See correctement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sherbro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de correct, par son féminin correcte, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "incorrect"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 10",
"text": "« Son pire ennemi, c’est sa situation. Il n’a pas correctement été pris en charge », contre-argumente Mᵉ Noël, son avocate."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile I",
"text": "Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu’ils ne se plaisent avec personne autant qu’avec vous, et soyez sûrs qu’insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Je puis en dire autant d’El-Haj Ahmed Ben-Chekron qui me sert d’interprète dans mes autres visites et qui, lui, ayant vécu en Espagne, s’exprime correctement en castillan."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Cependant, il juge assez correctement des distances et ne lance pas sa langue à l’étourdie sur une proie hors d’atteinte."
}
],
"glosses": [
"D’une manière correcte ; sans faute."
],
"id": "fr-correctement-fr-adv-kJrm5BjM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-correctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-correctement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-correctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-correctement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correctement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-correctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-correctement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confortablement"
},
{
"word": "convenablement"
},
{
"word": "de belle manière"
},
{
"word": "exactement"
},
{
"word": "honnêtement"
},
{
"word": "proprement"
},
{
"word": "purement"
},
{
"word": "élégamment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accurately"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "correctly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "properly"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "correctamente"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σωστά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "correttamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vexeon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "corrèctament"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правильно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "heivvolaččat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielgasit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "riekta"
},
{
"lang": "Sherbro",
"lang_code": "bun",
"word": "yinkeleng"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "correttamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sires'ol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korrekt"
}
],
"word": "correctement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sherbro",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de correct, par son féminin correcte, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "incorrect"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 10",
"text": "« Son pire ennemi, c’est sa situation. Il n’a pas correctement été pris en charge », contre-argumente Mᵉ Noël, son avocate."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile I",
"text": "Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu’ils ne se plaisent avec personne autant qu’avec vous, et soyez sûrs qu’insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Je puis en dire autant d’El-Haj Ahmed Ben-Chekron qui me sert d’interprète dans mes autres visites et qui, lui, ayant vécu en Espagne, s’exprime correctement en castillan."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Cependant, il juge assez correctement des distances et ne lance pas sa langue à l’étourdie sur une proie hors d’atteinte."
}
],
"glosses": [
"D’une manière correcte ; sans faute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-correctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-correctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-correctement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-correctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-correctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-correctement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correctement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-correctement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correctement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correctement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-correctement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-correctement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confortablement"
},
{
"word": "convenablement"
},
{
"word": "de belle manière"
},
{
"word": "exactement"
},
{
"word": "honnêtement"
},
{
"word": "proprement"
},
{
"word": "purement"
},
{
"word": "élégamment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accurately"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "correctly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "properly"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "correctamente"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σωστά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "correttamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vexeon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "corrèctament"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правильно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "heivvolaččat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielgasit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "riekta"
},
{
"lang": "Sherbro",
"lang_code": "bun",
"word": "yinkeleng"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "correttamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sires'ol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korrekt"
}
],
"word": "correctement"
}
Download raw JSONL data for correctement meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.