See courol on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot-valise formé par contraction de deux noms de types aviaires auxquels aurait ressemblé, selon son créateur, François Levaillant (1753-1824), le courol, i.e. un coucou, et un rolle ." ], "forms": [ { "form": "courols", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "courol vouroudriou" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "oiseaux.net", "text": "Contrairement aux vrais rolliers et aux rolliers terrestres chez lesquels les sexes sont assez semblables, les courols affichent un dimorphisme sexuel très marqué." }, { "ref": ",Emmanuel Le Maout, Histoire naturelle des oiseaux, L. Curmer, Paris, 1853, page 115", "text": "Le nom de courol, donné aux oiseaux de ce genre, a été créé par Levaillant, pour indiquer que ces oiseaux représentent à la fois les formes des coucous et celles des rolles." } ], "glosses": [ "Genre monospécifique d'oiseau arboricole de la famille des leptosomidés caractérisé par sa tête démesurément grande, la position médiane des yeux dans le plan sagittal de la tête, les pattes zygodactyles, le bec robuste, le dos aux reflets verts iridescents et violacés, endémique de Madagascar et des îles Comores (genre Leptosomus)." ], "id": "fr-courol-fr-noun-YNqKtgQ-", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.ʁɔl\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "désuet dans un sens générique", "word": "vouroudriou" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Leptosomus" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kurol" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cuckoo roller" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "curol" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "curol" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "asutim" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurol" } ], "word": "courol" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot-valise formé par contraction de deux noms de types aviaires auxquels aurait ressemblé, selon son créateur, François Levaillant (1753-1824), le courol, i.e. un coucou, et un rolle ." ], "forms": [ { "form": "courols", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "courol vouroudriou" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Oiseaux en français" ], "examples": [ { "ref": "oiseaux.net", "text": "Contrairement aux vrais rolliers et aux rolliers terrestres chez lesquels les sexes sont assez semblables, les courols affichent un dimorphisme sexuel très marqué." }, { "ref": ",Emmanuel Le Maout, Histoire naturelle des oiseaux, L. Curmer, Paris, 1853, page 115", "text": "Le nom de courol, donné aux oiseaux de ce genre, a été créé par Levaillant, pour indiquer que ces oiseaux représentent à la fois les formes des coucous et celles des rolles." } ], "glosses": [ "Genre monospécifique d'oiseau arboricole de la famille des leptosomidés caractérisé par sa tête démesurément grande, la position médiane des yeux dans le plan sagittal de la tête, les pattes zygodactyles, le bec robuste, le dos aux reflets verts iridescents et violacés, endémique de Madagascar et des îles Comores (genre Leptosomus)." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.ʁɔl\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "désuet dans un sens générique", "word": "vouroudriou" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Leptosomus" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kurol" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cuckoo roller" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "curol" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "curol" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "asutim" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurol" } ], "word": "courol" }
Download raw JSONL data for courol meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.