See crème glacée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mohawk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "céphalée de la crème glacée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de crème et de glacé."
],
"forms": [
{
"form": "crèmes glacées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bombe glacée"
},
{
"word": "sundae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desserts en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6",
"text": "Crèmes glacées retirées des rayons pour cause de présence d’oxyde d’éthylène, une substance classée cancérogène et interdite en Europe."
}
],
"glosses": [
"Dessert glacé élaboré à partir de crème ou de lait, de jaunes d’œuf, d’arômes et de sucre."
],
"id": "fr-crème_glacée-fr-noun-P9vp7VRk",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorbet."
],
"id": "fr-crème_glacée-fr-noun-Z8cgtD4j",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛm ɡla.se\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛm ɡla.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-crème-glacée.ogg",
"ipa": "la kʁɛm ɡla.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-crème-glacée.ogg/Fr-crème-glacée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crème-glacée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crème glacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crème_glacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crème_glacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crème glacée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crème glacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_glacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_glacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crème glacée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crème glacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crème_glacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crème_glacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crème glacée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crème glacée.wav",
"ipa": "kʁɛm ɡla.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-crème_glacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-crème_glacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crème glacée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glace"
},
{
"word": "ice cream"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiscreme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Speiseeis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ice cream"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelatu"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseukeurim",
"word": "아이스크림"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseu",
"word": "아이스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flødeis"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "mælkeis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "glaciaĵo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jäätis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jäätelö"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jäde"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pagotó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγωτό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisukurīmu",
"word": "アイスクリーム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisu",
"word": "アイス"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"word": "ionennió:kwano"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "aiskrem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelado"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lákcajiekŋa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiscrima"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrima"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ais-crima"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilatu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zmrzlina"
}
],
"word": "crème glacée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en calabrais centro-méridional",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mohawk",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "céphalée de la crème glacée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de crème et de glacé."
],
"forms": [
{
"form": "crèmes glacées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bombe glacée"
},
{
"word": "sundae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Desserts en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6",
"text": "Crèmes glacées retirées des rayons pour cause de présence d’oxyde d’éthylène, une substance classée cancérogène et interdite en Europe."
}
],
"glosses": [
"Dessert glacé élaboré à partir de crème ou de lait, de jaunes d’œuf, d’arômes et de sucre."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sorbet."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛm ɡla.se\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛm ɡla.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-crème-glacée.ogg",
"ipa": "la kʁɛm ɡla.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-crème-glacée.ogg/Fr-crème-glacée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crème-glacée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crème glacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crème_glacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crème_glacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crème glacée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crème glacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_glacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_glacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crème glacée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crème glacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crème_glacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crème_glacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crème glacée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crème glacée.wav",
"ipa": "kʁɛm ɡla.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-crème_glacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-crème_glacée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-crème_glacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crème glacée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glace"
},
{
"word": "ice cream"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiscreme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Speiseeis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ice cream"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelatu"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseukeurim",
"word": "아이스크림"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseu",
"word": "아이스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flødeis"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "mælkeis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "glaciaĵo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jäätis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jäätelö"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jäde"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pagotó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγωτό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisukurīmu",
"word": "アイスクリーム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisu",
"word": "アイス"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"word": "ionennió:kwano"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "aiskrem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelado"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lákcajiekŋa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiscrima"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrima"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ais-crima"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilatu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zmrzlina"
}
],
"word": "crème glacée"
}
Download raw JSONL data for crème glacée meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.