See cortausse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "couartses"
},
{
"word": "coursâtes"
},
{
"word": "courtasse"
},
{
"word": "croutasse"
},
{
"word": "croûtasse"
},
{
"word": "Orcatuses"
},
{
"word": "orcatuses"
},
{
"word": "Ortacesus"
},
{
"word": "rescoutas"
},
{
"word": "resuçotas"
},
{
"word": "scouteras"
},
{
"word": "sourçâtes"
},
{
"word": "suçoteras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être à rapprocher de correction : le terme est souvent utilisé pour désigner les coups infligés par un proxénète à une prostituée."
],
"forms": [
{
"form": "cortausses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, NRF Gallimard, 1953",
"text": "Le miché, il grognait très fort sous la cortausse, et on devinait que les gonzesses, énervées, chiquaient plus du tout, qu’elles devaient assurer leurs coups."
},
{
"ref": "Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police nᵒ 68, 1955",
"text": "J’ai eu l’impression que c’était une greluche qui avait déjà dû recevoir quelques cortausses soignées et qui avait fini par en prendre son parti."
},
{
"ref": "Robert Esnault, Opération Naphtaline, Buchet-Chastel, 1972, page 195",
"text": "Il y a pas une demi-heure je dorlotais tranquillement mon hépatite et voilà que maintenant mon propre living est le théâtre d’une cortausse de grande envergure, entre inconnus, et yougoslave par-dessus le marché. Un beau trio qu’on fait, elle en femme coupable, lui en châtieur, et moi en bretelles, du Feydeau serbo-croate."
},
{
"ref": "Mario Angéli, Rues chaudes et filles de joie de Paris, Morgan, 1972, page 98",
"text": "Bien sûr, mon rendement s’en ressentait. Aussi mon petit homme, qui est intelligent et n’a rien d’une brute, au lieu de me flanquer des cortausses pour me donner du cœur à l’ouvrage, a jugé plus astucieux de me retirer de là-bas pour m’installer à Paris, où je suis actuellement."
}
],
"glosses": [
"Punition violente, raclée."
],
"id": "fr-cortausse-fr-noun-RLtECq82",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.tos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cortausse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cortausse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cortausse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cortausse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cortausse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cortausse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dérouillée"
},
{
"word": "raclée"
},
{
"word": "trempe"
},
{
"word": "volée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortausse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "couartses"
},
{
"word": "coursâtes"
},
{
"word": "courtasse"
},
{
"word": "croutasse"
},
{
"word": "croûtasse"
},
{
"word": "Orcatuses"
},
{
"word": "orcatuses"
},
{
"word": "Ortacesus"
},
{
"word": "rescoutas"
},
{
"word": "resuçotas"
},
{
"word": "scouteras"
},
{
"word": "sourçâtes"
},
{
"word": "suçoteras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être à rapprocher de correction : le terme est souvent utilisé pour désigner les coups infligés par un proxénète à une prostituée."
],
"forms": [
{
"form": "cortausses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, NRF Gallimard, 1953",
"text": "Le miché, il grognait très fort sous la cortausse, et on devinait que les gonzesses, énervées, chiquaient plus du tout, qu’elles devaient assurer leurs coups."
},
{
"ref": "Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police nᵒ 68, 1955",
"text": "J’ai eu l’impression que c’était une greluche qui avait déjà dû recevoir quelques cortausses soignées et qui avait fini par en prendre son parti."
},
{
"ref": "Robert Esnault, Opération Naphtaline, Buchet-Chastel, 1972, page 195",
"text": "Il y a pas une demi-heure je dorlotais tranquillement mon hépatite et voilà que maintenant mon propre living est le théâtre d’une cortausse de grande envergure, entre inconnus, et yougoslave par-dessus le marché. Un beau trio qu’on fait, elle en femme coupable, lui en châtieur, et moi en bretelles, du Feydeau serbo-croate."
},
{
"ref": "Mario Angéli, Rues chaudes et filles de joie de Paris, Morgan, 1972, page 98",
"text": "Bien sûr, mon rendement s’en ressentait. Aussi mon petit homme, qui est intelligent et n’a rien d’une brute, au lieu de me flanquer des cortausses pour me donner du cœur à l’ouvrage, a jugé plus astucieux de me retirer de là-bas pour m’installer à Paris, où je suis actuellement."
}
],
"glosses": [
"Punition violente, raclée."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.tos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cortausse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cortausse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cortausse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cortausse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cortausse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cortausse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dérouillée"
},
{
"word": "raclée"
},
{
"word": "trempe"
},
{
"word": "volée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortausse"
}
Download raw JSONL data for cortausse meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.