"couèche" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couchée"
    },
    {
      "word": "Ecouché"
    },
    {
      "word": "Écouché"
    },
    {
      "word": "écouche"
    },
    {
      "word": "écouché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la coiffure : Peut-être du latin coperculum, le couvercle.",
    "Pour la prune : De l'allemand Zwetschge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couèches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "couache"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Déquier & François Isler, Costumes de Savoie, vol. 2 : Tarentaise, Beaufortain & Val d'Arly, La Fontaine de Siloë, 1997, p. 30",
          "text": "La couèche (ici on parle de couèchage) vient s'appuyer à l'arrière de la frontière, formant une couronne qu'agrémentent les douze épingles à tête de jais noires piquées tout autour de cette couèche."
        },
        {
          "ref": "Alain Richermoz, Peisey-Nancroix autrefois, La Fontaine de Siloë, 2003",
          "text": "Cette frontière sera, tous les matins, fixée par des épingles à la « couèche », rond noir porté en couronne sur l'arrière de la tête et composé d'une double tresse de cheveux et ruban, entouré d'un long velours noir tenu par 18 épingles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de coiffure féminine savoyarde traditionnelle."
      ],
      "id": "fr-couèche-fr-noun-tN06sMjo",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "couèche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couchée"
    },
    {
      "word": "Ecouché"
    },
    {
      "word": "Écouché"
    },
    {
      "word": "écouche"
    },
    {
      "word": "écouché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la coiffure : Peut-être du latin coperculum, le couvercle.",
    "Pour la prune : De l'allemand Zwetschge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couèches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "quetsche"
    },
    {
      "word": "couache"
    },
    {
      "word": "coiche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond de Goncourt & Jules de Goncourt, « Victor Chevassier », dans Quelques créatures de ce temps, Paris : chez G. Charpentier, 1876, p. 11",
          "text": "Les quelques amis de ma première jeunesse, — André, avec qui je volais des couèches, et Robert, qui avait imaginé de mettre des hameçons dans du pain pour pêcher les poules de la mère Langlumé, — et les autres, sont loin finissant leur leur droit ou leur médecine."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Nos Ardennes, articles parus en 1882 dans Le Courrier des Ardennes, Genève: P. Cailler, 1948, p. 28",
          "text": "Toutes les boissons s'y boivent, cordialement mais sobrement, nées du territoire même et sur le territoire, et l'on croque ici à belles dents la pomme et la poire, tandis que la cerise et la couèche font la joie des enfants et pas toujours la tranquillité des parents."
        },
        {
          "ref": "Emmeline Raymond, Le nouveau livre de cuisine : recettes pratiques, recueillies et classées, Paris : Librairie de Firmin-Didot et Cie, 1886, p. 435",
          "text": "Prenez des couèches, mettez-en deux douzaines dans de l'eau bouillante, où vous les prenez une à une pour enlever leur peau et leurs noyaux ; […]."
        },
        {
          "ref": "Marie Maréchal, Le Mariage de Nancy, Paris : C. Blériot, 1878, rééd. Collection XIX, 2016",
          "text": "Dame ! reprit-il, il manque la tarte aux couèches des grands jours ; mais ce n'est pas ma faute, on ne trouve pas tout ce qu'on veut dans ce Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de grosse prune oblongue, le plus souvent violette, avec une teinte foncée à maturité."
      ],
      "id": "fr-couèche-fr-noun-IAVw3HXs",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "couèche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couchée"
    },
    {
      "word": "Ecouché"
    },
    {
      "word": "Écouché"
    },
    {
      "word": "écouche"
    },
    {
      "word": "écouché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la coiffure : Peut-être du latin coperculum, le couvercle.",
    "Pour la prune : De l'allemand Zwetschge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couèches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "couache"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Déquier & François Isler, Costumes de Savoie, vol. 2 : Tarentaise, Beaufortain & Val d'Arly, La Fontaine de Siloë, 1997, p. 30",
          "text": "La couèche (ici on parle de couèchage) vient s'appuyer à l'arrière de la frontière, formant une couronne qu'agrémentent les douze épingles à tête de jais noires piquées tout autour de cette couèche."
        },
        {
          "ref": "Alain Richermoz, Peisey-Nancroix autrefois, La Fontaine de Siloë, 2003",
          "text": "Cette frontière sera, tous les matins, fixée par des épingles à la « couèche », rond noir porté en couronne sur l'arrière de la tête et composé d'une double tresse de cheveux et ruban, entouré d'un long velours noir tenu par 18 épingles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de coiffure féminine savoyarde traditionnelle."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "couèche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couchée"
    },
    {
      "word": "Ecouché"
    },
    {
      "word": "Écouché"
    },
    {
      "word": "écouche"
    },
    {
      "word": "écouché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la coiffure : Peut-être du latin coperculum, le couvercle.",
    "Pour la prune : De l'allemand Zwetschge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couèches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "quetsche"
    },
    {
      "word": "couache"
    },
    {
      "word": "coiche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond de Goncourt & Jules de Goncourt, « Victor Chevassier », dans Quelques créatures de ce temps, Paris : chez G. Charpentier, 1876, p. 11",
          "text": "Les quelques amis de ma première jeunesse, — André, avec qui je volais des couèches, et Robert, qui avait imaginé de mettre des hameçons dans du pain pour pêcher les poules de la mère Langlumé, — et les autres, sont loin finissant leur leur droit ou leur médecine."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Nos Ardennes, articles parus en 1882 dans Le Courrier des Ardennes, Genève: P. Cailler, 1948, p. 28",
          "text": "Toutes les boissons s'y boivent, cordialement mais sobrement, nées du territoire même et sur le territoire, et l'on croque ici à belles dents la pomme et la poire, tandis que la cerise et la couèche font la joie des enfants et pas toujours la tranquillité des parents."
        },
        {
          "ref": "Emmeline Raymond, Le nouveau livre de cuisine : recettes pratiques, recueillies et classées, Paris : Librairie de Firmin-Didot et Cie, 1886, p. 435",
          "text": "Prenez des couèches, mettez-en deux douzaines dans de l'eau bouillante, où vous les prenez une à une pour enlever leur peau et leurs noyaux ; […]."
        },
        {
          "ref": "Marie Maréchal, Le Mariage de Nancy, Paris : C. Blériot, 1878, rééd. Collection XIX, 2016",
          "text": "Dame ! reprit-il, il manque la tarte aux couèches des grands jours ; mais ce n'est pas ma faute, on ne trouve pas tout ce qu'on veut dans ce Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de grosse prune oblongue, le plus souvent violette, avec une teinte foncée à maturité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "couèche"
}