See couagga on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Animaux disparus en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’afrikaans quagga (désuet) ou kwagga, onomatopée évoquant le cri de cet animal ." ], "forms": [ { "form": "couaggas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "qwagga" }, { "word": "quagga" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Équins en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "RolandJussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, L’élevage en France: 10 000 ans d’histoire, 1999", "text": "Le premier est la non-domestication du couagga (Equus quagga) d’Afrique australe, équidé proche du zèbre des plaines." } ], "glosses": [ "Sous-espèce (Equus quagga quagga Boddaert, 1785) éteinte du genre cheval originaire d’Afrique, à raies gris roussâtre en travers de la tête, crinière courte et droite. Le couagga fut d’abord considéré comme une espèce distincte du zèbre à cause de sa robe sans rayures à l’arrière. Ce n’est que beaucoup plus tard qu’on en fit une sous-espèce du zèbre de Burchell." ], "id": "fr-couagga-fr-noun-4eTE1cP9", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.a.ɡa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cheval du Cap" }, { "word": "zébroïde" }, { "word": "daw" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "tags": [ "obsolete" ], "word": "quagga" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "kwagga" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "quagga" } ], "word": "couagga" }
{ "categories": [ "Animaux disparus en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en afrikaans", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’afrikaans quagga (désuet) ou kwagga, onomatopée évoquant le cri de cet animal ." ], "forms": [ { "form": "couaggas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "qwagga" }, { "word": "quagga" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Équins en français" ], "examples": [ { "ref": "RolandJussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, L’élevage en France: 10 000 ans d’histoire, 1999", "text": "Le premier est la non-domestication du couagga (Equus quagga) d’Afrique australe, équidé proche du zèbre des plaines." } ], "glosses": [ "Sous-espèce (Equus quagga quagga Boddaert, 1785) éteinte du genre cheval originaire d’Afrique, à raies gris roussâtre en travers de la tête, crinière courte et droite. Le couagga fut d’abord considéré comme une espèce distincte du zèbre à cause de sa robe sans rayures à l’arrière. Ce n’est que beaucoup plus tard qu’on en fit une sous-espèce du zèbre de Burchell." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.a.ɡa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cheval du Cap" }, { "word": "zébroïde" }, { "word": "daw" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "tags": [ "obsolete" ], "word": "quagga" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "kwagga" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "quagga" } ], "word": "couagga" }
Download raw JSONL data for couagga meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.