"coulisses" meaning in All languages combined

See coulisses on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ku.lis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav Forms: coulis [masculine], coulisse [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de coulis. Form of: coulis
    Sense id: fr-coulisses-fr-adj-jnbkLywD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ku.lis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav Forms: coulisse [singular]
  1. Pluriel de coulisse. Form of: coulisse
    Sense id: fr-coulisses-fr-noun-DcuQfLyo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ku.lis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav Forms: tu coulisses [indicative], que tu coulisses [subjunctive]
  1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de coulisser. Form of: coulisser
    Sense id: fr-coulisses-fr-verb-wtfESUBM
  2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de coulisser. Form of: coulisser
    Sense id: fr-coulisses-fr-verb-3DUepGZu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ossicules"
    },
    {
      "word": "ossiculés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulis",
      "ipas": [
        "\\ku.li\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coulisse",
      "ipas": [
        "\\ku.lis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coulis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de coulis."
      ],
      "id": "fr-coulisses-fr-adj-jnbkLywD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coulisses"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ossicules"
    },
    {
      "word": "ossiculés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulisse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Bordes, Stéphan Carbonnaux, Serge Takvorian, Enquête sur le roman, 2007",
          "text": "Mais ils faut comprendre les littérateurs… ce sont des gens comme les autres… veulent tous s’exhiber, se raconter, se faire aimer, se peloter, se cuisser… en coulisses… ailleurs… salons… partout… télé… écran… petit… grand… tout tourne finalement sur le m’as-tu-vu et on baisse la culotte ensuite… avec chèque en poche bien entendu…"
        },
        {
          "ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3,IIIᵉ partie, ch. 22, p. 333",
          "text": "En coulisses, cette manif de la dernière chance a donné lieu, les jours précédents, à des tractations, pressions, et autres coups de bluff insensés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coulisse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de coulisse."
      ],
      "id": "fr-coulisses-fr-noun-DcuQfLyo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "coulisses"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ossicules"
    },
    {
      "word": "ossiculés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu coulisses",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coulisses",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coulisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de coulisser."
      ],
      "id": "fr-coulisses-fr-verb-wtfESUBM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coulisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de coulisser."
      ],
      "id": "fr-coulisses-fr-verb-3DUepGZu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coulisses"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ossicules"
    },
    {
      "word": "ossiculés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulis",
      "ipas": [
        "\\ku.li\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coulisse",
      "ipas": [
        "\\ku.lis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coulis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de coulis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coulisses"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ossicules"
    },
    {
      "word": "ossiculés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulisse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Bordes, Stéphan Carbonnaux, Serge Takvorian, Enquête sur le roman, 2007",
          "text": "Mais ils faut comprendre les littérateurs… ce sont des gens comme les autres… veulent tous s’exhiber, se raconter, se faire aimer, se peloter, se cuisser… en coulisses… ailleurs… salons… partout… télé… écran… petit… grand… tout tourne finalement sur le m’as-tu-vu et on baisse la culotte ensuite… avec chèque en poche bien entendu…"
        },
        {
          "ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3,IIIᵉ partie, ch. 22, p. 333",
          "text": "En coulisses, cette manif de la dernière chance a donné lieu, les jours précédents, à des tractations, pressions, et autres coups de bluff insensés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coulisse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de coulisse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "coulisses"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ossicules"
    },
    {
      "word": "ossiculés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu coulisses",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coulisses",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coulisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de coulisser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coulisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de coulisser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulisses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulisses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coulisses"
}

Download raw JSONL data for coulisses meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.