See couillard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de couille, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "couillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "couille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Rabelais, Gargantua",
"text": "Ponocrates et Eudémon s’esclaffèrent si violemment qu’ils crurent en rendre l’âme à Dieu, ni plus ni moins que Crassus en voyant un âne couillard qui mangeait des chardons"
}
],
"glosses": [
"Qui a de gros testicules."
],
"id": "fr-couillard-fr-adj-o3bKI66r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La peinture couillarde de Paul Cézanne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une œuvre de jeunesse."
],
"id": "fr-couillard-fr-adj-GOjbiI8O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.jaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.jaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillard.wav"
}
],
"word": "couillard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de couille, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "couillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Typographie (filet maigre ou cul-de-lampe)",
"word": "couyard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Filet maigre utilisé pour séparer deux informations ayant un lien entre elles."
],
"id": "fr-couillard-fr-noun-XCmH7lii",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ornement également appelé cul-de-lampe."
],
"id": "fr-couillard-fr-noun-SMToX1az",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Engin militaire offensif, utilisé au Moyen Âge pour détruire les fortifications."
],
"id": "fr-couillard-fr-noun-pkm~XV47",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Garcette permettant de maintenir une voile repliée sur sa vergue."
],
"id": "fr-couillard-fr-noun-cQ5FPHwD",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.jaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.jaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ornement typographique",
"word": "cul-de-lampe"
},
{
"sense": "Engin militaire offensif",
"word": "baliste"
},
{
"sense": "Engin militaire offensif",
"word": "catapulte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couillard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de couille, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "couillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "couille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Rabelais, Gargantua",
"text": "Ponocrates et Eudémon s’esclaffèrent si violemment qu’ils crurent en rendre l’âme à Dieu, ni plus ni moins que Crassus en voyant un âne couillard qui mangeait des chardons"
}
],
"glosses": [
"Qui a de gros testicules."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La peinture couillarde de Paul Cézanne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une œuvre de jeunesse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.jaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.jaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillard.wav"
}
],
"word": "couillard"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de couille, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "couillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Typographie (filet maigre ou cul-de-lampe)",
"word": "couyard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la typographie"
],
"glosses": [
"Filet maigre utilisé pour séparer deux informations ayant un lien entre elles."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la typographie"
],
"glosses": [
"Ornement également appelé cul-de-lampe."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Engin militaire offensif, utilisé au Moyen Âge pour détruire les fortifications."
],
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Garcette permettant de maintenir une voile repliée sur sa vergue."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.jaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.jaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ornement typographique",
"word": "cul-de-lampe"
},
{
"sense": "Engin militaire offensif",
"word": "baliste"
},
{
"sense": "Engin militaire offensif",
"word": "catapulte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couillard"
}
Download raw JSONL data for couillard meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.