See coupe rase on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écrapoues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de coupe et de ras."
],
"forms": [
{
"form": "coupes rases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "coupe sombre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaspardd’Allens, La coupe rase, une aberration écologique qui menace nos forêts, Reporterre, 15 juin 2020",
"text": "En mettant subitement à nu une forêt et en retournant la terre, une coupe rase peut être particulièrement néfaste."
},
{
"ref": "Amélie Quentel,Gironde : « Arrêtons de ne planter que des pins, très inflammables », Reporterre, 19 juillet 2022",
"text": "Dans le cas d’une monoculture, quand les plantations d’arbres arrivent à maturité, on fait des coupes rases sur des hectares et des hectares, ce qui met le sol à nu."
},
{
"ref": "Gaspard d’Allens, «Planter 1 milliard d’arbres : comment le plan de Macron rase des forêts », reporterre.net, 15 mai 2024, page consultée le 22 mai 2024",
"text": "D’après des documents obtenus par Reporterre, il servirait à financer des coupes rases et à industrialiser la filière."
}
],
"glosses": [
"Coupe de tous les arbres d’un peuplement."
],
"id": "fr-coupe_rase-fr-noun-aZbOaEgp",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kup ʁɑz\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coupe à blanc"
},
{
"word": "coupe blanche"
},
{
"word": "coupe claire"
},
{
"word": "coupe totale"
},
{
"word": "coupe à blanc-étoc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kahlschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clearcut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إزالة الأشجار"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "皆伐",
"word": "皆伐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "개벌"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tala rasa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arbarklarigado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forhkakejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lageraie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "avohakkuu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taglio raso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "皆伐"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "rãbiskò"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaalslag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "snauhogst"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zrąb"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "splochnaïa roubka",
"word": "сплошная рубка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slutavverkning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mýcení"
}
],
"word": "coupe rase"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écrapoues"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de coupe et de ras."
],
"forms": [
{
"form": "coupes rases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "coupe sombre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaspardd’Allens, La coupe rase, une aberration écologique qui menace nos forêts, Reporterre, 15 juin 2020",
"text": "En mettant subitement à nu une forêt et en retournant la terre, une coupe rase peut être particulièrement néfaste."
},
{
"ref": "Amélie Quentel,Gironde : « Arrêtons de ne planter que des pins, très inflammables », Reporterre, 19 juillet 2022",
"text": "Dans le cas d’une monoculture, quand les plantations d’arbres arrivent à maturité, on fait des coupes rases sur des hectares et des hectares, ce qui met le sol à nu."
},
{
"ref": "Gaspard d’Allens, «Planter 1 milliard d’arbres : comment le plan de Macron rase des forêts », reporterre.net, 15 mai 2024, page consultée le 22 mai 2024",
"text": "D’après des documents obtenus par Reporterre, il servirait à financer des coupes rases et à industrialiser la filière."
}
],
"glosses": [
"Coupe de tous les arbres d’un peuplement."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kup ʁɑz\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coupe à blanc"
},
{
"word": "coupe blanche"
},
{
"word": "coupe claire"
},
{
"word": "coupe totale"
},
{
"word": "coupe à blanc-étoc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kahlschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clearcut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إزالة الأشجار"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "皆伐",
"word": "皆伐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "개벌"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tala rasa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arbarklarigado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forhkakejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lageraie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "avohakkuu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taglio raso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "皆伐"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "rãbiskò"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaalslag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "snauhogst"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zrąb"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "splochnaïa roubka",
"word": "сплошная рубка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slutavverkning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mýcení"
}
],
"word": "coupe rase"
}
Download raw JSONL data for coupe rase meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.