See coupe à blanc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir coupe et blanc."
],
"forms": [
{
"form": "coupes à blanc",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "blanc-étoc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Uchon : la forêt de feuillus de la Ravière est sauvée, le ministre autorise son classement, Le journal de Saône et Loire, 28 juin 2019",
"text": "Cette forêt de feuillus a été vendue et les habitants et élus du secteur craignaient une nouvelle coupe à blanc et des plantations de douglas, comme le Morvan a en subies ces dernières années."
},
{
"ref": "Les Cowboys Fringants, Le gars d'la compagnie - Motel Capri, 2000",
"text": "Pendant des années y'ont coupé comme des défoncés, la demande est trop grande pour c'qu'la forêt peut donner. Mais c'est pas ben grave y'ont des chums au gouvernement, fait qu'y s'en r'montent au Nord, continuer les coupes à blanc."
}
],
"glosses": [
"Coupe rase, n’épargnant aucun arbre."
],
"id": "fr-coupe_à_blanc-fr-noun-SoUvRWDY",
"raw_tags": [
"Ethnobiologie",
"Exploitation forestière"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RichardMartineau, « Dans quel monde vont grandir nos enfants? », Le journal de Québec, 14 décembre 2020",
"text": "C’est comme si des bûcherons effectuaient une coupe à blanc dans notre culture. On rase tout. On déracine, on met le feu. On sape."
}
],
"glosses": [
"Éradiquer une partie essentielle de quelque chose sans regard pour les conséquences, les retombées."
],
"id": "fr-coupe_à_blanc-fr-noun-THnRK4Wq",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.p‿a blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe à blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_à_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_à_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe à blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coupe rase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kahlschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clearcut"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forhkakejo"
}
],
"word": "coupe à blanc"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Voir coupe et blanc."
],
"forms": [
{
"form": "coupes à blanc",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "blanc-étoc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"ref": "Uchon : la forêt de feuillus de la Ravière est sauvée, le ministre autorise son classement, Le journal de Saône et Loire, 28 juin 2019",
"text": "Cette forêt de feuillus a été vendue et les habitants et élus du secteur craignaient une nouvelle coupe à blanc et des plantations de douglas, comme le Morvan a en subies ces dernières années."
},
{
"ref": "Les Cowboys Fringants, Le gars d'la compagnie - Motel Capri, 2000",
"text": "Pendant des années y'ont coupé comme des défoncés, la demande est trop grande pour c'qu'la forêt peut donner. Mais c'est pas ben grave y'ont des chums au gouvernement, fait qu'y s'en r'montent au Nord, continuer les coupes à blanc."
}
],
"glosses": [
"Coupe rase, n’épargnant aucun arbre."
],
"raw_tags": [
"Ethnobiologie",
"Exploitation forestière"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RichardMartineau, « Dans quel monde vont grandir nos enfants? », Le journal de Québec, 14 décembre 2020",
"text": "C’est comme si des bûcherons effectuaient une coupe à blanc dans notre culture. On rase tout. On déracine, on met le feu. On sape."
}
],
"glosses": [
"Éradiquer une partie essentielle de quelque chose sans regard pour les conséquences, les retombées."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.p‿a blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe à blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_à_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_à_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe à blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coupe rase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kahlschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clearcut"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forhkakejo"
}
],
"word": "coupe à blanc"
}
Download raw JSONL data for coupe à blanc meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.