See courrier électronique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adresse de courrier électronique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de courrier et de électronique."
],
"forms": [
{
"form": "courriers électroniques",
"ipas": [
"\\ku.ʁje.z‿e.lɛk.tʁɔ.nik\\",
"\\ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE 2006, page 308",
"text": "Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l'origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd'hui la blogosphère."
},
{
"ref": "Patrick Beuzi, Tout sur ma tablette Google Nexus 7 et 10 : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2013",
"text": "Le spam, pourriel ou polluriel est une communication électronique non sollicitée, via le courrier électronique. Il s'agit en général d’envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires."
}
],
"glosses": [
"Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé. Ce système achemine les messages entre deux nœuds (ordinateurs principalement) reliés entre eux par le réseau internet."
],
"id": "fr-courrier_électronique-fr-noun-r0sFY-MK",
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le courrier électronique avec Thunderbird sur info.sio2.be. Consulté le 29 mars 2018",
"text": "Le courrier électronique est transmis en passant par les mêmes trois étapes que le courrier postal."
}
],
"glosses": [
"Message, courrier informatique qu’on peut envoyer à des adresses électroniques."
],
"id": "fr-courrier_électronique-fr-noun-MPEW76oS",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-courrier électronique.wav",
"ipa": "ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-courrier_électronique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-courrier_électronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-courrier_électronique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-courrier_électronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-courrier électronique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Système (1)",
"word": "courriel"
},
{
"sense": "Système (1)",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "e-mail"
},
{
"sense": "Système (1)",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "mail"
},
{
"sense": "Système (1)",
"word": "mél"
},
{
"sense": "Système (1)",
"word": "messagerie électronique"
},
{
"sense": "Message (2)",
"word": "courriel"
},
{
"sense": "Message (2)",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "e-mail"
},
{
"sense": "Message (2)",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "mail"
},
{
"sense": "Message (2)",
"word": "mél"
},
{
"sense": "Message (2)",
"word": "message électronique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier électronique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adresse de courrier électronique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de courrier et de électronique."
],
"forms": [
{
"form": "courriers électroniques",
"ipas": [
"\\ku.ʁje.z‿e.lɛk.tʁɔ.nik\\",
"\\ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE 2006, page 308",
"text": "Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l'origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd'hui la blogosphère."
},
{
"ref": "Patrick Beuzi, Tout sur ma tablette Google Nexus 7 et 10 : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2013",
"text": "Le spam, pourriel ou polluriel est une communication électronique non sollicitée, via le courrier électronique. Il s'agit en général d’envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires."
}
],
"glosses": [
"Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé. Ce système achemine les messages entre deux nœuds (ordinateurs principalement) reliés entre eux par le réseau internet."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "Le courrier électronique avec Thunderbird sur info.sio2.be. Consulté le 29 mars 2018",
"text": "Le courrier électronique est transmis en passant par les mêmes trois étapes que le courrier postal."
}
],
"glosses": [
"Message, courrier informatique qu’on peut envoyer à des adresses électroniques."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-courrier électronique.wav",
"ipa": "ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-courrier_électronique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-courrier_électronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-courrier_électronique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-courrier_électronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-courrier électronique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Système (1)",
"word": "courriel"
},
{
"sense": "Système (1)",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "e-mail"
},
{
"sense": "Système (1)",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "mail"
},
{
"sense": "Système (1)",
"word": "mél"
},
{
"sense": "Système (1)",
"word": "messagerie électronique"
},
{
"sense": "Message (2)",
"word": "courriel"
},
{
"sense": "Message (2)",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "e-mail"
},
{
"sense": "Message (2)",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "mail"
},
{
"sense": "Message (2)",
"word": "mél"
},
{
"sense": "Message (2)",
"word": "message électronique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier électronique"
}
Download raw JSONL data for courrier électronique meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.