das-torres" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "crivel pitschen" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "vânturel mic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "stepnaja pustelʹga", "word": "степная пустельга" }, { "lang": "Ruthène", "lang_code": "rue", "word": "пустыльга южна" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "ruksesfálli" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "belonokta vetruška", "word": "белонокта ветрушка" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "sokol bielopazúravý" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "južna postovka" }, { "lang": "Sotho du Sud", "lang_code": "st", "word": "seotsanyana" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "rödfalk" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "kozi mdogo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "poštolka jižní" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "küçük kerkenez" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "boryviter stepovyj", "word": "боривітер степовий" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cắt nhỏ" } ], "word": "crécerellette" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Faucons en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ette", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en bachkir", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en féroïen", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kabarde", "Traductions en kazakh", "Traductions en kirghiz", "Traductions en kurde", "Traductions en letton", "Traductions en lezghien", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en maltais", "Traductions en mongol", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en romanche", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en ruthène", "Traductions en same du Nord", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en sotho du Sud", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de crécerelle, avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "crécerellettes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "oiseau" }, { "word": "falconiforme" }, { "word": "falconidé" }, { "word": "faucon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "La crécerellette a un cri rauque, on dit qu'elle huit ou qu'elle réclame." }, { "ref": "Christian Antoine deChamerlat, La fauconnerie et l’art, 1986", "text": "La crécerellette, qui est une crécerelle en réduction, est inutilisable en fauconnerie." } ], "glosses": [ "Petit faucon très semblable au faucon crécerelle mais plus svelte." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁes.ʁɛ.lɛt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cresserine" }, { "word": "faucon crécerellette" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "kleinrooivalk" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "skifteri kthetraverdhë" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rötelfalke" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lesser kestrel" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'owaissiq", "word": "عويسق" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عُوَيْسق" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "tap’astanayin hoġmavor baze", "word": "տափաստանային հողմավոր բազե" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "səhra müşğülü" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "word": "ялан торомтайы" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Naumannen belatz" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "etxe belatza" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "falc’hun ruz" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "belošipa vetruška", "word": "белошипа ветрушка" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "xoriguer petit" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "falco cama-roig" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bijelonokta vjetruša" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "lille tårnfalk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cernícalo primilla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "malgranda turfalko" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "stepi-tuuletallaja" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "reyðsmyril" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pikkutuulihaukka" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "mionphocaire gaoithe" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "lagarteiro das torres" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "peneireiro das torres" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cudyll coch bach" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cudyll coch lleiaf" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "kirkinézi", "word": "κιρκινέζι" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "fehérkarmú vércse" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "kliðfálki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "grillaio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "himetyougenbou", "word": "ヒメチョウゲンボウ" }, { "lang": "Kabarde", "lang_code": "kbd", "word": "губгъуэкъаргъэ" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "dala küykentayı", "word": "дала күйкентайы" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "word": "Нaуманндын күйкөсү" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "teşîreşkê biçûk" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "mazais piekūns" }, { "lang": "Lezghien", "lang_code": "lez", "word": "дуьзен чуьлдин тIегъерхъан" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "stepinis pelėsakalis" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "belonokta vetruška", "word": "белонокта ветрушка" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "spanjulett sekond" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "zèèrd šonxor", "word": "зээрд шонхор" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kleine torenvalk" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "rødfalk" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "pustułeczka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "peneireiro-das-torres" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "crivel pitschen" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "vânturel mic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "stepnaja pustelʹga", "word": "степная пустельга" }, { "lang": "Ruthène", "lang_code": "rue", "word": "пустыльга южна" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "ruksesfálli" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "belonokta vetruška", "word": "белонокта ветрушка" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "sokol bielopazúravý" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "južna postovka" }, { "lang": "Sotho du Sud", "lang_code": "st", "word": "seotsanyana" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "rödfalk" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "kozi mdogo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "poštolka jižní" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "küçük kerkenez" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "boryviter stepovyj", "word": "боривітер степовий" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cắt nhỏ" } ], "word": "crécerellette" }
Download raw JSONL data for crécerellette meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.