See correspond on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Franeau, Physique, 1963",
"text": "Au-delà de ce domaine de tension, le nombre d’impulsions recommence à croître, mais cela correspond à des impulsions parasites dont nous étudierons la cause dans le paragraphe suivant, consacré au compteur de Geiger."
}
],
"form_of": [
{
"word": "correspondre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de correspondre."
],
"id": "fr-correspond-fr-verb-p6Kl5D~r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspond.wav",
"ipa": "kɔ.ʁɛs.pɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspond.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspond.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspond.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "correspond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français correspondre, issu du latin respondeo (« correspondre, répondre ») avec le préfixe com- (« avec »)."
],
"forms": [
{
"form": "to correspond",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒnd\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑnd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "corresponds",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒndz\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑndz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "corresponded",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒn.dɪd\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑn.dɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "corresponded",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒn.dɪd\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑn.dɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "corresponding",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒn.dɪŋ\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑn.dɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Correspondre à (suivi de la préposition to)."
],
"id": "fr-correspond-en-verb-XvFK2ZDf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I’ve been corresponding with my German pen pal for three years.",
"translation": "Je corresponds avec mon correspondant allemand depuis trois ans."
}
],
"glosses": [
"Correspondre, répondre (suivi de la préposition with)."
],
"id": "fr-correspond-en-verb-8cDM5DHa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒnd\\"
},
{
"ipa": "\\ˌkɔːɹ.ɪ.ˈspɒnd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɔɹ.əˈspɑnd\\"
},
{
"ipa": "\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒnd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɔːɹ.ɪ.ˈspɒnd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɔɹ.əˈspɑnd\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-correspond.ogg",
"ipa": "ˌkɔɹ.əˈspɑnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-us-correspond.ogg/En-us-correspond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-correspond.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɑ.ɹəˈspɑnd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-correspond.wav",
"ipa": "ˌkɑ.ɹəˈspɑnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-correspond.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-correspond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-correspond.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-correspond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-correspond.wav"
},
{
"ipa": "\\ˌkoː.ɹəˈspɔnd\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "match"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "correspond"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français correspondre, issu du latin respondeo (« correspondre, répondre ») avec le préfixe com- (« avec »)."
],
"forms": [
{
"form": "to correspond",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒnd\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑnd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "corresponds",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒndz\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑndz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "corresponded",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒn.dɪd\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑn.dɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "corresponded",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒn.dɪd\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑn.dɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "corresponding",
"ipas": [
"\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒn.dɪŋ\\",
"\\ˌkɔɹ.əˈspɑn.dɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Correspondre à (suivi de la préposition to)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "I’ve been corresponding with my German pen pal for three years.",
"translation": "Je corresponds avec mon correspondant allemand depuis trois ans."
}
],
"glosses": [
"Correspondre, répondre (suivi de la préposition with)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒnd\\"
},
{
"ipa": "\\ˌkɔːɹ.ɪ.ˈspɒnd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɔɹ.əˈspɑnd\\"
},
{
"ipa": "\\ˌkɒɹ.ɪ.ˈspɒnd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɔːɹ.ɪ.ˈspɒnd\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɔɹ.əˈspɑnd\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-correspond.ogg",
"ipa": "ˌkɔɹ.əˈspɑnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-us-correspond.ogg/En-us-correspond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-correspond.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɑ.ɹəˈspɑnd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-correspond.wav",
"ipa": "ˌkɑ.ɹəˈspɑnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-correspond.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-correspond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-correspond.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-correspond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-correspond.wav"
},
{
"ipa": "\\ˌkoː.ɹəˈspɔnd\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "match"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "correspond"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Franeau, Physique, 1963",
"text": "Au-delà de ce domaine de tension, le nombre d’impulsions recommence à croître, mais cela correspond à des impulsions parasites dont nous étudierons la cause dans le paragraphe suivant, consacré au compteur de Geiger."
}
],
"form_of": [
{
"word": "correspondre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de correspondre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspond.wav",
"ipa": "kɔ.ʁɛs.pɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspond.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspond.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspond.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "correspond"
}
Download raw JSONL data for correspond meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.